be divided – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Czech consonants can be divided into hard (h, ch, k, r, g, d, t, n), soft (ž, š, č, ř, ď, ť, ň, c, j) and ambiguous (b, f, l, m, p, s, v, z).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	Consoanele cehești le împărțim în dure (h, ch, k, r, g, d, t, n), moi (ž, š, č, ř, ď, ť, ň, c, j) și neutre (b, f, l, m, p, s, v, z).

  designconcern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traditionally, the 80 documentaries selected for One World Romania, will be divided in several thematic sections, additional to the main subject. In 2019 we will screen films coming from all over the world on topics like: justice, refugees, migration, "non-traditional families, women rights, or the work conditions worldwide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oneworld.ro as primary domain

Și anul acesta, cele aproximativ 80 de documentare selectate pentru One World Romania vor fi împărțite în mai multe secțiuni tematice, în completarea temei principale. Proiectăm și în 2019 filme din întreaga lume despre justiție, refugiați, migranți, familii „netradiționale”, drepturile femeilor, ale persoanelor cu dizabilități sau despre condițiile de muncă ale lucrătorilor din întreaga lume. De asemenea, pregătim retrospective ale unor renumiți cineaști internaționali și o competiție care cuprinde zece filme incitante.

  africatrophyhunting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The inheritance of Imre Nagy can be divided into two parts: his life - work and his material inheritance. The material inheritance of the painter can be seen in the seven rooms of the memorial house. The objects that surrounded the artist day by day have not been moved since his death, they were only completed with the objects brought from his flat from Cluj.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csikimuzeum.ro as primary domain

Obiectele care l-au înconjurat pe artist zi cu zi nu au fost mutate de la moartea sa, ele au fost numai completate cu obiectele aduse din locuinţa lui din Cluj. Puteţi vizita una dintre cele mai complete colecţii din regiunea Ciucului: începând cu ţigările "Naţionale" ale artistului nefumător, folosite în apicultură, până la ultimul său tablou, neterminat, am păstrat fiecare obiect ce făcea parte din viaţa lui.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For many, the phenomenon of Al-Qaeda can usefully be divided into various elements: the hardcore leadership, the various affiliated groups, the ideology and those attracted by it. The question is now which of these elements is dominant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Ten years on, analysts now largely agree on what al-Qaeda is and how the group - or rather the phenomenon - has evolved over recent years. Though differences of opinion still exist, often linked to a broader political sensibility on the left or right, a consensus has formed.

  2 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the event of a Dead-heat the number of points available will be divided by the number of selections that Dead-heated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	In cazul unui Dead Heat, numarul de puncte disponibile va fi impartit la numarul de selectii in situatie de egalitate.

  www.culturepartnership.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The application package of Creative Europe can be divided into two components.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	Listă de verificare pentru o strategie de marketing eficientă

  4 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use of the media may also be divided into two sub-dimensions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Utilizarea mass-media poate fi, de asemenea, împărţită în două sub-dimensiuni:

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In simple terms, the options available for the treatment of problem opiate use can be divided into three general categories: medically assisted treatment (MAT), drug-free treatment and withdrawal treatment (the last mentioned will not be explored here).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

În termeni simpli, opţiunile disponibile pentru tratamentul consumului problematic de opiacee pot fi clasificate în trei categorii generale: tratament sub supraveghere medicală (MAT), terapie prin abstinenţă şi terapie de menţinere (aceasta din urmă nu va fi analizată în prezentul document). Cu toate acestea, abordarea problemelor de dependenţă şi sevraj reprezintă doar un aspect al tratării cu succes a problemelor legate de consumul de opiacee. Sprijinirea indivizilor să se reintegreze în societate prin inserţie socială, adică prin găsirea unui loc de muncă şi a unei locuinţe stabile, şi dezvoltarea competenţelor sociale necesare pentru a evita recidiva pot fi la fel de importante în vederea asigurării unui rezultat pozitiv pe termen lung. Numeroase studii au arătat că persoanele cu probleme legate de consumul de opiacee încep de mai multe ori tratamentul, dar că este posibil ca obiectivele terapiei, în special abstinenţa, să nu fie îndeplinite la prima încercare de tratament a individului, ci se obţin prin intervenţii terapeutice repetate.

  www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For Romania, the importance of this Summit, explained the Ambassador, lies in the fact that our country shares as an ally the Alliance’s view on some major issues, that can be divided into three chapters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain

