be equivalent – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   34 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Young people are more than twice as likely to be unemployed as the adult population. The cost of failing to integrate some 14 million young people aged between 15 and 25 into the labour market is estimated to be equivalent to around 1.21% of the EU's GDP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Probabilitatea șomajului în rândul tinerilor este de cel puțin de două ori mai ridicată decât în rândul populației adulte. Costul eșecului integrării a circa 14 milioane de tineri cu vârste cuprinse între 15 și 25 de ani pe piața muncii este estimat la echivalentul a aproximativ 1,21 % din PIB-ul UE.
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A contractual agreement through which a loan is provided and a property is used to guarantee its repaymentÉs un c. The value of the property will be equivalent to the risk represented by the debt to be repaid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Contract prin care se ofera un credit cu garantia unui imobil. Valoarea imobilului se va se considera în functie de riscul neplatii. Ipotecile au o mare importanta în finantarea locuintei. Uneori organismul financiar poate cere o
  amira.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ideal candidates must be resident physicians in training for neonatology, anesthesia / intensive care and pathology in order to participate in SHI Training Fellowship. The stage spent in Israel will be equivalent and will be considered when the residency is completed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain
Programul, intitulat SHI Training Fellowship, demareaza astazi in Romania cu procedura de selectie a celor sase candidati. Candidatii ideali trebuie sa fie medici rezidenti, in curs de formare in specialitatile neonatologie, anestezie/terapie intensiva si patologie pentru a putea participa la SHI Training Fellowship. Stagiul petrecut in Israel va fi echivalat si va fi luat in considerare la finalizarea rezidentiatului.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They reminded Jesus of the ominous rumblings of rebellion in Jerusalem and throughout Palestine and assured him that any uprising of the Palestinian Jews would be equivalent to national suicide, that the iron hand of Rome would crush the rebellion in three months, and that Jerusalem would be destroyed and the temple demolished, that not one stone would be left upon another.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1412.7) 128:4.4 El nu a vorbit niciodată de această ofertă familiei sale, iar sfârşitul anului îl găseşte înapoi în Nazaret, văzându-şi de îndatoririle sale zilnice întocmai, ca şi cum nu ar fi fost niciodată tentat de propunerile măgulitoare ale prietenilor lui din Damasc. Aceştia, la rândul lor, nu au făcut niciodată legătura între cetăţeanul din Capernaum care a răsturnat cu susul în jos toată societatea iudaică, şi acel tâmplar din Nazaret care îndrăznise să refuze onoarea pe care bogăţiile lor adunate laolaltă ar fi putut să i-o procure.