be less – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• The interval between the last blood donation should not be less than 60 days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain	– Intervalul dintre ultima donare de sânge trebuie să fim minim 60 de zile.

  mezun.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The base for calculating contributions to pension is "decided" by the individual but is limited both superior - can not be greater than 5 times the average wage (1.268 RON/month in progress) and lower - can not be less than 35% of the average wage (89 RON/month in progress).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascentgroup.eu as primary domain	se remarcă deasemenea și reducerea impozitului pe dividende, de la 16% la 5%. Cota de impozit de 5% se aplică asupra veniturilor din dividende distribuite începând cu data de 1 ianuarie 2016. Atenție însă asupra faptului că începînd cu data 1 ianuarie 2017 se va datora adițional și cota de 5,5% (procent sănătate) asupra dividendului.

  www.leerorkest.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you don’t know any Roma people on a personal level, you’re probably going to hold the same stereotypic opinions that the people around you hold, particularly your parents. But if you ever have a close friend who is Roma, you will probably be less judgmental.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovid.ro as primary domain

Inițial mi-au atras atenția copiii care cerșeau pe străzi – am fost mișcată de situația lor, nu de etnia din care proveneau. Majoritatea s-a dovedit a fi de etnie romă, însă toți erau cazuri disperate, copii care trăiau în condiții de sărăcie extremă. Sărăcia extremă e cea care îi aduce pe oameni în situația de a avea un comportament “anti-social” – ajung, adică, să cerșească, să fure sau să-i înșele pe alții. Probabil că am face la fel, dacă n-am vedea nicio alternativă pentru a asigura o pâine familiei, nu credeți?

  5 Hits www.austrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The airline shall make an advance payment to help with immediate economic hardship, not later than 15 days after the person entitled to compensation has been identified. This advance payment shall not be less than 15 000 special drawing rights (around EUR 20 000) per passenger in the event of death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain	În ceea ce priveşte despăgubirea pentru deces, răni sau alte leziuni corporale ale unui pasager, răspunderea financiară a unei linii aeriene aparţinând Uniunii Europene nu cunoaşte restrângeri. Cu alte cuvinte, nu există o limită superioară a reclamaţiei care poate fi făcută.

  www.icbl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Further Review Conferences shall be convened by the Secretary-General of the United Nations if so requested by one or more States Parties, provided that the interval between Review Conferences shall in no case be less than five years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icbl.org as primary domain

Secretarul general al Natiunilor Unite va convoca o Conferinta de examinare cinci ani dupa intrarea in vigoare a prezentei conventii. Conferintele de examinare ulterioare vor fi convocate de Secretarul general al Natiunilor Unite daca unul sau mai multe state o cer cu conditia ca intervalul de timp dintre Conferintele de examinare sa nu fie mai mic de cinci ani. Toate statele parte la conventie vor fi invitate la fiecare Conferinta de examinare.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Choosing the same password for each of your online accounts is like using the same key to lock your home, car and office – if a criminal gains access to one, all of them are compromised. So don’t use the same password for an online newsletter as you do for your email or bank account. It may be less convenient, but picking multiple passwords keeps you safer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Dacă utilizați o singură parolă pentru toate conturile dvs. online este ca și când ați folosi aceeași cheie pentru a vă încuia casa, mașina și biroul – în cazul în care un infractor obține acces la una dintre acestea, toate sunt compromise. Prin urmare, nu folosiți pentru un buletin informativ online aceeași parolă pe care o utilizați pentru contul de e-mail sau pentru cel de operațiuni bancare. Deși este mai puțin comod, alegând mai multe parole, vă protejați siguranța.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Choosing the same password for each of your online accounts is like using the same key to lock your home, car and office – if a criminal gains access to one, all of them are compromised. So don’t use the same password for an online newsletter as you do for your email or bank account. It may be less convenient, but picking multiple passwords keeps you safer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Dacă utilizați o singură parolă pentru toate conturile dvs. online este ca și când ați folosi aceeași cheie pentru a vă încuia casa, mașina și biroul – în cazul în care un infractor obține acces la una dintre acestea, toate sunt compromise. Prin urmare, nu folosiți pentru un buletin informativ online aceeași parolă pe care o utilizați pentru contul de e-mail sau pentru cel de operațiuni bancare. Deși este mai puțin comod, alegând mai multe parole, vă protejați siguranța.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Choosing the same password for each of your online accounts is like using the same key to lock your home, car and office – if a criminal gains access to one, all of them are compromised. So don’t use the same password for an online newsletter as you do for your email or bank account. It may be less convenient, but picking multiple passwords keeps you safer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain

