because – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.immae.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I love you because you make me happy, I love (.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecards4u.ro as primary domain	Te iubesc pentru ca ma faci fericit, te iubes (.)

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The overriding considerations are whether consumers will benefit or other businesses will be harmed. The Commission often allows aid for research and innovation, regional development and small businesses, because these serve overall EU goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Considerentele care sunt întotdeauna luate în calcul sunt beneficiile pentru consumatori sau eventualele prejudicii care ar putea fi aduse altor întreprinderi. Adeseori Comisia aprobă acordarea ajutorului pentru cercetare şi inovare, dezvoltare regională şi întreprinderi mici, pentru că acest lucru serveşte intereselor generale ale UE.

  econ.w3.kanazawa-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do sometimes you feel frustrated because you find yourself unable to express yourself clearly and yet when you hear native speakers you feel that it is so simple and easy? If so, you should join our English in Conversation class.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topenglish.md as primary domain	Probabil că deseori vă încearcă un sentiment de nemulţumire pentru că nu reuşiţi să vă exprimaţi în limba engleză la fel de uşor şi fluent precum o fac nativii. Dacă e aşa, atunci vă sugerăm să vă înscrieţi la un curs de engleză vorbită.

  psps-ba.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because the 6 EU-NGOs projects are finalizing in the coming few months, and 2 more NGOs received GEF funds, the meeting aimed to familiarize them with the Instructions on Implementation and Reporting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain	Deoarece 6 proiecte UE-ONGuri urmează să se finiseze în următoarele luni, și 2 ONGuri noi au fost finanțate în cadrul programului, ședința a avut ca scop familiarizarea acestora cu Instrucțiunile de Implementare și Raportare.

  4 Hits www.lavitrinedelartisan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you're expecting to arrive late and next time-slot examination is already reserved for another patient, we'll be constrained to reduce time of your examination or to reschedule your examination for another day/time available because of to not disturb next patient's appointments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain	Dacă D-stră întârziați iar spațiul următor este ocupat deja pentru o altă investigație pentru un alt pacient, vom fi nevoiți să micșorăm timpul investigației D-stră sau în cazul când aceasta nu este posibil să vă reprogramăm pentru o altă dată/oră disponibilă pentru a nu perturba programările următorilor pacienți.

  2 Hits dobrichgallery.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Available colors of the collection focuses on soft pastels (blue, beige, lilac) and pronounced tones of red and violet. The collection is a universal one, because you'll find sets for every day, but also elegant one even for wedding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriashopping.md as primary domain	În noua colecţie de lenjerie CHANTELLE şi PASSIONATA primăvara-vara anului 2011 sunt incluse seturi de lenjerie foarte feminine și luxoase. Gama de culori a colecției pune accentul pe pastel moale (albastru, bej, liliachiu) şi tonuri pronunțate de roșu și violet închis. Colecția este una universală, deoarece veţi găsi complete pentru fiecare zi, dar şi din cele elegante, chiar și de nuntă.

  www.tovina.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to several people familiar with Apple’s television-related efforts, the company is working on an update to its television software, and will offer a completely redesigned interface for it. These people refused to be identified because they are not authorized to speak publicly about Apple’s upcoming products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arma.org.ro as primary domain

Potrivit mai multor persoane familiare cu eforturile legate de televiziune ale Apple, compania lucreaza la o actualizare a software-ului sau de televiziune si va oferi o interfata complet reproiectata. Acesti oameni au refuzat sa fie identificat, deoarece acestia nu sunt autorizati sa vorbeasca public despre viitoarele produse Apple. Si oficialii companiei au refuzat sa comenteze cu privire la orice planuri pentru Apple TV sau pentru alte produse legate de televiziune.

  www.asmet.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One only visit will be enough for you to fell the Transylvanian atmosphere float in the air, both because of the decorations of the �Wolves Tavern� restaurant and of the traditional dishes prepared by the best Transylvanian cooks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tavernalupilor.ro as primary domain	O singura vizita va trebuie si veti simti cum atmosfera ardeleneasca pluteste in aer atat prin decoratiunile Restaurantului Taverna Lupilor cat si prin meniul traditional preparat de cei mai buni bucatari ardeleni!

  3 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All source content is pulled from the original website, including metadata. Because a translation proxy is open to indexing by search engines like Google, your website will appear for relevant translated keywords in multilingual searches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Da. De pe site-ul web original este extras întregul conținut sursă, incluzând metadatele. Din cauza faptului că un proxy de traducere este deschis față de indexarea de către motoare de căutare cum este Google, site-ul dumneavoastră web va apărea în căutările multilingvistice în cazul cuvintelor cheie relevante traduse.

