be aware that – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please be aware that you can change your opinion regarding the processing of the aforementioned sensitive data in your consent settings at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Vă rugăm să țineți cont de faptul că puteți modifica oricând opinia dvs. cu privire la prelucrarea datelor sensibile menționate anterior în setările dvs. de consimțământ.

  amira.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please be aware that your rights described above may be limited in certain situations and subject to the applicable laws and regulations on the protection of personal data. For example, the right to object to the processing of your personal data may be limited if we can demonstrate that we have compelling legitimate reasons to process your personal data that outweighs your interests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain

Vă rugăm să aveți în vedere faptul că drepturile dumneavoastră descrise mai sus pot fi limitate în anumite situații și fac obiectul legilor și reglementărilor aplicabile privind protecția datelor cu caracter personal. De exemplu, dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal poate fi limitat în cazul în care putem demonstra că avem motive legitime convingătoare pentru a prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal care prevalează față de interesele dumneavoastră. Va trebui să vă dovediți identitatea și să ne oferiți alte detalii care să ne ajute să răspundem cererii dumneavoastră.

  www2.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most browsers will allow you to see what cookies you have and delete them on an individual basis or block cookies from particular or all websites. Be aware that any preference you have set will be lost if you delete all cookies, including your preference to opt-out from cookies as this itself requires an opt-out cookie to have been set.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain

Cele mai multe browsere va permit sa vedeti tipurile de cookie-uri si sa le stergeti individual sau sa blocati cookie-urile de pe anumite site-uri sau de pe toate site-urile. Tineti cont de faptul ca preferintele definite de dumneavoatra se vor pierde daca stergeti toate cookie-urile, inclusiv preferinta dumneavoastra de a renunta la cookie-uri deoarece la randul ei aceasta necesita definirea unui modul cookie. Pentru mai multe informatii despre cum sa modificati setarile browserului pentru a bloca sau filtra cookie-urile, vizitati http://www.aboutcookies.org/ sau http://www.cookiecentral.com/faq/.

  5 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Dear children! Pray and be aware that without God you are dust. Therefore, turn your thoughts and heart to God and to prayer. Trust in His love. In God’s spirit, little children, you are all called to be witnesses. You are precious and I call you, little children, to holiness, to eternal life. Therefore, be aware that this life is passing. I love you and call you to a new life of conversion. Thank you for having responded to my call. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

„Dragi copii, şi astăzi vă chem ca şi voi să fiţi ca stelele, care, cu strălucirea lor, dau lumină şi frumuseţe altora ca să se bucure. Copilaşilor, fiţi şi voi strălucire, frumuseţe, bucurie şi pace. Şi, mai ales, fiţi rugăciune pentru toţi cei ce sunt departe de iubirea mea şi de iubirea Fiului meu Isus. Copilaşilor, mărturisiţi credinţa şi rugăciunea voastră cu bucurie, cu bucuria credinţei care e în inima voastră, şi rugaţi-vă pentru pace, care e un dar preţios de la Dumnezeu. Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7.2 You should be aware that Content presented to you as part of the Services, including but not limited to advertisements in the Services and sponsored Content within the Services may be protected by intellectual property rights which are owned by the sponsors or advertisers who provide that Content to Google (or by other persons or companies on their behalf).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

7.2 Trebuie să ştiţi că orice Conţinut prezentat dvs. ca parte a Serviciilor, incluzând, dar fără să se limiteze la, publicitate în Servicii şi Conţinut sponsorizat în cadrul Serviciilor poate fi protejat de drepturi de proprietate intelectuală care sunt deţinute de către sponsorii sau agenţii de publicitate care furnizează acel Conţinut pentru Google (sau de către alte persoane sau companii, în numele lor). Nu puteţi modifica, închiria, da în leasing, împrumuta, vinde, distribui sau crea lucrări derivate pe baza acestui Conţinut (în întregime sau în parte), decât dacă s-a precizat în mod expres de către Google sau de către proprietarii acelui Conţinut că puteţi face aceasta, într-un acord separat.

