be boring – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
“Dear children! Today I call you to approach prayer actively. You wish to live everything I am telling you, but you are not succeeding because you are not praying. Dear children, I beseech you to open yourselves and begin to pray. Prayer will be your joy. If you make a start, it won't be boring to you because you will be praying out of joy. Thank you for having responded to my call. ”
„Dragi copii! Voi sunteţi prea absorbiţi de lucrurile materiale, şi prin ele pierdeţi tot ceea ce Dumnezeu doreşte să vă dea. Vă invit să cereţi harurile Spiritului Sfânt, de care aveţi nevoie acum pentru a putea mărturisi prezenţa mea aici şi tot ceea ce vă dau. Dragi copii, abandonaţi-vă cu totul mie, ca să vă pot conduce pe deplin. Nu vă preocupaţi de lucrurile materiale. Vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele! ”
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Dear children! Today I call you to approach prayer actively. You wish to live everything I am telling you, but you are not succeeding because you are not praying. Dear children, I beseech you to open yourselves and begin to pray. Prayer will be your joy. If you make a start, it won't be boring to you because you will be praying out of joy. Thank you for having responded to my call. ”
„Dragi copii! Astăzi vă invit să vă rugaţi. Voi uitaţi, dragi copii, că voi sunteţi cu toţii importanţi. În special bătrânii sunt importanţi în familie: încurajaţi-i să se roage. Toţi tinerii să fie un exemplu cu propria viaţă pentru ceilalţi şi să dea mărturie despre Isus. Dragi copii, vă implor: începeţi să vă schimbaţi pe voi înşivă prin rugăciune şi veţi înţelege ce aveţi de făcut. Vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele! ”
  www.horizonte.com  
The result showed that their state was normal. The point is that for drug users everyday life seems to be boring. They are constantly torn between euphoria and relapse, very often they are having mood swings and emotional dysregulation.
Este un lucru firesc când utilizatorul de droguri se confruntă cu depresia atunci când nu se află sub acțiunea substanțelor psihotrope. Această stare include elemente de deprimare, inutilitate, deșertăciunii vieții. Acum câteva luni, în cadrul unuia dintre grupurile noastre, am făcut o testare a utilizatorilor de droguri care considerau că au o stare acută de deprimare. Rezultatul a arătat că starea lor corespunde normei. Doar că pentru utilizatorii de droguri viața cotidiană, obișnuită, pare plictisitoare. Ei permanent oscilează între sevraj și euforie, de aceea pentru ei este specifică labilitatea și izbucnirile emoționale. Starea stabilă și echilibrată a unui om sănătos este percepută de ei ca depresie, rutină și plictiseală. Utilizatorii de droguri care se află sub influența substanțelor psihotrope văd și percep totul diferit – este o lume deosebită, cu alte culori senzații și emoții. Nimerind o dată în această lume a iluziilor, este foarte greu să găsești din nou bucurie în lucrurile banale. Trebuie însă să facem un efort și să învățăm să primim satisfacție de la lucrurile obișnuite: soare, o carte bună, flori, mare. Aceasta este posibil.