Dacă utilizați o singură parolă pentru toate conturile dvs. online este ca și când ați folosi aceeași cheie pentru a vă încuia casa, mașina și biroul – în cazul în care un infractor obține acces la una dintre acestea, toate sunt compromise. Prin urmare, nu folosiți pentru un buletin informativ online aceeași parolă pe care o utilizați pentru contul de e-mail sau pentru cel de operațiuni bancare. Deși este mai puțin comod, alegând mai multe parole, vă protejați siguranța.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Choosing the same password for each of your online accounts is like using the same key to lock your home, car and office – if a criminal gains access to one, all of them are compromised. So don’t use the same password for an online newsletter as you do for your email or bank account. It may be less convenient, but picking multiple passwords keeps you safer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain

Dacă utilizați o singură parolă pentru toate conturile dvs. online este ca și când ați folosi aceeași cheie pentru a vă încuia casa, mașina și biroul – în cazul în care un infractor obține acces la una dintre acestea, toate sunt compromise. Prin urmare, nu folosiți pentru un buletin informativ online aceeași parolă pe care o utilizați pentru contul de e-mail sau pentru cel de operațiuni bancare. Deși este mai puțin comod, alegând mai multe parole, vă protejați siguranța.

  www.heineken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chill less. If you enjoy a cold beer or two, don't put any more than that number in the fridge each day. Even if you've got more beers in the house, they'll be less appealing if they're warm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain	Analizaþi cât de des ºi cât de mult consumaþi alcool acasã. Este posibil sã consumaþi mai mult alcool decât credeþi într-o searã medie în care rãmâneþi acasã.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choosing the same password for each of your online accounts is like using the same key to lock your home, car and office – if a criminal gains access to one, all of them are compromised. So don’t use the same password for an online newsletter as you do for your email or bank account. It may be less convenient, but picking multiple passwords keeps you safer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Parolele sunt prima linie de apărare împotriva infractorilor cibernetici. Este esențial să alegeți parole puternice, diferite pentru fiecare dintre conturile dvs. importante. De asemenea, se recomandă să actualizați periodic parolele. Parcurgeți acești pași pentru a crea parole puternice și a le păstra în siguranță.

  2 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learner permit holders for cars must display L-plates to the front and rear of the vehicle they are driving at all times. The plate should be a red ‘L’ on a white background and should not be less than 15cm high with a border of at least 2cm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Conducătorilor auto de vehicule utilitare care dețin un permis de începător li se interzice să transporte un pasager cu excepția cazului în care vehiculul respectiv este destinat să transporte un pasager iar pasagerul este un conducător auto profesionist care deține permisul de conducere pentru un vehicul utilitar de cel puțin 2 ani.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Choosing the same password for each of your online accounts is like using the same key to lock your home, car and office – if a criminal gains access to one, all of them are compromised. So don’t use the same password for an online newsletter as you do for your email or bank account. It may be less convenient, but picking multiple passwords keeps you safer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain

Dacă utilizați o singură parolă pentru toate conturile dvs. online este ca și când ați folosi aceeași cheie pentru a vă încuia casa, mașina și biroul – în cazul în care un infractor obține acces la una dintre acestea, toate sunt compromise. Prin urmare, nu folosiți pentru un buletin informativ online aceeași parolă pe care o utilizați pentru contul de e-mail sau pentru cel de operațiuni bancare. Deși este mai puțin comod, alegând mai multe parole, vă protejați siguranța.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Choosing the same password for each of your online accounts is like using the same key to lock your home, car and office – if a criminal gains access to one, all of them are compromised. So don’t use the same password for an online newsletter as you do for your email or bank account. It may be less convenient, but picking multiple passwords keeps you safer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Utilizarea unei singure parole pentru toate conturile dvs. online este ca și când ați folosi aceeași cheie pentru a vă încuia casa, mașina și biroul – în cazul în care un infractor obține acces la una dintre acestea, toate sunt compromise. Prin urmare, nu folosiți pentru un buletin informativ online aceeași parolă pe care o utilizați pentru contul de e-mail sau pentru cel de operațiuni bancare. Deși este mai puțin comod, alegând mai multe parole, vă protejați siguranța.