  www.impremtapages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Equipment: Considering that the programs/mountain tours/trekking will take place in open air, on marked or unmarked paths, please be aware that you might need to walk through mud, wet soil, and occasionally, snow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mountainguide.ro as primary domain	Bagaje: Transportul bagajelor de la o locatie la alta nu este inclus in pretul programelor/turelor montane/drumetiilor, decat in cazul in care este specificat. Va recomandam sa va faceti bagajul in mod adecvat pentru fiecare program/tura montana/drumetie, cat mai mic si usor posibil, astfel se vor evita creearea unor situatii neplacute pentru ambele parti.

  5 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.8 bet365 does not charge for deposits made by Debit/Credit Card, however please be aware that some card issuers consider betting transactions as ‘cash’ payments and therefore may charge you a cash advance fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1.8 bet365 nu percepe taxe pentru depunerile efectuate prin card de debit/credit, insa va rugam sa aveti in vedere ca unii emitenti de carduri considera tranzactiile catre site-uri de pariuri ca fiind plati 'in numerar' si, in consecinta, s-ar putea sa va perceapa o taxa pentru avansul in numerar. Pentru detalii suplimentare, va rugam sa va consultati cu emitentul cardului.

  3 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A driving test is a compulsory requirement for motorists who have been issued with two 2-year learner permits. It's important to be aware that you may not apply for a third or subsequent learner permit for any category of vehicle unless you can show evidence that you have applied for a driving test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Testarea pentru conducători auto în Irlanda este efectuată direct de către Autoritatea pentru Siguranţă Rutieră conform unui standard care respectă Directiva UE privind Permisele de Conducere. Testarea este efectuată la centre de testare pe întreg teritoriul ţării şi, acolo unde este posibil, testul dumneavoastră va fi efectuat la centrul pe care îl nominalizaţi în formularul de cerere.

  upaite.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can prevent the setting of cookies by adjusting the settings on your browser (see your browser Help for how to do this). Be aware that disabling cookies will affect the functionality of this and many other websites that you visit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lovepeace.coffee as primary domain

Puteți preveni setarea cookie-urilor prin ajustarea setărilor din browser-ul dumneavoastră (consultați secțiunea Ajutor al browser-ului dumneavoastră pentru a face acest lucru). Rețineți că dezactivarea cookie-urilor va afecta funcționalitatea acestui site și multe alte site-uri pe care le vizitați. Dezactivarea cookie-urilor va duce, de obicei, la dezactivarea anumitor funcționalități și funcții ale acestui site. Prin urmare, se recomandă să nu dezactivați cookie-urile.

  2 Hits www.culturepartnership.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be aware that you are going to work with international team and you might be willing to know more about the culture, traditions, habits and other important features of your partner’s countries in order to understand each other better and to enjoy intercultural dialogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	La fel, țineți întotdeauna cont că există o REȚEA DE BIROURI ALE PROGRAMULUI „EUROPA CREATIVĂ” în majoritatea țărilor participante, care sunt dispuse să vă ajute să luaţi legătura cu organizaţiile din ţările lor.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want to remove the icon for the game from the home screen, touch and hold the home screen to enter edit mode, in which you can delete the icon. Be aware that, when the icon is deleted, all the data for the game is deleted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	După ce aţi ieşit din joc, pictograma jocului va rămâne afişată pe ecran, chiar dacă scoateţi cartela PS Vita. Dacă nu aveţi cartela PS Vita introdusă şi atingeţi pictograma jocului, ecranul LiveArea™ se va deschide, dar nu veţi putea deschide jocul. Pentru a porni jocul, trebuie să introduceţi cartela PS Vita.

  www.hotels-funchal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please be aware that seats are limited, so we encourage you to reserve your free ticket in advance at office@exploredancefestival.ro. Reservations made in the same day as the performance will not be taken into consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4culture.ro as primary domain	Vă rugăm să luați în considerare faptul că locurile sunt limitate, prioritate având rezervările confirmate pe e-mail, la: office@exploredancefestival.ro. Nu se vor lua în considerare rezervările făcute în ziua spectacolului.

