be present – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.wujiaru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DIAVENA will be present in the Ceremony to receive the Certificates and Medals for its quality products on 14th of June 2017 in Brussels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diavena.com as primary domain	DIAVENA va fi prezentă la ceremonia de primire a certificatelor și a medaliei pentru produsele sale de calitate la 14 iunie 2017 la Bruxelles.

  4 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vladimir Voronin will be present at the NATO summit in Bucharest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	Vladimir Voronin va fi prezent la summitul NATO de la Bucuresti

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following instructive and emotional guidelines should be present:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	sunt necesare direcţii de orientare emoţională şi de conţinut:

  www.lavitrinedelartisan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We recommend to be present with 10-15 min earlyer that your appoitment time, needed to complete all registration formalities and to accommodate and concentrate your attention to the examination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain	Vă rugăm (recomandăm) să vă prezentați cu 10-15 minute mai devreme de ora programării, pentru a îndeplini formalitățile de înregistrare, pentru a vă acomoda și a vă concentra asupra investigației.

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is an enormously demanding requirements profile if one considers that in 1 m³ at a final compression pressure of 10 bars over 2 billion particles and liquid molecules can be present. It is a requirements profile for which the ALMiG high performance filters are optimally equipped.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Acest domeniu de aplicare este extrem de solicitant, daca luam in considerare ca intr-un metru cub, la o temperatura de comprimare finala de 10 bar, pot exista peste 2 miliarde de particule si molecule de lichid. Filtrele de inalta performanta ALMiG sunt echipate in mod optim pentru a fi utilizate in acest domeniu.

  4 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The team of SIVECO will be present with SIVADOC Lite within the event IM World 2017, taking place in the period of 4-5 October at Romexpo, Bucharest. Every day during the fair, the managers may discuss with the team who has developed the application, at stand no.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Echipa SIVECO va fi prezentă cu SIVADOC Lite în cadrul evenimentului IM World 2017, care se desfășoară în perioada 4-5 octombrie la Romexpo, București. Managerii pot discuta cu echipa care a dezvoltat aplicația în fiecare zi a târgului, în cadrul standului nr. B14 din Pavilionul Central.

  www.autokemp-frenstat.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the Standard for Mediation Training approved of by the decision no. 12 of 7 September 2007 of the Mediation Council and published in the Official Gazette no. 713 of 22 October 2007, the attendees must be present during the entire duration of the mediation training programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediere.ro as primary domain

Da, prezenţa este obligatorie. Conform Standardului de Formare a mediatorului aprobat prin hotărârea nr. 12 din 7 septembrie 2007 a Consiliului de Mediere şi publicată în Monitorul Oficial nr. 713 din 22 octombrie 2007, participanţii trebuie să fie prezenţi pe întreaga durată a programului de formare a mediatorilor. În cazuri excepţionale, aceştia pot lipsi cu acordul formatorului, dar nu mai mult de 10% din timpul total al programului. Durata unui curs de formare este de 80 de ore, astfel participantul poate lipsi maxim 8 ore din totalul orelor de curs.

  25 Hits dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your best choice for accommodation in Ston. For guests with car is assured a parking place. Owner will be present in the house during your vacation. Owner speaks English, Italian language. Scuba center is cca 300 meters from the apartments, shop is 200 meters away, beach is 50 meters away, disco club is cca 3000 meters from the accommodation unit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain

Cea mai apropiata plaja este de 30 de metri distanţă. Cel mai bun alegere pentru cazare în Ston. Pentru oaspeţii cu masina este asigurat un loc de parcare. Proprietarul va fi prezent în casa în timpul vacanta. Proprietarului, vorbeşte limba engleză, în italiană. Centrul Scuba este de cca 300 de metri de apartamente, magazin este de 200 de metri, plaja este la 50 de metri distanţă, disco club este de cca 3000 de metri de unitatea de cazare.