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When dealing with paragraphs of text, the relative expansion is likely to be less, but there may still be things you should consider. For example, will you still be able to fit everything you wanted 'above the fold'?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Cand avem de-a face cu paragrafele textului, extinderea medie e probabil mai mica, dar se poate sa fie lucruri pe care sa le iei in considerare. De exemplu, vei mai putea sa incadrezi tot ce vroiai 'de mai sus'? Vor mai fi articolele aliniate cum doreai daca cresc in jos cu rate diferite?

  semantikdil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The investment in hardware can be less than RM1000, using some refurbished items.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expertaccounts.com as primary domain	Investiția în hardware poate fi chiar mai mică de 1000 lei, folosind unele elemente resigilate.

  www.eu-facts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	States which economically complement Germany or resemble it in economic structure can largely be unified with it. This is especially true of the Scandinavian countries and the Netherlands, Belgium and Luxemburg. With other states the ties will be less close.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain	Unificarea economica pe scara larga a Europei poate fi realizata în diferite moduri. Statele care sunt complementare Germaniei din punct de vedere economic sau îi seamana în structura economica pot fi în mare masura unificate cu ea. Acest lucru este valabil mai ales cu tarile Scandinave si Olanda, Belgia si Luxemburg. Cu alte state legaturile vor fi mai putin apropiate.

  intersign.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.2. The User must not be less than 18 years old and must have reached at least the legal age of use of the site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	2.22. Direct payment: the payment by the User to Performer for services other than via the E-Wallet (electronic wallet).

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The result is that EAPC is being hollowed out from within. As Russia becomes more assertive and anti-Western, it may be less cooperative as well. Central Asia is becoming more important to the West statically but no one knows how to use NATO partnership tools as part of a broader engagement strategy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Drept urmare, EAPC-ul este subminat de la interior. Întrucât Rusia devine din ce în ce mai încrezătoare în propriile forţe şi anti-occidentală, Moscova ar putea de asemenea fi mai puţin cooperantă. Asia Centrală devine mai importantă pentru Occident din punct de vedere static, dar nimeni nu ştie cum să folosească instrumentele parteneriatului NATO ca parte a unei strategii de angajament mai ample. Din nou, problema este absenţa unei strategii generale occidentale în cadrul căreia instrumentul parteneriatului NATO ar putea constitui o parte esenţială.

  www.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AT THE SAME TIME, IT FINDS DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF EDUCATION, COMBATING HIV/AIDS AND TUBERCULOSIS, ENSURING ACCESS TO ADEQUATE SANITARY INFRASTRUCTURE TO BE LESS SUCCESSFUL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain	RAPORTUL TOTODATA CONSTATA EVOLUTII MAI PUTIN REUSITE ÎN DOMENIUL EDUCATIEI, COMBATERII HIV/SIDA SI A TUBERCULOZEI SI ASIGURARII ACCESULUI CETATENILOR LA INFRASTRUCTURA SANITARA ADECVATA

  3 Hits www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alright, it might be less drastic in reality, but this can get quite annoying when wearing a wig obviously. Of course, there are measures one can take to counter or eliminate this problem. The solution is as simple as effective: just spray your wig with water lightly and smooth them with your hands to remove the static electricity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Bine, ar putea fi mai puțin drastice în realitate, dar acest lucru se poate obține destul de enervant atunci când poartă o perucă în mod evident. Desigur, există măsuri putem lua pentru a contracara sau elimina această problemă. Soluția este la fel de simplu la fel de eficace: doar spray-peruca cu apă ușor și le netezi cu mâinile pentru a elimina electricitatea statică. De asemenea, nu trebuie să vă perie peruca cu un pieptene de lemn sau plastic pentru a evita obținerea electricitate statică în peruca, în primul rând; piepteni de metal trebuie să fie utilizat în locul.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collective employment contracts are entered into for a fixed-term period that cannot be less than 12 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Conform legii, durata normală a timpului de muncă este de 8 ore pe zi. Durata maximală legală nu poate depăși 48 de ore pe săptămână, inclusiv orele suplimentare.