  5 Hits www.bca.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, cookies can still be used for illicit purposes. Because they store information about user preferences and browsing history, both on a particular and on many other sites, cookies can be used as a form of Spyware.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mailagent.ro as primary domain

Cookie-urile pot fi totusi folosite pentru scopuri negative. Deoarece stocheaza informatii despre preferintele si istoricul de navigare al utilizatorilor, atat pe un anume site cat si pe mai multe alte site-uri, cookie-urile pot fi folosite ca o forma de Spyware. Multe produse anti-spyware sunt constiente de acest fapt si in mod constant marcheaza cookie-urile pentru a fi sterse in cadrul procedurilor de stergere/scanare anti-virus/anti-spyware.

  www.labeautedelame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This trade mark includes several product ranges for specialised products. Because of the new production technologies, WINTECH products achieve a high technical level in all programmes and guarantee easy application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visimpex.cz as primary domain	Visimpex a.s. utilizează pe piaţa de desfacere marca sa proprie WINTECH, care comasează câteva serii de produse, destinate unor producţii specializate. Datorită noilor tehnologii de fabricaţie, produsele din programul WINTECH ating niveluri tehnice ridicate la toţi parametrii necesari şi asigură astfel o aplicare uşoară a acstora.

  2 Hits www.bonichoix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dumitru Alaiba encouraged students to come in civil service after graduating the faculty, because the state institutions need young and ambitious specialists. He mentioned regarding the decision making process, highlighting that sometimes it is needed till 200 days to develop a draft decision or law that supposes studying risks, opportunities and estimation of impact; he also explained how much money and time the public authorities will save with the implementation of the “e-Government” concept from January 2014.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rapc.gov.md as primary domain

Dumitru Alaiba a făcut o pledoarie în favoare funcției publice, îndemnându-i pe tineri ca, atunci când vor absolvi facultatea, să-și îndrepte privirile și spre instituțiile statului, care de asemenea au nevoie de specialiști valoroși și cutezători. La fel, el a povestit cum are loc procesul de luare a deciziilor, menționând că uneori este nevoie de până la 200 de zile pentru a elabora un proiect de hotărâre sau de lege, care presupune studierea riscurilor, a oportunităților și estimarea impactului; și a explicat cât vor economisi autoritățile publice în bani și în timp, odată cu implementarea, din ianuarie 2014, a conceptului de „Guvern fără hârtie”.

  12 Hits designconcern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Related to this question asked by the audience about why you did not help them, which is, of course, very unfair, because it places unbearable responsibility on your shoulders. I am wondering, however, how you deal with the empathy you feel for your characters who live in these difficult circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oneworld.ro as primary domain	Referitor la această întrebare a publicului - "cum de nu i-ai ajutat"- care este, bineînțeles, nedreaptă, pentru că plasează o responsabilitate enormă pe umerii tăi. Mă întreb însă cum faci față empatiei pe care o simți pentru personajele tale, care trăiesc în circumstanțe atât de dificile.

  campinglepommier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In antiquity, because of lack of medicines, herbal treatments applied. Patients were treated with flavors, music and colors inside the temples. These healing techniques are used again. Oriental sages considered that acute and chronic diseases may undergo color therapy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paradisulacvatic.ro as primary domain

În Antichitate, din cauza lipsei medicamentelor, se aplicau tratamente naturiste. Bolnavii erau trataţi prin arome, muzică şi prin culorile din interiorul templelor. Iată ca aceste tehnici de vindecare au revenit. Înţelepţii orientali consideră că afecţiunile acute şi cronice pot fi supuse terapiei prin culori. La baza vindecării prin culori stau rosu, oranj, galben, verde, albastru, indigo şi violet (ROGVAIV).

  3 Hits grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A4. – The detergent liquid inside the laundry capsules is highly concentrated, because a single capsule contains the full amount of detergent ingredients required for one wash load. When a capsule is bitten by a child, the water-soluble film that contains the detergent may rupture and release its content.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain

R4. – Detergentul lichid din capsulele pentru rufe este foarte concentrat, deoarece o singură capsulă conține cantitatea suficientă de ingrediente pentru curățare, necesară pentru o spălare. Atunci când o capsulă este mușcată de un copil, pelicula solubilă în apă care conține detergentul se poate sparge și conținutul este eliberat. Din cauza concentrației ridicate, aceasta poate duce la reacții puternice, cum ar fi vărsăturile sau iritația severă.

