be held liable – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   15 Domains
  shoteletdesborn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We cannot under any circumstances be held liable for failure to comply with the above conditions or damages resulting from incorrect use, a non-certified modification or racing, competition,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hifi-filter.com as primary domain
Societatea noastră nu va putea fi trasă la răspundere în niciun caz pentru nerespectarea condițiilor de mai sus şi nici pentru daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare, din modificarea
  www.polger.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you have blocked all or some cookies, it is possible that the website will no longer function correctly or that you will not have access to some parts of the site, for which we cannot be held liable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holcim.ro as primary domain
Dacă ați blocat toate sau anumite cookie-uri, este posibil ca site-ul web să nu mai funcționeze corect sau să nu mai aveți acces la anumite componente ale site-ului, acțiuni pentru care nu suntem responsabili.
  www.museumantiquities.tj  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Everyone must enjoy basic judicial guarantees and no one can be held liable for any act not committed. No one shall be subjected to physical or mental torture, corporal punishment or other degrading treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redcross.md as primary domain
- Orice prersoană trebuie să se bucure de garanţiile judiciare fundamentale şi nimeni nu poate fi tras la răspundere pentru un act ce nu l-a comis. Nimeni nu poate fi supus torturii fizice sau psihice, pedepselor sau altor tratamente corporale degradante;
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To the extent permitted by applicable law, the ECB and the NCBs cannot be held liable for any direct or indirect damage resulting from the performance of the tests, the publication or non-publication on or removal from the ECB's webpage of the test results, or for the tests' outcomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
În măsura permisă de legislaţia aplicabilă, BCE şi BCN nu îşi asumă răspunderea pentru daunele directe sau indirecte rezultate din efectuarea testelor, din publicarea, din nepublicarea pe internet sau din ştergerea de pe internet a rezultatelor testelor sau pentru rezultatele testelor respective. A se vedea mai jos avizele juridice separate ale Deutsche Bundesbank şi Banco de Portugal.
  3 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such third-party information does not represent the opinion of EURid and links to third-party websites are provided for convenience only. EURid does not express any opinion on, and cannot be held liable for the content of such third-party information or websites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Informaţiile furnizate pe Site-uri pot conţine informaţii aparţinând unor terţi şi linkuri către terţi sau site-uri terţe. Astfel de informaţii aparţinând unor terţi nu reprezintă opinia EURid, iar linkurile către site-uri terţe sunt furnizate doar din raţiuni practice. EURid nu îşi exprimă nicio opinie şi nu poate fi trasă la răspundere pentru conţinutul unor astfel de informaţii sau site-uri terţe.
  veleka.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the terms established above, CITR shall not be held liable, irrespective of cause or duration, for any errors, inconsistencies, omissions or other deficiencies, for the inaccuracy of the information contained on this website or for any delay or interruption in its transmission to the user, or for any claims or losses that may arise from or caused by such situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citr.ro as primary domain
CITR, oricare dintre asociații, colaboratorii sau angajații săi sau orice altă persoană fizică sau juridică implicata în crearea, producerea sau distribuția acestui site nu va fi in niciun caz responsabilă pentru orice stricăciuni, incluzând dar nelimitându-se la stricăciuni directe, indirecte, accidentare, speciale, pe cale de consecinţă sau punitive, ce ar putea rezulta din utilizarea sau inabilitatea de utilizare a acestui site. Utilizatorul admite prin aceasta că dispozițiile acestei secțiuni se aplică întregului conținut al acestui site. Pe lângă termenii descriși mai sus, CITR nu va putea fi trasă la răspundere, indiferent de cauza sau durata, pentru orice erori, inadvertențe, omisiuni sau alte deficiențe, ca și pentru inautenticitatea informației conținute în acest site, sau pentru orice întârziere sau întrerupere în transmiterea acesteia către utilizator, sau pentru orice pretenții sau pierderi ce ar putea decurge sau ar fi cauzate de astfel de situații. Niciuna dintre părțile de mai sus nu va fi responsabilă pentru orice pretenții sau pierderi de orice natură ale unor terțe părți, incluzând dar nelimitându-se la profituri pierdute și stricăciuni punitive sau pe cale de consecință.
