be taught – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   12 Domains
  eccovlubricants.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Raluca VERWEIJEN-RAMNESCU asks whether the grant awarded by the European Commission only covered the online course presented, what language the course was to be taught in, and what certification would be provided to participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bios.ong.md as primary domain
Valentin CIUBOTARU întreabă modul în care cunoștințele transferate participanților selectați pot fi multiplicate ulterior. Gudrun PABST a răspuns că implementarea este un pilot și că cursul online va fi disponibil online. Raluca VERWEIJEN-RAMNESCU întreabă dacă grantul acordat de Comisia Europeană a vizat numai cursul online prezentat, în ce limbă urma să se predea cursul și ce certificare urma să fie acordată participanților. Potrivit lui Gudrun PABST, doar o mică parte a proiectului a fost un subiect de prezentare la ședința D-LAP și a informat că limba de lucru era engleza și că negocierile de certificare erau încă pe drum.
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It depends on where you will be studying and in which language the course is taught. Some exchanges offer courses in English, while others will be taught in the local language. Remember that taking part in an Erasmus exchange means you need to follow lectures, write essays, and take exams in the language of instruction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Depinde de locul unde vei studia și de limba în care este predat cursul. Unele schimburi oferă cursuri în limba engleză, în timp ce altele vor fi predate în limba locală. Reține că participarea la un schimb Erasmus înseamnă că trebuie să mergi la prelegeri, să scrii eseuri, și să dai examene în limba de predare. Dacă nu ai o calificare lingvistică relevantă, ți se va cere să treci un test de limbă pentru a evalua nivelul tău.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But, from the articles we have in this edition, I was more reminded about his bons mots on education. 'Many of us wish to learn,' he said, 'but few of us wish to be taught.'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dar, articolele din acest număr mi-au amintit mai mult despre remarcile sale inteligente şi ironice în privinţa educaţiei. „Mulţi dintre noi doresc să înveţe”, a spus el, „dar numai unii dintre noi doresc să primească învăţătura”.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Robot is a machine controlled by a computer. Robots can be taught to do many different things without human involvement, like dance, clean a carpet or even control a telescope! Robotic telescopes are the perfect tools for carrying out time-consuming studies of space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Un robot este o mașină condusă de un calculator. Roboții pot fi învățați să facă multe lucruri fără a avea nevoie de ajutorul oamenilor, cum ar fi să danseze, să curețe un covor sau chiar să controleze un telescop! Telescoapele robotizate sunt instrumente perfecte pentru a realiza studii consumatoare de timp, așa cum sunt și observațiile spațiale.
  www.grecaridea.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Robot A Robot is a machine controlled by a computer. Robots can be taught to do many different things, like clean a carpet, control a telescope or even build a car!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacescoop.org as primary domain
Pulsar Pulsarii sunt stele foarte compacte care se rotesc de sute de ori pe secundă. Pulsarii emit unde radio care, văzute de pe Pământ, par că pulsează, asemenea unui far.
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The poor education generates a primitive, brutal, disrespectful behavior and it leads to violence”, believes one survey respondent. "When there are flaws in a teenager’s education, he/she becomes corruptible, and, most of the times, this turns into violence. Students should be taught to communicate”, says another participant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
„Lipsa de educaţie generează un comportament primar, brutal, lipsit de respect şi conduce la violenţă”, este de părere un respondent al studiului. „În momentul în care în educaţia unui adolescent se găsesc lacune, acesta devine influenţabil şi, de cele mai multe ori, aceasta se transformă în violenţă. Elevii ar trebui învăţaţi să comunice”, consideră un alt respondent în timp ce alt răspuns ne arată că „educaţia permite sublimarea impulsurilor violente, conducând la însuşirea unor valori umaniste”.
  5 Hits www.havenkraan.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First electoral conference : CICDE open talks. “Democracy can be taught - innovative approaches”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicde.md as primary domain
O delegație CICDE a participat la observarea alegerilor prezidențiale din Federația Rusă