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	European Union: Lab animals will be less vulnerable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Uniunea Europeană: Animalele de laborator, mai puţin expuse

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Studies of high-prevalence populations suggest that even among regular recreational drug users both of these drugs may be less commonly used than other substances such as amphetamines, ecstasy, LSD and hallucinogenic mushrooms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Puţinele date disponibile privind prevalenţa consumului de GHB şi ketamină sugerează stabilizarea la niveluri scăzute a consumului acestor substanţe în majoritatea ţărilor. Studiile efectuate asupra unor populaţii care înregistrează o prevalenţă ridicată sugerează posibilitatea ca, şi în rândul celor care consumă regulat droguri în scopuri de recreere, ambele droguri în cauză să se consume mai rar decât alte substanţe precum amfetaminele, ecstasy, LSD şi ciupercile halucinogene.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you've showed that you're prepared to defend your blinds strongly and not just call up raises to try and get lucky on the flop, you'll find that those to your right will be less inclined to try out and out attempts to steal from you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Odata ce ati demonstrat ca sunteti pregatit sa va aparati cu hotarare blind-urile si nu doar sa egalati plusarile asteptand sa aveti noroc la flop, veti descoperi ca cei din dreapta nu vor mai fi la fel de tentati sa incerce sa va fure blind-urile.

  www.zootsports.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edges of plates should not exceed 25 inches in length and a plate surface should not exceed 650 cm2. Thickness chosen depends on expected loads and is not recommended to be less than 12 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terraform.ro as primary domain	Muchiile placilor folosite nu trebuie sa depaseasca 25 cm in lungime, iar suprafata unei placi nu trebuie sa fie mai mare de 650 cm2. Grosimile alese depind de incarcarile estimate si nu se recomanda sa fie mai mici de 12 mm.

  www.bcr.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There will be less waiting time at the counters and the customer’s banking experience will be optimized through rapid access to information, through testing innovative options in an environment where clients may benefit from specialised assistance and from extended availability regarding some complex services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcr.ro as primary domain

Erste Group is one of the main suppliers of financial services in Eastern European Union. About 46,500 bank officers working in 2,800 branches in seven countries (Austria, the Czech Republic, Croatia, Hungary, Romania, Serbia and Slovakia) assist 16.2 mn. customers. Erste Group reported a total asset pool worth €202,6 bn. and a 56.1% cost-to-income ratio at the end of Q1 of 2015. First-ranking common equity index (Basel 3 implemented partially) has improved to 10.2%.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also, uncoordinated national economic policy responses may be less effective in the context of a large common shock which affect most or all European countries in broadly similar ways, such as the economic and financial crisis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Totodată, piaţa unică europeană a conferit economiilor din UE un grad ridicat de interdependenţă. În zona euro, integrarea economică şi financiară a sporit în continuare ca urmare a introducerii monedei unice. Pentru a ţine seama de aceste interdependenţe (în special de efectele de contagiune, respectiv situaţiile în care deciziile de politică monetară adoptate de o ţară le influenţează pe celelalte), este necesar ca politicile economice să facă parte dintr-un cadru european de coordonare şi de supraveghere. De asemenea, răspunsurile necoordonate ale politicii economice pe plan naţional pot fi mai puţin eficiente în contextul unui şoc puternic comun, care afectează, în general, în mod similar, majoritatea sau totalitatea ţărilor europene, cum este cazul crizei financiare şi economice actuale. Totodată, un cadru european este, de asemenea, necesar, deoarece politicile economice naţionale trebuie orientate către stabilitate pentru a asigura compatibilitatea cu politica monetară unică şi cu obiectivul său fundamental, respectiv stabilitatea preţurilor, astfel cum se prevede în Tratat.