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to have a close relative or other person designated to act on their behalf by the patient be present; in accordance with any other applicable laws and the internal rules of the medical facility and as long as the presence of such a person does not disrupt the providing of the respective health care services; this right does not apply to persons in custody, imprisonment or security detention,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	la prezența unei persoane apropiate sau a unei persoane desemnate de pacient, și anume în acord cu alte legislații și reguli/norme interne, cu condiția ca prezența acestor persoane să nu împiedice acordarea de asistență medicală; acest lucru nu este valabil/ nu se aplică dacă este vorba de persoane reținute, incarcerate sau sunt în arest preventiv,

  www.atelierfransvandestaak.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The events will take place during 3-6 of May 2017 in Bucharest, Galati and Iasi, and among those invited is Tarek Kouatly, regional manager at SEG, who will be present at all three events and will present the academic and professional opportunities the Swiss concern offers. At the end of the meeting in Bucharest, participants will be able to take a tour of the Radisson Blu Hotel and observe in detail what a career at a 5 star hotel means,"

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integraledu.ro as primary domain

„Evenimentele vor avea loc in perioada 3-6 mai 2017 la Bucuresti, Galati si Iasi, iar printre invitati se va numara si Tarek Kouatly, manager regional in cadrul SEG, care va fi prezent la toatele cele trei evenimente si le va vorbi tinerilor despre oportunitatile de studiu si cele profesionale pe care le ofera concernul educational elvetian. La finalul intalnirii din Bucuresti, participantii vor putea sa faca un tur al hotelului Radisson Blu Bucuresti si cu aceasta ocazie vor putea vedea in detaliu ce presupune o cariera intr-un hotel de 5 stele”

  2 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The flashmob organizers have encouraged parents to communicate with their children as often as possible. A qualitative and regular communication with the child, despite the distance, helps parents and children to be present in each other's life, reinforcing the sense of safety in tomorrow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

După lansarea avioanelor de hârtie, a fost distribuită broșura „Familii fără hotare: 20 Întrebări și Răspunsuri despre copii, pentru părinții care pleacă peste hotare” care oferă recomandări pentru părinţii care intenționează să plece la muncă peste hotare și celor care au plecat deja. Organizatorii flashmobului au încurajat părinţii să comunice cât mai mult cu odraslele lor.  O comunicare calitativă și regulată cu copilul, în pofida distanței, ajută părinții și copiii să fie prezenți în viața unui altuia, întărește sentimentul siguranței în ziua de mâine. Nu timpul petrecut alături de un copil contează cel mai mult, ci cum a fost petrecut. O vorbă bună, înțeleaptă și încurajatoare, care vine de la părinți reprezintă fundamentul unei personalități sănătoase emoțional și fizic.

  holycross.udc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Together with MSIF and local authorities we have managed to repair kindergartens in the Republic of Moldova. I have tried, as much as possible, to be present in all regions, in roder to highlight the importance of the initiative of the  Romanian Government to contribute to the modernization of preschool institutions. We want to have good conditions in all kindergartens, just like at this institution,"

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fism.gov.md as primary domain

„Împreună cu FISM și autoritățile locale am reușit să reparăm grădinițele din Republica Moldova. Am încercat, pe cât posibil, să fim prezenți în toate regiunile țării, pentru a sublinia importanța inițiativei Guvernului României de a contribui la modernizarea instituțiilor preșcolare. Ne dorim ca în toate grădinițele să fie condiții bune, exact ca la această instituție”

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is run by a Steering Board that is chaired by Javier Solana (the head of the Agency, and therefore my boss) and made up of the individual defence ministers. It will meet in several formats. Sometimes, the national armament directors will be present. Sometimes, the research and technology directors will be present.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Câteva lucruri sunt unice în formatul nostru. Agenţia este mică, dar are în acelaşi timp responsabilităţi largi şi se doreşte să fie în mare măsură proprietatea statelor sale membre. Este condusă de un Comitet Permanent prezidat de Javier Solana (şeful agenţiei, respectiv şeful meu) şi alcătuit din miniştrii apărării, care se va întruni într-un format variabil: uneori, la nivelul directorilor naţionali pentru armamente, alteori la nivelul directorilor pentru cercetare şi tehnologie sau la nivelul responsabililor pentru dezvoltarea capabilităţilor. Atunci când acesta va începe să funcţioneze, va trebui să ne întâlnim în medie o dată la şase săptămâni.

  www.lasalleamangerboulogne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bulgarian Office of Trade - Economic Affairs, Embassy of Bulgaria in Romania, Branch Chamber of Mechanical Engineering of Bulgaria and the Bulgarian Executive Agency for Promotion of SMEs, organize a business forum "MECHANICAL ENGINEERING AND ELECTRONICS FROM BULGARIA 2014” which will be held on 27th February 2014, 11 a.m., in Hilton Hotel, Bucharest. 15 leading Bulgarian companies from the field will be present at the forum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brcci.eu as primary domain