Pentru Romania, importanta acestui summit, a explicat ambasadorul, sta in faptul ca tara noastra se asociaza ca aliat mizei Aliantei in privinta unor teme mari, care pot fi distinse in trei capitole. Unul dintre aceste capitole ar fi reprezentat de extindere, politica usilor deschise si parteneriate, altul de operatiunile Aliantei in Afganistan si Kosovo, iar cel de-al treilea de raspunsul la amenintarile la adresa securitatii secolului al XXI-lea, cum ar fi cele care vizeaza terorismul, apararea antiracheta, securitatea energetica, apararea impotriva amenintarilor cibernetice.

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The topics analysed can broadly be divided into three groups
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Chestiunile analizate se pot împărţi în trei grupuri:

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Access to finance is vital in order to start or expand a business, and the EU provides finance for small firms in different forms - grants, loans, and in some cases, guarantees. In addition, the EU funds specific projects. EU funding can be divided into two categories:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Accesul la finanțare este vital pentru a demara sau extinde o afacere, iar UE oferă finanțare firmelor mici, sub diferite forme - subvenții, împrumuturi și, în unele cazuri, garanții. În afara de acestea, UE finanțează proiecte specifice. Finanțarea UE poate fi împărțită în două categorii:

  www.cebufundivers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The inheritance of Imre Nagy can be divided into two parts: his life - work and his material inheritance. The material inheritance of the painter can be seen in the seven rooms of the memorial house. The objects that surrounded the artist day by day have not been moved since his death, they were only completed with the objects brought from his flat from Cluj.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csikimuzeum.ro as primary domain

Obiectele care l-au înconjurat pe artist zi cu zi nu au fost mutate de la moartea sa, ele au fost numai completate cu obiectele aduse din locuinţa lui din Cluj. Puteţi vizita una dintre cele mai complete colecţii din regiunea Ciucului: începând cu ţigările "Naţionale" ale artistului nefumător, folosite în apicultură, până la ultimul său tablou, neterminat, am păstrat fiecare obiect ce făcea parte din viaţa lui.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Overall, cannabis clients can be divided into three groups: those who use it occasionally (34 %), those using it once to several times a week (32 %) and those using it daily (34 %). There are marked differences between countries in the frequency of cannabis use among new clients, with the highest proportion of daily cannabis users being reported in the Netherlands and Denmark and the highest proportions of occasional users or those who have not used cannabis in the month prior to treatment being found in Germany, Greece and Hungary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Pe ansamblu, consumatorii de canabis se pot împărţi în trei grupe: cei care consumă canabis ocazional (34 %), cei care îl consumă o dată sau de câteva ori pe săptămână (32 %) şi cei care îl consumă zilnic (34 %). Există diferenţe marcante între ţări în ceea ce priveşte consumul de canabis în rândul noilor pacienţi, raportându-se cea mai mare proporţie a consumatorilor zilnici de canabis în Ţările de Jos şi Danemarca şi cele mai însemnate proporţii ale consumatorilor ocazionali sau ale celor care nu au folosit canabisul în luna precedentă tratamentului în Germania, Grecia şi Ungaria. Această variaţie reflectă probabil diferenţe în ceea ce priveşte trimiterile la tratament (de exemplu, mai multe trimiteri din partea sistemului de urmărire penală sau din partea serviciilor sociale) (77).

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Morphological processes can be divided into two categories. Inflectional changes do not change the basic meaning of the word. Instead, they indicate the grammatical function of the word. A list of all the grammatical forms of a word can be called a paradigm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Procesele morfologice se împart în două categorii. flexionare schimbări nu modifică sensul fundamental al cuvântului , dar indică funcția sa gramaticală. Lista tuturor formelor gramaticale pe care le poate lua un cuvânt se numește paradigmă. Iată paradigma cuvântului pentru « nume» în esperanto (nomo), care are două numere (singular și plural) și două cazuri (nominativ și acuzativ).

