be grouped – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   30 Domains
  econ.w3.kanazawa-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Students are enrolled based on oral interview. You will be grouped with students of your level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topenglish.md as primary domain
Înscrierea se face pe bază de interviu oral. Veţi putea urma cursul în grupul corespunzător nivelului Dumneavoastră.
  schwarzrotgold.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Expected results for reaching the objective can be grouped according to their specificity in several categories, namely:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inflpr.ro as primary domain
Rezultate preconizate pentru atingerea obiectivului se pot grupa în funcție de specificul lor în mai multe categorii, și anume:
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU's agencies and decentralised bodies can be grouped into several categories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Agenţiile şi organismele descentralizate ale UE pot fi grupate în mai multe categorii.
  mezun.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The methods which characterize unfair competition are multiple. Wheter they are acts or deeds contrary to the law and honest practices, they can be grouped into crimes, contraventions and/or civil wrongs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascentgroup.eu as primary domain
Procedeele care caracterizează concurența neloială sunt numeroase. Acestea, fie acte, fie fapte contrare legii și practicilor cinstite, pot fi grupate în infracțiuni, contravenții și/sau delicte civile.
  www.cwpc.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Those interested can apply in the Space App Camp via an online registration form until 3 March 2014. Participants will be able to choose their preferred category, and can apply as teams of two or four. Those applying as teams of two will be grouped accordingly into teams of four.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain
Cei interesati pot aplica prin completarea unui formular de înscriere on-line până pe data de 3 martie 2014. Participanții vor avea posibilitatea de a alege categoria lor preferată și pot aplica şi în echipe formate din doi sau patru membri. Cei care aplică în echipe de câte doi vor fi grupaţi, în consecință, în echipe de câte patru.
  www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under EU rules, animals should have enough room, air and water when they are travelling. They should not be grouped with other animals that will cause them stress. Furthermore, animals can only travel for a certain amount of time before they have to be let off the truck, given food and water, and be allowed to rest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
Călătoria: Uneori, călătoriile pot dura câteva zile şi pot fi foarte obositoare. Lipsa de spaţiu, temperaturile ridicate sau scăzute şi deshidratarea sunt situaţii cărora animalele trebuie să le facă faţă. Normele europene în domeniu prevăd că animalele trebuie să beneficieze de spaţiu suficient pe durata transportului, să aibă aer şi apă, să nu fie puse laolaltă cu alte animale care le-ar putea stresa. De asemenea, trebuie să se poată odihni. În plus, normele europene prevăd că animalele pot călători pe o anumită perioadă de timp, după care trebuie să aibă posibilitatea de a coborî din camion, pentru a primi apă şi hrană şi pentru a se odihni. Camioanele cu care sunt transportate animalele trebuie să fie curate şi dezinfectate, să aibă o podea antiderapantă şi să fie prevăzute cu un înveliş pe care animalele să poată dormi în timpul călătoriilor lungi. Normele UE interzic transportul animalelor bolnave, rănite, gestante sau foarte tinere. Însoţitorii trebuie să verifice animalele frecvent pe durata călătoriei, pentru a se asigura că nu suferă.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Issues around public safety and the exposure of young people to drugs are among the more commonly cited concerns that can be grouped under the title of ‘Drug-related public nuisance’ – this issue is explored in detail in the selected issues section accompanying the annual report and, continuing the criminal justice theme is a selected issue devoted to a review of strategies to divert those with drug problems away from custodial sentences and towards treatment (‘Alternatives to imprisonment: targeting offending problem drug users in the EU’).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
În multe ţări europene se înregistrează o preocupare din ce în ce mai mare privind impactul mai larg al consumului de droguri asupra comunităţilor în care se produce. Problemele legate de siguranţa publică şi de expunerea tinerilor la droguri sunt printre cele mai des citate preocupări, care pot fi reunite sub titlul „Tulburarea ordinii publice legată de droguri” – această problemă este discutată în detaliu în secţiunea de extrase care însoţeşte raportul anual, iar în continuarea temei reprezentate de urmărirea penală, există un extras dedicat analizei strategiilor de direcţionare a persoanelor cu probleme legate de droguri de la pedepsele privative de libertate spre tratament („Alternative la pedeapsa cu închisoarea: abordarea consumatorilor problematici de droguri care comit infracţiuni în Uniunea Europeană”).