be stopped – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   17 Domains
  playerwelfare.worldrugby.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If any symptoms are present or reappear the Graduated Return To Play programme should not be started, or if started it should be stopped until symptoms resolve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playerwelfare.worldrugby.org as primary domain
Dacă simptomele persistă sau reapar, programul de revenire graduală în activitate (GRTP) nu trebuie început sau trebuie întrerupt până la dispariția simptomelor.
  queenporno.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The elapsed time for the exam is automatically measured by the system and will be displayed on the computer’s screen. The breaks are not encouraged given the fact that when taking breaks, the exam timer will not be stopped.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datanets.ro as primary domain
Dacă întâmpinaţi probleme care vă afectează capacitatea de a susţine examenul, vă recomandăm să îl informaţi imediat pe administratorul examenului.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not all terrorist activities can be stopped. But life can be made difficult for them. NATO's Operation Active Endeavour has been designed for the last 10 years to make sure that the Mediterranean Sea is a no-go area for terrorists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Nu toate activităţile teroriste pot fi stopate. Dar li se poate face o viaţă grea. Operaţia Active Endeavour a NATO a fost concepută pentru a oferi în ultimii zece ani siguranţa căMarea Mediterană constituie o zonă interzisă pentru terorişti.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can't be stopped from buying a ticket, making a reservation or getting on board because of your reduced mobility – unless this is strictly necessary to comply with legal health and safety requirements, or where the infrastructure cannot guarantee safe transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Nu vi se poate interzice să cumpăraţi un bilet, să faceţi o rezervare sau să vă urcaţi într-un mijloc de transport pe motiv de mobilitate redusă – decât dacă acest lucru este strict necesar pentru respectarea cerinţelor legale în materie de sănătate şi siguranţă sau dacă infrastructura nu vă poate garanta un transport sigur.
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A court order that cancels a rental contract and instructs the tenant to leave the home in which they are living, due to non-fulfilment of the contract. Before that happens, the judge will order the tenant to pay their debts. If the tenant does so, eviction proceedings will be stopped.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Ordin judiciar prin care se anuleaza contractul, iar chiriasul este obligat sa abandoneze locuinta. Se produce ca urmare a nerespectarii contractului. Anterior se primeste o solicitare de la un judecator pentru a plati datoriile, si odata ce au fost platite, se decide expulzarea locatarului.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When everyone else at the festival was hiding their belief, he stood up and declared, “This river of Living Water will not be stopped. It will flow wherever my Father determines. And if anyone believes in me, this water will nourish him with life. It will flow out of him like a river, demonstrating the goodness of the heavenly Father.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
. Cand esti legat de frica, opui rezistenta in a pasi prin credinta. Incepi sa crezi ca nu meriti sa fi reimprospatat, dar Isus are un leac pentru frica ta. Pe cand toti de la sarbatoare isi ascundeau credinta, El a stat drept declarand “ Acest rau de apa vie nu va fi oprit. Va curge incotro va vrea Tatal Meu. Si daca cineva crede in Mine, aceasta apa il va umple cu viata. Va curge din el asemenea unui rau, aratand si demonstrand bunatatea Tatalui ceresc.”
  www.lasalleamangerboulogne.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 21 to October 30 between 7:25 am and 12:20 am will be carried out technical testing of Danube Bridge Ruse - Giurgiu in Romania, and traffic will be stopped in both lanes. Traffic on the bridge will be suspended for carrying out tests for loading of the road part of the bridge after a full overhaul of the Romanian part of the facility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brcci.eu as primary domain
Producția industrială a crescut pentru a opta lună consecutiv pe o bază anuală în timp ce construcția și comerțul intern au scăzut datorită scăderii, respectiv în construcții (-9,5% pentru luna aprilie 2014, pe bază anuala) și la vânzarea cu ridicata (-16.4% pentru luna aprilie 2014 față de aceași perioada a anului trecut). În aprilie, indicele lunar al producției industriale a continuat să crească la 105.8. Nesemnificativ
  2 Hits www.horizonte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We, the NGO "Initiativa Pozitiva", believe that HIV / AIDS epidemic can be stopped thanks to informing people about this issue and taking a personal part in this fight. That's why we decided to give each of you an opportunity to contribute to this great, noble and needed cause.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain
Noi, organizația ”Inițiativa Pozitivă”, considerăm că epidemia HIV/SIDA poate fi stopată prin informarea oamenilor despre această problemă și prin implicarea personală în combaterea ei. Iată de ce am decis să oferim fiecăruia posibilitatea de a-și aduce contribuția la această cauză nobilă, măreață și atât de necesară. Ce anume trebuie să faci în acest sens? Să procuri sau să utilizezi un serviciu marcat cu simbolul special sub forma unui quilt roșu care amintește de o buburuză. Producătorul, la rândul său, va transfera până la 8% din prețul produsului/serviciului pe un cont special, banii urmând a fi folosiți pentru ajutorarea persoanelor afectate de epidemia HIV/SIDA. ...
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11 Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
11 cărora trebuie să li se astupe gura. Ei buimăcesc familii întregi, învăţînd pe oameni, pentru un cîştig urît, lucruri, pe cari nu trebuie să le înveţe.
  2 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It seems the Lower House will be able to encourage the minister to at least maintain double counting and, consequently, prevent her from increasing the share of palm oil in biofuels. Subsequently, the palm oil industry itself should of course not be used for our food industry: the import of palm oil needs to be stopped in its entirety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Pare că secretarul de stat poate lua măsuri în orice caz pentru a menține această dublare și deci nu se va opune majorării raportului de ulei de palmier în combustibilii bio. Producția de ulei de palmier în sine nu ar trebui să dispară din pricina industriei noastre alimentare. Importul de ulei de palmier trebuie deci să se oprească cu totul. Poate secretarul de stat să aibă o opinie cu privire la aceasta? Atât timp cât susținem că uleiul de palmier nu ar trebui utilizat pe post de combustibil bio – fapt de care mă bucur enorm – ar trebui de asemenea să acționăm pentru a ne asigura că uleiul de palmier nu reprezintă o materie primă în alimentele noastre. Deoarece producția este atât de dăunătoare. Și în acest sens trebuie să acționăm!