  4 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first mention of the citadel dates back to 1280, with the name of “Castrum Sex”. Sighisoara is unique because it has been continuously inhabited since its foundation, in the 13th century, until the present days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	Sighisoara este inclusa in patrimoniul UNESCO fiind considerata cea mai frumoasa cetate medievala din Europa. Prima mentiune a cetatii dateaza din 1280, cu denumirea „Castrum Sex”. Sighisoara este unica deoarece este locuita neintrerupt de la intemeierea sa, in secolul 13 si pana in prezent.

  2 Hits www.hihostels-romania.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taxis in Geneva can be difficult to find, and may need to be booked in advance especially in the early morning or at peak hours. In addition, taxis can refuse to take babies and children because of seating legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels-romania.ro as primary domain	Taxiurile de la Geneva pot fi dificil de găsit, şi poate fi necesar să fie înregistrate în avans în special în primele ore ale dimineţii sau la orele de vârf. În plus, taxiurile pot refuza să ia copii şi sugari, din cauza legislaţiei scaune.

  2 Hits english.nccu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mihai chose to study at ULIM because from his childhood he heard about the popularity and studies quality at this university. He was even happier to know that he could study for free due to the sportive performances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain	Mihai a remarcat că a ales să studieze la ULIM, fiindcă din copilărie auzea despre popularitatea și calitatea studiilor din această universitate. Iar mulțumirea i-a fost și mai mare când a aflat că a obținut un loc la buget, datorită performanțelor sportive.

  2 Hits www.divalterra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Available colors of the collection focuses on soft pastels (blue, beige, lilac) and pronounced tones of red and violet. The collection is a universal one, because you'll find sets for every day, but also elegant one even for wedding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriashopping.md as primary domain	În noua colecţie de lenjerie CHANTELLE şi PASSIONATA primăvara-vara anului 2011 sunt incluse seturi de lenjerie foarte feminine și luxoase. Gama de culori a colecției pune accentul pe pastel moale (albastru, bej, liliachiu) şi tonuri pronunțate de roșu și violet închis. Colecția este una universală, deoarece veţi găsi complete pentru fiecare zi, dar şi din cele elegante, chiar și de nuntă.

  3 Hits www.hikyaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bucharest, because we’ve promised you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	București, noi doar am promis!

  15 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	( 10 marto 2007 09:58) : because people are pretty,good natured,hardworking......
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	( 10 Martie 2007 09:58) : because people are pretty,good natured,hardworking......

  42 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I like this playground because it is very colourful and attractive”, says one of the children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	“Îmi place acest teren pentru că este foarte colorat şi atractiv”, spune unul dintre micuţi.

  pestalozzianum.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We place particular emphasis on environmental awareness because the raw materials we use can be 100% recycled...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szkaliczki.hu as primary domain	Punem un accent ridicat asupra producției ecologice, deoarece materialele folosite de către noi sunt 100% refolosibile...

  2 Hits amira.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WizCount  helps me in my daily activity because: It allows [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain	WizCount ma ajuta in activitatea mea pentru ca: Pot defini [...]

  oresultater.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are efficient because we continously invest in the most advanced production technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infopressgroup.com as primary domain	Suntem eficienţi pentru că investim continuu în tehnologii performante de producţie.

  www.blueplanet-liveaboards.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We care about guality, cut & fit, because it matters to us that you be happy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francesca.ro as primary domain	Ţinem cont de calitate, deoarece conteaza ca dumneavoastră să fiţi satisfacut.

  56 Hits www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yeast infection occurs most often because of dysbiosis, which is caused by antibiotics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain	De cele mai multe ori candidoza apare din cauza disbacteriozei provocate de administrarea antibioticilor.

  www.yomail.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the event of burglary after breaking the windows access to goods is not made possible because undoing the bar structure takes much time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teleglob2000.hu as primary domain	În caz de tentativă de efracţie, nici după spargerea sticlei nu este posibil accesul la marfă, deoarece dezmembrarea sistemului de gratii necesită o perioadă lungă de timp.

  5 Hits www.villaeni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not attempt to make any other order without contacting us because there is a risk of being banned from accessing our site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine net-solution.ro as primary domain	Nu incerca sa efectuezi  orice alta comanda fara a ne contacta pentru ca exista riscul de a va fi interzisa accesarea site-ului nostru.

  help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CAUTION: Do not use a larger SIM card that was cut to a smaller size. Your device might not recognize the SIM card, or the SIM card might get stuck because it is thicker than a nano SIM card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	ATENŢIONARE: Nu utilizaţi o cartelă SIM mai mare, tăiată la o dimensiune mai mică. Cartela SIM poate să nu fie recunoscută de dispozitiv sau aceasta se poate bloca deoarece este mai groasă decât o cartelă nano-SIM.