be initiated – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   17 Domains
  aap.gov.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To be initiated into the main methods of institutional integration in European construction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aap.gov.md as primary domain
Să cunoască cadrul general de funcționare a instituțiilor UE;
  www.colorchange.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a working cycle to be initiated. If a malfunction of a safety component occurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmw-friedrich.de as primary domain
Entsprechend den Sicherheitsbestimmungen erfolgt die elektrische
  www.kopaeng.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a wonderful scenario, part of Piccadilly Hotel in Mamaia, you can be initiated in the art of windsurfing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain
Intr-un cadru mirific, in incinta hotelului Piccadilly Mamaia, puteti sa va initiati in manevrarea windsurfului.
  www.keltuvai.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The results of the project “In search of existentialist theatre” materialized through the emergence of a first Romanian nucleus of a theatre training and research school, by the identification of a group of artists and a group of researchers to be initiated in the methodological scheme suggested during the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniter.ro as primary domain
Rezultatele proiectului „În căutarea teatrului existenţial” se concretizează prin apariţia unui prim nucleu românesc de şcoală de formare şi cercetare teatrală prin identificarea unui grup de artişti, a unui grup de cercetători care să fie iniţiaţi în schema metodică propusă în cadrul proiectului.
  4 Hits shop.oo-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After submitting your order, you will receive a link to PayPal where you can make your payment. Once your payment has been successfully completed and confirmed by PayPal, delivery of the ordered products will be initiated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.oo-software.com as primary domain
După ce ați finalizat comanda, veți obține un link către PayPal în vederea continuării plății. După ce plata dvs. a fost efectuată cu succes și confirmată de către PayPal, se va iniția livrarea produselor comandate.
  www.autokemp-frenstat.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Except as otherwise provided in this contract, any civil action concerning any dispute, controversy or claim arising from or in connection with this contract, including the interpretation or conclusion shall not be initiated before being referred to mediation to the Craiova Mediation Center Association (CMC) in accordance with the mediation rules of CMC. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediere.ro as primary domain
“Cu excepţiile prevăzute în prezentul contract, nici o acţiune civilă referitoare la orice dispută, controversă sau cerere care apar ca urmare sau în relaţie cu prezentul contract, inclusiv cu privire la interpretarea sau încheierea sa, nu va putea fi iniţiată înainte de a fi referită pentru mediere la Asociaţia Centrul de Mediere Craiova (CMC) în concordanţă cu Regulile de mediere ale CMC.”
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is fundamentally only one way in which individual human life can be initiated on the inhabited worlds, and that is through creature procreation and natural birth; but there are numerous techniques whereby man escapes his terrestrial status and gains access to the inward moving stream of Paradise ascenders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(567.3) 49:5.23 Odată cu ivirea grupărilor umane soseşte şi Prinţul Planetar pentru a inaugura civilizaţia umană şi pentru a focaliza societatea umană. Lumea voastră, a confuziei, nu este un criteriu al primelor zile ale domniei Prinţilor Planetari, căci tot cam pe la începuturile administraţiei lor pe Urantia s-a întâmplat şi ca Prinţul vostru Planetar, Caligastia, să-şi lege soarta de rebeliunea lui Lucifer, Suveranul Sistemului. De atunci, planeta voastră a urmat, întotdeauna, o carieră furtunoasă.
  www.omv.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The above mentioned specialists will represent communications on the necessity of the authorized using the soft in order to prevent crimes in the field of copyright on the computer programs. The users will be initiated in the problems, related to the computer programs and observance of the rights of use as well as consequences of their infringement by the illegal use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.gov.md as primary domain
On February 13-14, 2007 at 9.30 in AGEPI will start the seminar-training "Licensing and protection of the computer programs". The organizers of the seminar are the State Agency on Intellectual Property in the partnership with the "Microsoft" Company in Moldova and Business Software Alliance (BSA), Romania. The task of the seminar consists in the training of the national staff of the institutions connected to the protection and realization of the rights in the field of the computer program and performing the national Program of implementing the EU-Moldova Action Plan.