Guvernul bulgar a aprobat un proiect de Protocol de cooperare între Ministerul bulgar al Agriculturii și Industriei Alimentareși Ministerul român al Agriculturii și Dezvoltării Rurale, a anunțatbiroul de presă al guvernului bulgar. În cadrul acestei Bulgariași Româniasunt de acord vor coopera în schimbul de experiență și informații, studii științifice, coordonarea pozițiilor comune de negociere, dezvoltarea și consolidarea cooperării

  2 Hits www.luxalia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Particularly involved in aeronautical and railway projects, eXcent La Rochelle supports among others Alstom, Stelia Aerospace, Eurotunnel, Barat CEIT, Simair … Also active members of the Neopolia cluster and the Aeroteam association, eXcent La Rochelle continues its development and will notably be present at the Innotrans fair in Berlin in September.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine excent.fr as primary domain	În mod special implicat în proiecte aeronautice și feroviare, eXcent La Rochelle sprijină, printre altele, Alstom, Stelia Aerospace, Eurotunnel, Barat CEIT, Simair … Și membrii activi ai grupului Neopolia și ai asociației Aeroteam, eXcent La Rochelle își continuă dezvoltarea și va fi prezent la salonul Innotrans din Berlin în septembrie.

  www.omv.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When submitting files to be indicated: name of elaboration (in capitals), author’s name and surname, age, educational institution, scientific coordinator first and last name, postal address, zip code, phone, e-mail. It will be present a short description of the elaboration - up to an A5 page, font 12, Times New Roman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.gov.md as primary domain	In the frame of the Salon was announced the deployment of the IV International Competition of young people innovative elaborations “Novoe Vremea” titled “Sustainable development in the transition period”. Preselection stages will take place in participating countries and the winners will take part in the V-th edition of the International Salon of Inventions and New Technologies “Novoe Vremea”.

  stieamkop.ular-tangga.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local presence has always been more than a simple slogan for GARTNER. To enable the company to be present at the customer’s site in the rapidly-growing German market, the firm Mertz in Kehl/Rhein was acquired in 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gartnerkg.com as primary domain	De la începuturi apropierea de client a jucat un rol esențial pentru GARTNER. Pentru a fi prezenți direct la fața locului pe piața în creștere din Germania, am preluat în 1999 firma Mertz din Kehl am Rhein. De atunci rețeaua noastră germană funcționează coordonată de la Kehl sub denumirea „Gartner Speditions GmbH“.

  www.rosiamontana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The associations and groups mobilized against unnecessary imposed mega projects have the belief that the 4th edition of the Forum Against Unnecessary Imposed Mega Projects will be an opportunity to exchange and share experiences, to reveal the political and economical means used to impose these projects, to learn from each other, to appropriate forms of resistance, to think about solutions and to actively contemplate perspectives. Groups and associations from Bulgaria, France, Germany, Greece, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Turkey, Ukraine, UK, Romania … will be present.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain

Asociațiile și grupările care s-au mobilizat împotriva megaproiectelor inutile impuse au convingerea că a 4-a ediție a Forumului va reprezenta o oportunitate pentru a schimba și împărtăși experiențe, pentru a scoate la iveală mijloacele politice și economice folosite în scopul impunerii acestor proiecte, pentru a învăța unii de la ceilalți, a ne apropria forme de rezistență, a reflecta la soluții posibile și a proiecta activ diverse perspective. Vor fi prezente grupări și asociații din Bulgaria, Franța, Germania, Grecia, Italia, Polonia, Slovacia, Spania, Turcia, Ucraina, Anglia, România.

  8 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

124:5.5 (1373.5) Friday of the week before, Joseph had come over from Sepphoris, where he was in charge of the work on a new public building, to be present on this glad occasion. Jesus’ teacher confidently believed that his alert and diligent pupil was destined to some outstanding career, some distinguished mission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1372.1) 124:4.4 Această experienţă a fost o grea încercare pentru Iosif şi Maria să crească un copil ce prezenta această combinaţie fără precedent de divinitate şi umanitate. Trebuie să li se recunoască marile merite pentru a fi îndeplinit cu atâta fidelitate şi succes datoria lor de părinţi. Părinţii lui Iisus au înţeles tot mai mult că exista, în fiul lor mai mare, ceva suprauman, dar ei nici n-au visat vreodată, câtuşi de puţin, că acest fiu al făgăduinţei era într-adevăr creatorul efectiv al universului local de lucruri şi de fiinţe. Iosif şi Maria au trăit şi au murit fără să fi aflat vreodată că fiul lor era realmente Creatorul Universului întrupat în carnea muritoare.