  2 Hits www.airmoldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Please be aware that specified rules are for general information and may defer for specific booking classes. In order to see the exact and detailed rules please check the applicable fare rules on booking pages at the time of making the reservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airmoldova.md as primary domain	* Va atentionam ca regulile mentionate sunt general informative si pot fi diferite in functie de clasa de rezervare disponibila din timpul rezervarii. Pentru informatii mai detaliate si exacte rugam sa consultati regulile tarifului aplicabil nemijlocit pe paginile unde se efectueaza rezervarea.

  2 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should also ensure that access to the pick-up and delivery address is made easy for the courier and be aware that assistance loading and unloading may be required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Recomandăm, de asemenea, ca în partea superioară a paletului, să împachetați o copie a confirmării comenzii cu toate detaliile relevante, ușurând în acest fel localizarea și livrarea paletului în cazul puțin probabil de deterioare sau pierdere a etichetei.

  editions-picard.itnetwork.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please be aware that your password is case sensitive and that your account will become locked after three consecutive failed login attempts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Va rugam sa aveti in vedere faptul ca parola dumneavoastra recunoaste majusculele si contul va fi blocat dupa trei incercari de autentificare nereusite succesive.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be aware, that each social network has its own privacy policy. Please inform yourself about the conditions of the social network you will use for login to our games.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Vă avertizăm asupra faptului că fiecare rețea socială are propria politică de confidențialitate. Vă rugăm să vă informați asupra condițiilor de utilizare a rețelei sociale pe care o veți utiliza pentru a vă conecta la jocurile noastre.

  3 Hits games.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please be aware that in order to login at bwin you still have to use your existing user ID and password.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine games.bwin.com as primary domain	Aveţi în vedere că pentru a vă autentifica la Sportingbet, aveţi nevoie încă de numele contului dvs. existent şi de parolă.

  2 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you're not making notes about your opponents then be aware that many will be making notes about you. And that will give them a distinct edge in the long run.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Daca nu luati notite despre adversari, sa fiti macar constient ca multi dintre ei iau notite despre dumneavoastra. Si acest lucru va fi pentru ei un avantaj semnificativ pe termen lung.

  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in another EU country, you should be aware that reimbursement and procedures are different depending on whether your planned treatment is in a hospital or not:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	în altă ţară din UE? Trebuie să ţineţi cont de faptul că procedurile şi condiţiile de rambursare diferă în funcţie de locul în care primiţi îngrijirile (în spital sau în ambulatoriu):

  www.villaeni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When choosing a new password, please be aware that the system is trying to prevent unsafe passwords, but it is not perfect
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine net-solution.ro as primary domain	Când alegeți o parolă nouă, vă rog aveți în vedere că sistemul încearcă să împiedice parolele nesigure, dar nu este perfect.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7.2 You should be aware that Content presented to you as part of the Services, including but not limited to advertisements in the Services and sponsored Content within the Services may be protected by intellectual property rights which are owned by the sponsors or advertisers who provide that Content to Google (or by other persons or companies on their behalf).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain

7.2 Trebuie să ştiţi că orice Conţinut prezentat dvs. ca parte a Serviciilor, incluzând, dar fără să se limiteze la, publicitate în Servicii şi Conţinut sponsorizat în cadrul Serviciilor poate fi protejat de drepturi de proprietate intelectuală care sunt deţinute de către sponsorii sau agenţii de publicitate care furnizează acel Conţinut pentru Google (sau de către alte persoane sau companii, în numele lor). Nu puteţi modifica, închiria, da în leasing, împrumuta, vinde, distribui sau crea lucrări derivate pe baza acestui Conţinut (în întregime sau în parte), decât dacă s-a precizat în mod expres de către Google sau de către proprietarii acelui Conţinut că puteţi face aceasta, într-un acord separat.

  www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When conducting these four lessons about conflict, the teacher should be aware that dealing with things that don’t go smoothly in the classroom is not something that can be covered in just one lesson.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain

