be the one – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 20th century was the century of the United States. Will the 21st century be the one of China?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Secolul XX a fost secolul Statelor Unite. Va fi secolul XXI secolul Chinei?
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, who advised her to apply for family allowance in either Finland or France. Under EU law, the country responsible for paying should be the one where she was insured the longest — in this case Finland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
pe care l-a contactat i-a recomandat să depună cererea în Finlanda sau în Franţa. Conform legislaţiei europene, Eva ar trebui să primească prestaţii familiale din ţara în care a beneficiat de cea mai lungă perioadă de asigurare - în acest caz, Finlanda.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Play your normal game and remember that with only two or three players remaining your hands are much powerful than when the table is full. It will be hard to win by being passive and so you need to always try and be the one who is making the moves, instead of just reacting to those of your opponents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Nu trebuie doar sa stati la masa si sa va lasati adversarii sa se elimine intre ei. Jucati in mod normal si retineti ca in fata a doar doi sau trei adversari mainile dumneavoastra sunt mult mai puternice decat in fata unei mese pline. Va fi greu sa castigati daca ramaneti pasiv si de aceea trebuie sa incercati mereu sa fiti cel care actioneaza, in loc sa reactionati doar la miscarile adversarilor.
  www.impremtapages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weather: Sometimes, a change of route will be necessary due to weather conditions, and for your safety. These changes will be done as agreed by both sides, after presenting all the possibilities, but the mountain guide will be the one taking the final decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mountainguide.ro as primary domain
Vremea: Cateodata din cauza conditiilor meteorologice, si pentru securitatea dvs. va fi necesara schimbarea partiala sau in intregime a traseului ce urmeaza a fi parcurs. Aceste schimbari se vor face de comun acord, cu explicarea tuturor variantelor, dar ghidul va fi cel care va lua hotararea finala.
  www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of them would be the one starting from the Skating Rink of the Brasov Clearing to the Wolf’s Abyss (Prapastia Lupului) - Priest’s Glade (Poiana Popii) - Golden Pit (Groapa de Aur) - Glade’s Valley (Valea Poienii) - Rasnoavei Gorge chalet (Cabana Cheia Rasnoavei).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
Pasionatii de drumetii montane au la dispozitie mai multe trasee marcate. Unul dintre acestea ar fi cel care pleaca de la Patinoarul din Poiana Brasov spre Prapastia Lupului - Poiana Popii - Groapa De Aur - Valea Poienii - Cabana Cheia Rasnoavei. Este un traseu greu, de aproximativ trei ore si jumatate, care poate fi facut si iarna, dar doar de catre cei experimentati, fiind considerat dificil.
  www.omv.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
means a traditional agricultural product or foodstuff recognized for its specific character through its registration under the Law No. 66-XVI of March 27, 2008 on the protection of geographical indications, appellations of origin and traditional specialties guaranteed (‘specific character’ means a characteristic or a set of characteristics which clearly distinguishes an agricultural product or a foodstuff from  other similar products or foodstuffs of the same category; ‘traditional product’ means a product used on the market for a time period showing transmission between generations, a proven fact; this time period should be the one generally ascribed to one human generation, for at least 25 years).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.gov.md as primary domain
este denumirea geografică a unei regiuni sau localități, a unui loc determinat sau, în cazuri excepționale, a unei țări, care servește la desemnarea unui produs originar din această regiune, localitate, loc determinat sau țară și a cărui calitate sau caracteristici sunt, în mod esențial sau exclusiv, datorate mediului geografic, cuprinzând factorii naturali și umani  și a cărui producere, prelucrare și preparare au loc în aria geografică delimitată.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
built directly upon the concepts of the Salem traditions when he declared Tao to be the One First Cause of all creation. Lao was a man of great spiritual vision. He taught that man’s eternal destiny was “everlasting union with Tao, Supreme God and Universal King.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1032.5) 94:5.3 1. Rămăşiţele învăţăturilor din Singlangton, care au persistat în conceptul de Shang-ti, Dumnezeul Cerului. În epoca Singlangtonului, poporul chinez a devenit virtual monoteist; el şi-a concentrat adoraţia asupra Adevărului Unic, cunoscut mai târziu sub numele de Spirit al Cerului, şef al universului. Rasa galbenă nu a pierdut niciodată întru totul acest concept iniţial de Deitate, în ciuda faptului că, în cursul secolelor ulterioare, numeroase deităţi şi spirite subordonate au fost strecurate în religia sa.