be retained – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   18 Domains
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consolidate information that must be retained for operational or regulatory reasons in long-term digital archives and automate compliance processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Consolidați informațiile care trebuie păstrate din motive operaționale și de reglementare, în arhive digitale pe termen lung și procese automatizate de conformitate.
  2 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are registering a new vehicle (less than 3 months old or travelled less than 3,000km) you must also bring an EU Whole Vehicle Type-Approval Certificate of Conformity or IVA NASSTA Certificate of Conformity. (This document will be retained by NCTS so you should keep a copy of it)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Dacă înmatriculaţi un vehicul nou (mai puţin de 3 luni sau cu mai puţin de 3,000 km) trebuie de asemenea să aduceţi un Certificat UE de Aprobare a tipului sau un Certificat de Conformitate IVA NASSTA. (Acest document va fi reţinut de NCTS aşadar dumneavoastră va trebui să păstraţi o copie)
  www.norsemaison.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Transaction Data – We retain details of your bookings and your interaction with us in relation to such bookings for as long is necessary to facilitate your booking and resolve any issues that may arise. Where your marketing preferences are such that we are able to send you marketing messages, then such data will still be retained as per the details below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain
Dacă doriți mai multe detalii despre măsurile pe care le-am luat în legătură cu transferul datelor dvs. cu caracter personal sau copii ale acordurilor pe care le-am stabilit în legătură cu transferurile, vă rugăm să ne contactați folosind detaliile din partea de jos a acestui document.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Residual copies of deleted data and accounts, except call record information, may take up to 90 days to be deleted from our active servers and may remain in our backup systems. Anonymized copies of call record information, with no personally identifiable information will be retained in our systems to meet our reporting and auditing requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Utilizând contul Google Voice, puteți să organizați sau să ștergeți istoricul apelurilor, mesajele de întâmpinare pentru mesageria vocală, mesajele vocale (conținutul audio și/sau transcrierile), mesajele SMS (Short Message Service) și conversațiile înregistrate. Ștergerea se va aplica imediat în afișarea contului, dar directorul de mesaje primite și istoricul apelurilor pentru apelurile facturabile vor fi în continuare vizibile în cont. Eliminarea copiilor reziduale ale datelor și ale conturilor șterse de pe serverele noastre active, cu excepția informațiilor despre istoricul apelurilor, poate dura până la 90 de zile, iar acestea pot rămâne în sistemele noastre de backup. În sistemele noastre, se vor păstra copii anonimizate ale istoricului apelurilor, fără informații de identificare personală, pentru a îndeplini cerințele noastre de raportare și de audit.
  www.walkingtested.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the event of an accident or damage resulting from the fault of the customer (including the situation in which the car is found damaged in the parking lot and / or with shavings in the glazed surfaces), the deposit will be retained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronoscar.ro as primary domain
În caz de accident sau avarie din vina clientului (inclusiv situația în care autoturismul este găsit lovit în parcare și/sau cu ciobituri în suprafețele vitrate) clientului i se va retine garantia. In cazul în care contravaloarea reparației este mai mare de 5000 euro (justificată prin deviz de reparație de la o unitate de service agreata RAR), clientul va achita 20% din valoarea daunei. Sumele menționate se pot achita cash sau se pot reține cu cardul (prezent sau nu) care a fost folosit pentru achitarea inițiala a chiriei/garanției.
  2 Hits images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may delete your call history, voicemail greeting(s), voicemail messages (both audio and/or transcriptions), Short Message Service (SMS) messages and recorded conversations through your Google Voice account, although your call history for billable calls may remain visible on your account. Some information may be retained on our active servers temporarily for billing or other business purposes, and residual copies may remain in our backup systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Folosind contul Google Voice, puteți să ștergeți istoricul apelurilor, mesajele de întâmpinare pentru mesageria vocală, mesajele vocale (conținutul audio și/sau transcrierile), mesajele SMS (Short Message Service) și conversațiile înregistrate, deși istoricul apelurilor pentru apelurile facturabile poate fi în continuare vizibil în cont. Este posibil ca anumite informații să fie păstrate temporar pe serverele noastre active, pentru facturare și în alte scopuri comerciale, iar în sistemele noastre de backup este posibil să rămână copii reziduale. În sistemele noastre se vor păstra copii anonimizate ale istoricului apelurilor, fără informații de identificare personală, pentru a îndeplini cerințele de raportare și de audit.
  www.google.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Residual copies of deleted data and accounts, except call record information, may take up to 90 days to be deleted from our active servers and may remain in our backup systems. Anonymized copies of call record information, with no personally identifiable information will be retained in our systems to meet our reporting and auditing requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain
Utilizând contul Google Voice, puteți să organizați sau să ștergeți istoricul apelurilor, mesajele de întâmpinare pentru mesageria vocală, mesajele vocale (conținutul audio și/sau transcrierile), mesajele SMS (Short Message Service) și conversațiile înregistrate. Ștergerea se va aplica imediat în afișarea contului, dar directorul de mesaje primite și istoricul apelurilor pentru apelurile facturabile vor fi în continuare vizibile în cont. Eliminarea copiilor reziduale ale datelor și ale conturilor șterse de pe serverele noastre active, cu excepția informațiilor despre istoricul apelurilor, poate dura până la 90 de zile, iar acestea pot rămâne în sistemele noastre de backup. În sistemele noastre, se vor păstra copii anonimizate ale istoricului apelurilor, fără informații de identificare personală, pentru a îndeplini cerințele noastre de raportare și de audit.
  www.secure.europarl.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Data on age, sex, socio-professional category, nationality and country of residence are used for compiling statistics. Data will be retained in the service's archives for a maximum duration of 5 years, after which it will be destroyed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain
E-mailul dvs. va fi tratat de Serviciul de informare a cetățenilor din cadrul Parlamentului European în conformitate cu dispozițiile Ghidului privind obligațiile funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Parlamentului European (Codul de conduită) (Decizia Biroului din 7 iulie 2008). Responsabilul cu prelucrarea datelor este dl Alfredo De Feo, director în cadrul DG Președinție a Parlamentului European. Datele cu caracter personal din e-mailul dvs. vor fi utilizate de către Serviciul de informare a cetățenilor doar cu scopul de a căuta o soluție la cererea dumneavoastră. Cu toate acestea, este posibil ca unele informații să fie transmise unui funcționar de la instituțiile UE care este competent să răspundă la o anumită întrebare sau către Europe Direct. Datele referitoare la vârstă, sex, categorie socioprofesională, naționalitate și țara de reședință sunt utilizate în scopul elaborării de statistici. Datele vor fi conservate în arhivele serviciului pe o durată de maximum 5 ani, după care vor fi distruse. Dispuneți de dreptul de acces la datele care vă vizează și de rectificare a acestora. În acest scop, trebuie să contactați Serviciul de informare a cetățenilor. De asemenea, aveți dreptul la o cale de atac la Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor.