became the most – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was paved with stone during the reign of the ruler Grigore Ghica (1849-1856) and here were fitted the first illumination systems, with “torches impregnated with naphtha or resin”. It became the most important artery of Bucharest and in 1882 here were also fitted the first electric installations in Bucharest, in front of the Royal Palace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
Este pavata cu piatra in timpul domnitorului Grigore Ghica (1849- 1856) si se monteaza aici primele sisteme de iluminat, cu „smoioage imbibate cu pacura sau rasina”. Devenind cea mai importanta artera a Bucurestiului, in 1882 sunt montate aici si primele instalatii electrice din Bucuresti, in fata Palatului Regal.
  www.tigerpalast.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the capital repairing and upgrading in 1966, at the same Naval Shipyard where she was built and between 1994-2002, at the Naval Shipyard Braila, ‘Mircea’ became the most upgraded of her sisters ("Eagle" (e.g. Horst Wessel) - United States, "Gorch Foch I" ((e.g. Tovarisch, e.g. Gorch Foch –ship museum) - Germany, "Gorch Foch II" - Germany, "Sagres" (e.g. Albert Leo Schlageter) - Portugal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anmb.ro as primary domain
Dupa reparatiile capitale si modernizarile facute in anul 1966 - la acelasi santier naval unde a fost construita - si intre anii 1994-2002, la Santierul Naval Braila, Mircea a devenit nava cea mai moderna dintre "surorile" ei ("Eagle" (ex. Horst Wessel) - SUA, "Gorch Foch I" (ex. Tovarisch, ex. Gorch Foch - nava muzeu) - Germania, "Gorch Foch II" - Germania, "Sagres" (ex. Albert Leo Schlageter) - Portugalia).
  brodr-jorgensen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Nystatin production line was granted the FDA authorization, which allowed the successful exportation of our active ingredient to the United States. As a result, Nystatin became the most important product exported, securing Antibiotice’s position as a top worldwide producer of Nystatin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibiotice.ro as primary domain
Fluxul de productie a Nistatinei obtine autorizarea FDA, ceea ce permite exportul acestei substante active in Statele Unite ale Americii. Antibiotice se pozitioneaza ca producator de top la nivel mondial. Iar Nistatina devine cel mai important produs destinat exportului.
  3 Hits www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the new context of Knowledge based Economy, the quality education is more important now than never. The knowledge and the information became the most important ingredient of the productivity, competitive, welfare and prosperity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
De altfel, dezvoltarea unei societăţi informatizate este unu dintre cele mai importante challange-uri sociale şi economice cu care se confruntă Europa şi restul lumii. În contextul noii societăţi informationale bazate pe cunoaştere, educaţia de calitate este mai importantă acum decât niciodată. Cunoaşterea şi informaţia au devenit cel mai important ingredient al productivităţii, competitivităţii, bunăstării şi prosperităţii.