Lecțiile din această unitate iau în considerare aceste strategii de rezolvare a conflictelor și sunt bazate pe aceste concluzii ale psihologiei dezvoltării. Ele sunt un element cheie care îi ajută pe elevi să dezvolte o înțelegere a problemelor și a conflictelor individuale sau colective și să învețe distincția dintre bunul public și cel privat. Soluțiile la probleme vor afecta un grup mai mare dacă acestea fac parte din categoria problemelor sau conflictelor comune și – în aceeași măsură – soluția pentru o problemă sau un conflict individual ar trebui să-l afecteze doar pe cel implicat, nu pe altcineva.În școala primară, conflicte ca cele descrise mai sus pot apărea adesea din motive ce țin de infrastructură (spațiu insuficient), de gen (relația băiat-fată), de lucru în comun (viteze diferite de lucru, nivele diferite etc.) sau ca rezultat al comportamentelor sociale (nu lasă pe ceilalți să termine de vorbit etc). Când realizează aceste patru lecții despre conflict, profesorul trebuie să fie conștient că rezolvarea unor probleme la nivelul clasei fără a întâmpina dificultăți, nu este ceva ce poate fi realizat într-o singură oră. În ciuda acordului și a formulării regulilor clasei sau a regulilor de comunicare , problemele și conflictele pot să reapară. De aceea, conflictele și rezolvarea  acestora, precum și conștientizarea problemelor care pot  apărea în viața cotidiană a școlii sunt subiecte ce trebuie abordate constant. Doar atunci când elevii devin participanți activi în stabilirea regulilor, aceștia se vor putea identifica cu ele.

  cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Due to the fluctuation of exchange rates, please be aware that the amount charged to your credit card may differ from the price we quote when you agree to pay for a product or service. The difference (if any) will depend on changes to exchange rates during the period between the moment you book and the moment the charge is reflected in your credit card statement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain

Majoritatea companiilor de inchirieri solicita un depozit la inceputul perioadei de inchiriere, pentru a acoperi consumul de combustibil, excesul de responsabilitate si alte taxe aparute pe parcursul perioadei de inchiriere. In majoritatea cazurilor se va solicita un card de credit valabil (verificati cu centrul nostru de rezervari), in numele soferului principal. In conditiile in care masina si accesoriile suplimentare sunt returnate in aceeasi stare ca la preluare si in concordanta cu politica de combustibil, acest depozit va fi rambursat in momentul returnarii autovehiculului. Va anuntam ca unele companii locale de inchirieri au o politica a combustibilului in care dumneavoastra, chiriasul, trebuie sa achizitionati plinul de rezervor si sa returnati masina cu rezervorul gol - in aceasta situatie nu se ramburseaza combustibilul neutilizat.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are accepted to volunteer as a Tag Wrangler but do not wish to tie your wrangling to your existing account, your chairs can provide you with an invitation to set up a separate account for wrangling purposes. If you want to use your existing account, it does not need to match your OTW name, but please be aware that your OTW name may be linked with your AO3 name in the course of your wrangling work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

Dacă ești acceptat(ă) ca organizator de tag-uri, dar nu îți dorești să îți legi organizarea de contul existent, președinții tăi de comitet pot să îți ofere o invitație pentru a-ți crea un cont separat în scopul organizării de tag-uri.Dacă vrei să-ți folosești contul existent/curent, nu trebuie neapărat să fie același cu numele tău OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative), dar am vrea să fii conștient(ă) că numele tău OTW poate fi asociat cu numele tău de pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră) în cursul muncii tale de organizare de tag-uri.

  www.transfergo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please be aware that, on certain occasions, some security checks may affect the speed of your transfer. TransferGo is a regulated company therefore we are required to comply with regulations and on some occasions we may ask you to provide additional documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transfergo.com as primary domain	Aceasta este o procedură standard care ne ajută atât să respectăm reglementările cât și la construirea încrederii reciproce. Nu ai nici un motiv de îngrijorare.