  2 Hits www.formulare.dehst.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This also applies for all other directly or indirectly listed websites that are linked via hyperlinks. Ecadis NV and its subsidiaries shall not be held liable for the contents of any websites visited through such hyperlinks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carsontheweb.com as primary domain
Ecadis NV se îngrijeşte să asigure că informaţiile şi datele furnizate pe site-ul său web www.CarsOnTheWeb.com şi pe toate celelalte domenii (CarsOnTheWeb.com, CarsOnTheWeb.it etc.) sunt corecte. Totuşi, compania nu îşi asumă nicio răspundere pentru acurateţea sau calitatea informaţiilor şi a datelor furnizate şi nicio răspundere cu privire la faptul că acestea sunt actualizate sau complete. Aceasta se aplică tuturor celorlalte site-uri web menţionate direct sau indirect pentru care există legături prin intermediul hiperlinkurilor. Ecadis NV şi filialele sale nu vor fi considerate responsabile pentru conţinutul niciunui site web vizitat prin intermediul acestor hiperlinkuri. În plus, Ecadis NV nu va fi considerată responsabilă pentru prejudiciile directe sau indirecte, inclusiv pierderile financiare, rezultate din utilizarea site-ului web www.CarsOnTheWeb.com şi a informaţiilor şi datelor conţinute de acesta.
  www.brd.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BRD and its affiliated companies or any other party involved in designing, producing or delivering the website cannot be held liable for any direct or indirect damages that may result from or in connection with the use of this website or of its content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brd.ro as primary domain
Utilizarea acestui site este in totalitate responsabilitatea utilizatorilor. BRD si societatile sale afiliate sau orice alta parte implicata in conceperea, producerea sau oferirea site-ului nu sunt raspunzatoare pentru daune directe sau indirecte, de orice natura, ce ar rezulta din sau in legatura cu utilizarea acestui site sau a continutului sau. BRD nu isi asuma nicio responsabilitate si nu va fi raspunzatoare pentru nicio dauna sau virusi care ar putea sa infecteze computerul sau alte bunuri in urma accesarii sau utilizarii acestui site sau descarcarii oricarui material, informatii, text, imagini video sau audio de pe acest site. BRD nu poate garanta/controla actualitatea/exactitatea informatiilor prezente pe site-urile unor terti la care se face trimitere pe site-ul www.brd.ro.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b) Certain Content is provided under license from third parties, including but not limited to TomTom Global Content BV ("TomTom"), and is subject to copyright and other intellectual property rights owned by or licensed to TomTom and/or such third parties. You may be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this Content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
4. Conținutul din Produse. Hărți Google și Google Earth vă permit să accesați și să afișați diverse tipuri de conținut, inclusiv, dar fără a se limita la, imagini fotografice, date cartografice și terenuri, înregistrări de companii, recenzii, informații despre trafic și alte informații similare, furnizate de Google, de licențiatorii săi și de utilizatori („Conținutul”). În plus, puteți alege să accesați conținut provenit de la terțe părți, pus la dispoziție în Produse prin servicii Google, cum ar fi Gadgeturile Google. Înțelegeți și sunteți de acord cu următoarele: (a) datele cartografice, informațiile despre trafic, indicațiile rutiere și Conținutul similar sunt furnizate cu scopul exclusiv de planificare. Se poate să constatați că proiectele de construcție, condițiile meteo, blocările sau alte evenimente pot determina diferențe în condițiile de trafic sau indicațiile rutiere față de rezultatele oferite de hărți. Vă recomandăm să utilizați acest Conținut cu discernământ. (b) Anumite tipuri de Conținut sunt furnizate sub licență de la terțe părți, inclusiv, dar fără a se limita la, TomTom Global Content BV („TomTom”), și sunt protejate de legile referitoare la drepturile de autor și la alte drepturi de proprietate intelectuală, aparținând sau fiind licențiate de TomTom și/sau de alte asemenea terțe părți. Puteți fi responsabil(ă) pentru orice copiere sau divulgare neautorizată a acestui Conținut. Utilizarea Conținutului de la TomTom, inclusiv, dar fără a se limita la, printarea sau utilizarea pentru marketing sau pentru materiale promoționale, se supune unor restricții suplimentare, care se află pe pagina de Mențiuni legale.