be cancelled – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   19 Domains
  2 Hits ramstore.com.mk  
Incomplete forms and unpaid registrations will be considered invalid and will be cancelled.
Formularele în care nu au fost completate toate câmpurile și înregistrările neachitate se vor considera incomplete și vor fi anulate.
  www.zoetisprograms.ca  
In accordance with this same article, the user has the right to request that any data processed in breach of the law be cancelled, anonymised or blocked, and to oppose, in any case, their processing for legitimate reasons.
În temeiul aceluiaşi articol, utilizatorul are dreptul de a solicita anularea, anonimizarea sau blocarea datelor care încalcă legea, şi să se opună, din motive legitime, prelucrării lor.
  www.citizensinformation.ie  
If the NCTS have not heard from you 14 days before the provisional appointment date, your test will be cancelled automatically and made available to other customers.
În cazul în care NCTS nu a primit nici o înştiinţare de la dumneavoastră cu 14 zile înainte de data programării provizorii, testul dumneavoastră va fi anulat automat şi pus la dispoziţia altor clienţi.
  www.teamviewer.com  
Newsletter subscriptions can be cancelled at any time, a link for cancellation will be included in all mailings.
Abonamentele la buletinul informativ pot fi anulate în orice moment; o legătură pentru anulare va fi inclusă în toate corespondenţele.
  www.bfk.de  
All orders which could lead to the opening of a short position will be cancelled;
Toate ordinele care ar conduce la deschiderea de pozitii short, vor fi anulate;
  www.austrian.com  
5.1.1 Journeys booked via Agent Manager can be cancelled directly before the ticket issue.
5.1.1 Călătoriile rezervate prin intermediul aplicaţiei Agent Manager pot fi anulate direct înainte de emiterea biletului.
  2 Hits www.babylon.com  
A monthly subscription may be cancelled, meaning no automatic renewals shall be made from the date of request.
O restituire va fi acordată numai în urma unei solicitări detaliat a fost prezentat Babylon În termen de 14 zile de la plată, şi doar la discreţia completa Babylonului
  help.bet365.es  
1.3 It is the responsibility of the customer to ensure details of their bets/wagers are correct. Once bets/wagers have been placed they may not be cancelled by the customer. Bets can only be changed by the customer using our Edit Bet feature, where this is available.
1.3 Este responsabilitatea clientului sa se asigure ca detaliile pariurilor sunt corecte. Odata ce pariurile au fost plasate, acestea nu mai pot fi anulate de catre client. Pariurile pot fi modificate de catre client doar cu ajutorul optiunii Modificare Pariu, unde aceasta este disponibila. bet365 isi rezerva dreptul de a anula orice pariu in orice moment.
  3 Hits www.kurzeme.lv  
If they are print@home tickets the original ticket will be cancelled for a fee of 5 lei . - and a new one will be issued. The old ticket then becomes invalid and will not be accepted by the electronic admission control.
In cazul optiunii print@home, ticketul original va fi anulat, contra unei taxe de 5 lei si va fi emis unul nou. Biletul anulat va fi detectat in momentul accesului la eveniment.
  2 Hits www.airmoldova.md  
In case you have a round trip ticket (eg. Chisinau-Moscow-Chisinau) and have not used the first flight segment from Chisinau to Moscow, your booking for the return flight will be cancelled according Air Moldova policy.
Dacă aţi cumpărat un bilet tur retur, (de exemplu Chişinau- Moscova-Chişinău) şi nu aţi utilizat primul segment de zbor ( adică Chişinau- Moscova), atunci rezervarea Dvs. pentru retur va fi anulată în comformitate cu politica companiei.Consecutivitatea utilizării segmentelor de zbor trebuie strict respectate conform itinerarului indicat in biletul Dvs. Ca urmare Dvs. Nu puteţi utiliza segmentul de retur.
  labusers.net  
Complementary insurance contracts can be cancelled every year on 31 December. If ther premium has not changed, you must usually give 3 months notice. If premiums have increased, the notice period is shorter.
În această secțiune: Alegerea Casei de Asigurări de Sănătate, Asigurări complementare facultative, Prestaţiile caselor de asigurări, Schimbarea casei de asigurări de sănătate, Reducerea primelor pentru asigurarea de sănătate, Economisirea primelor de asigurare
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Open your profile and click on the cog icon in the top right corner. Then, scroll down to the Payment Settings section and click on Unsubscribe. Your subscription will be cancelled at the end of the last payment period that you purchased.
Deschide-ți profilul și fă clic pe rotița zimțată din colțul dreapta sus. Pe urmă derulează în jos până la secțiunea Setări de plată și fă clic pe Dezabonare. Abonamentu tău va fi anulat la sfârșitul ultimei perioade de plată pe are ai achiziționat-o