be delayed – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plans for a financial transactions tax may be delayed and be scaled back following a lack of agreement among 11 member states that had pledged […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Planurile pentru o taxă pe tranzacţii financiare ar putea fi întârziate şi reduse ca urmare a lipsei de înţelegere între statele membre care s-au angajat […]
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
54:3.3 (615.5) But if this universe rebel against the reality of truth and goodness refuses to approve the verdict, and if the guilty one knows in his heart the justice of his condemnation but refuses to make such confession, then must the execution of sentence be delayed in accordance with the discretion of the Ancients of Days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(614.3) 54:1.8 Nu există o eroare mai mare decât amăgirea de sine, care le face pe fiinţele inteligente să râvnească la exercitarea puterii asupra altor fiinţe, cu scopul de a le priva de libertăţile lor naturale. Regula de aur a echităţii umane se ridică contra tuturor acestor fraude, inechităţi, fapte egoiste şi nedreptăţi. Doar o libertate autentică este veritabilă şi compatibilă cu tărâmul iubirii şi cu acordarea îndurării.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Essentially, the process of transition to the Afghan National Security Force will be delayed; as NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen said recently, “no trainers, no transition.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
În esenţă, procesul tranziţiei responsabilităţilor către Forţele Naţionale de Securitate Afgane va întârzia. Aşa cum a spus recent secretarul general al NATO Anders Fogh Rasmussen, „fără instructori nu poate fi vorba despre nicio tranziţie”.