be exposed – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   18 Domains
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.4 You understand that by using the Services you may be exposed to Content that you may find offensive, indecent or objectionable and that, in this respect, you use the Services at your own risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
7.4 Înţelegeţi că, prin utilizarea Serviciilor, puteţi fi expus la un Conţinut pe care îl puteţi considera ofensator, indecent sau inacceptabil şi că, în această privinţă, utilizaţi Serviciile pe propriul dvs. risc.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.4 You understand that by using the Services you may be exposed to Content that you may find offensive, indecent or objectionable and that, in this respect, you use the Services at your own risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain
7.4 Înțelegeți că, prin utilizarea Serviciilor, puteți fi expus la un Conținut pe care îl puteți considera ofensator, indecent sau inacceptabil și că, în această privință, utilizați Serviciile pe propriul dvs. risc.
  labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Violence against women takes many forms: women encounter domestic violence in their roles as spouses or partners and sexual violence in public spaces, in everyday life, in the workplace and in their leisure activities. As daughters, they may be exposed to forced marriages or genital mutilation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Violenţa contra femeilor poate avea multe forme. Violenţa în familie se exercită asupra femeilor ca soţii sau partenere de viaţă. Violenţa sexuală poate fi întâlnită în viaţa de zi cu zi în spaţiul public, la locul de muncă sau în timpul liber. Fiicele pot fi obligate la căsătorii forţate sau la mutilare genitală. În Elveţia mai există de asemenea şi obligarea la prostituţie şi traficul de persoane.
  www.cwpc.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mounted inside the centrifuge gondolas, experiments can be exposed to accelerations of up to 20 times Earth’s gravity. The centrifuge is flexible in terms of experiment scenarios, duration and hardware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain
Montate în interiorul unor gondolele centrifuge, experimentele pot fi supuse la accelerații de până la 20 de ori mai mari decât gravitația Pământului. Centrifugarea este flexibilă în funcție de scenariile experimentelor, durată și hardware.
  2 Hits www.schnetzerpuskas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
n Wednesday, 22.11.2017, at 15:00 the meeting of the Scientific Profile Seminar on specialty 221.01 "Energy Systems and Technologies" will be held at the Energy Institute of the ASM (Academic 5 str., room 432), where will be exposed the thesis for the degree of Doctor of Technical Sciences of the Engineer LEU Vasile "SEPARATION OF MECHANICAL AND VEGETABLE IMPURITIES IN TECHNICAL OILS WITH USE OF ELECTRIC FIELDS".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie.asm.md as primary domain
Miercuri, 22.11.2017, ora 15:00, în cadrul Institutului de Energetică al Academiei de Ştiinţe a Moldovei (str. Academieii nr. 5), sala 432, va avea loc şedinţa Seminarului Ştiinţific de Profil la specialitatea 221.01 „Sisteme şi tehnologii energetice”, în care va fi examinată teza de doctor a dlui inginer Vasile LEU „SEPARAREA ULEIURILOR TEHNICE ŞI VEGETALE DE IMPURITĂŢI MECANICE ÎN CÂMP ELECTRIC”.
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An insurance policy through which an insurer covers a range of risks to which the insured person or their beneficiaries (if applicable) may be exposed. The insured person pays fees or premiums in return.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Contract care prevede acordul între asigurator si persoana asigurata, conform caruia asiguratorul acopera o gama ampla de riscuri în cazul în care persoana asigurata sufera pagube, precum si beneficiarilor (daca exista) în schimbul unor sume sau prime pe care le plateste persoana asigurata.
  2 Hits www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This video discusses how violence and trauma affect children, including the serious and long-lasting consequences for their physical and mental health; signs that a child may be exposed to violence or trauma; and the staggering cost of child maltreatment to families, communities, and the Nation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
În acest videoclip se discută despre modul în care violența și traumele afectează copiii, inclusiv consecințele grave și de lungă durată pentru sănătatea lor fizică și mentală; semnele ce indică faptul că un copil ar putea fi expus la violență sau traume; și costul uluitor al maltratării copiilor pentru familii, comunitățili și țară. Victimele vorbesc despre modul în care expunerea lor la violența în timpul copilăriei i-a afectat.
  grisaia-pt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liquid laundry detergent capsules are safe when used and stored in accordance with the instructions. However, if children get access to a capsule, accidents may happen as they can be exposed to the content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain
R1. – În ultimii ani s-a produs o serie de accidente atunci când copiii mici au reușit să pună mâna pe capsulele de detergent lichid pentru rufe. Câteva dintre aceste accidente au fost grave, unii copii au fost și internați în spital pentru recuperare. Capsulele de detergent lichid pentru rufe sunt sigure atunci când acestea sunt utilizate și depozitate în conformitate cu instrucțiunile menționate pe ambalaj. Cu toate acestea, în cazul în care copiii au acces la o capsulă, se pot produce accidente deoarece aceștia pot fi expuși la conținut. Acest lucru reprezintă o îngrijorare mai ales în privința copiilor care învață să meargă, care au tendința de a introduce aproape orice în gură. De aceea capsulele de detergent lichid pentru rufe nu trebuie să fie depozitate niciodată la îndemâna copiilor, nici înainte și nici după utilizare.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The “politicals” often poorly understood the tribal allegiances that were the basis of Afghan political life. In addition, the region’s geography worked against the British – in particular, the mountainous terrain, where long columns of troops would be exposed to sniper fire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Informaţiile precare, acceptate ca o evanghelie de opiniile care se sprijineau reciproc ale suporterilor războiului, au jucat, de asemenea, un rol important. „Politicii” au înţeles deseori prea puţin afilierea de natură tribală aflată la baza vieţii politice afgane. În plus, relieful regiunii i-a dezavantajat pe britanici – în special, terenul muntos, unde coloanele lungi de militari erau expuse la focul trăgătorilor de elită.
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Such a system can prove difficult to implement, especially if hospitals with different IT systems are involved. This type of system can be exposed to risks of system delayed reply type, given that it is about such a complex system", has stated Traian Ionescu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Traian Ionescu, consilier al preşedintelui SIVECO Romania a subliniat avantajele şi dezavantajele existenţei unui sistem de sănătate informatizat. "Un astfel de sistem poate fi dificil de implementat, mai ales dacă sunt implicate spitale cu sistem informatic diferit. Acest tip de sistem poate fi expus unor riscuri de tipul unui răspuns întârziat al sistemului, dat fiind faptul că este vorba despre un sistem atât de complex", a declarat Traian Ionescu.