  3 Hits www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The conference room is modular, it can be divided into 3 smaller rooms and it can also be designed according to the number of guests or the event type: Europa Ballroom- 600 people (reception style), 430 people (theatre style), 250 people (banquet style).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain

Centrul de conferinte al Hotelului Europa din Eforie Nord poate gazdui pana la 600 de participanti. Sala de conferinte este modulara,  poate fi divizata in 3 sali mai mici si permite organizarea spatiului in functie de numarul de invitati sau de tipul de eveniment: Europa Ballroom - 600 persoane (stil receptie), 430 persoane (stil teatru), 250 persoane (stil banquet). Sala Ballroom are lumina naturala si acces direct din hotel sau exterior. Facilitatile de ultima generatie includ: video proiector,retroproiector, ecran, flipchart ,sistem video, echipament de sonorizare, TV si DVD. Mesele sau pauzele de cafea pot fi luate pe terasa hotelului, in zona piscinei exterioare sau la Ana Yacht Club.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Part of parental rights, involving living with and looking after children, feeding them and ensuring that they receive a comprehensive education. In the event of a couple separating or divorcing, parental rights may be divided up and one of them may be given custody of their children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Parte a drepturilor părinteşti care presupune traiul alături de copii şi îngrijirea acestora, asigurarea alimentaţiei şi a unei educaţii corespunzătoare. În cazul în care un cuplu se separă sau divorţează, drepturile părinteşti pot fi împărţite iar unul din părinţi poate primi custodia copiilor.

  4 Hits danslarue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cookies used by DAF Trucks N.V. can be divided into different types:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafbbi.com as primary domain	Modulele cookie utilizate de DAF Trucks N.V. pot fi împărţite în diferite tipuri:

  www.bca.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies can be divided and classified into 2 broad categories:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mailagent.ro as primary domain	Cookie-urile pot fi impartite si clasificate in 2 categorii mari:

  ramstore.com.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All registered volunteers will be divided into groups responsible for each of these areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marathon.md as primary domain	Voluntarii înregistraţi vor fi împărţiţi în grupuri, responsabile pentru fiecare punct în parte.

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A transport operation could be divided into 3 parts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Operaţiunea de transport cuprinde trei etape:

  www.starawedzarnia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This text will be sent as an SMS message. If longer than 160 characters it will be divided into several texts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duofax.com as primary domain	Acest text va fi trimis ca mesaj SMS. Dacă depăşeşte 160 de caractere, acesta va fi împărţit în mai multe texte.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The lift´s mast can be divided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Coloana este divizabilă.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The roles to be filled can be divided into the following variants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Împărțirea rolurilor vacante se poate utiliza in următoarele variante:

  5 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More than one person may be charged in the same indictment for related criminal conduct. If this is considered unfair the court may order that the charges should be divided for the purposes of the trial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Prin același act de acuzare pot fi inculpate mai multe persoane pentru complicitate. În cazul în care se consideră că acest lucru nu este echitabil, instanța poate dispune disjungerea capetelor de acuzare .

  www.armoury-online.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Duration of the program is eight semesters. The subjects studied can be divided into four main categories: basic disciplines, disciplines of public law, criminal law and civil disciplines. In addition to the basic disciplines of law, students receive training in social sciences and modern languages also.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kv.sapientia.ro as primary domain

Durata studiilor este de patru ani, adică opt semestre. Disciplinele studiate pot fi împărţite în patru grupe mari: discipline de bază, discipline de drept public, discipline de drept penal şi discipline civilistice (drept civil). Pe lângă disciplinele de drept de bază, studenţii beneficiază de formare în ştiinţe sociale şi limbi moderne. Conform domeniului său de interes, fiecare student poate să se specializeze în una din cele trei direcţii oferite: drept european şi român al afacerilor, drept administrativ român şi european, respectiv drepturi fundamentale, drepturile omului, drept minoritar. Implementarea competenţelor, soluţionarea speţelor, dezvoltarea competenţelor retorice constituie parte organică a specializării. nivelul înalt al formării este asigurat de cadre didactice renumite din ţară şi din străinătate. Seriile relativ mici de 40 persoane asigură o relaţie eficientă, personală între studenţi şi profesori. Baza materială a programului de studiu cuprinde şi o colecţie bogată şi de actualitate de cărţi de specialitate în limbile română, maghiară şi în alte limbiFondul de carte este în continuă completare. La bibliotecă se găsesc reviste de specialtate din România şi din străinătate, Accesul la legislaţia în vigoare este facilitată prin baze de date legislative. Relaţiile internaţionale existente ale catedrei facilitează participarea studenţilor la conferinţe şi competiţii din străinătate.