been already – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.cwpc.com.cn  
The method: The DonQ method was developed by the Spanish partner in the project, CARSA, and has been already successfully implemented in several European regions. This method consists of four steps:
Metoda: Metoda DonQ a fost elaborate de către partenerul spaniol din proiect, CARSA, şi a fost deje implementată cu success în mai multe regiuni europene. Această metodă consta în 4 paşi:
  2 Hits www.tkbm.si  
Although newly launched on the market, SIVECO Balanced ScoreCard has been already successfully implemented within ANTICOROSIV, during a complex PHARE project for “Quality Strategy”.
Desi nou lansata pe piata, SIVECO Balanced ScoreCard a fost deja implementata cu succes in cadrul societatii ANTICOROSIV, in cadrul unui amplu proiect PHARE de „Strategia Calitatii”.
  wordplanet.org  
10 Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.
10 Dacă este vreun lucru despre care s'ar putea spune: ,,Iată ceva nou!`` de mult lucrul acela era şi în veacurile dinaintea noastră.
  2 Hits www.gov.md  
Prime Minister Vlad Filat said that a private health insurance system is to be implemented in the healthcare sector in order to give opportunities to those who want this service. As for the e-government, Vlad Filat said that Moldova is at the beginning of the road, but some results have been already achieved.
Prim-ministrul Vlad FILAT a menţionat că în domeniul sănătăţii urmează să fie implementat şi sistemul privat de asigurări medicale pentru a oferi oportunităţi celor care îşi doresc acest serviciu. Cît priveşte e-guvernarea, Vlad FILAT a spus că Moldova este la început de cale, dar unele rezultate se înregistrează deja.
  www.lkfensi.com.cn  
It is still present in a few offices causing a headache for office men. One of them refused to grant a patent in the first run saying that this device has been already known as a compass. He was not especially disturbed by the fact that the wheel was made of plastic and it did not contain any ferromagnetic material.
Am încercat să înțeleg fizicul fenomenului cât de profund am putut. De la început am fost curios despre ce s-ar întâmpla dacă roata sa rotit în jurul unui arbore orizontal în loc de unul vertical. După trei ani de încercare și eroare, am reușit să rezolv această problemă cu plutirea magnetică. Acest dispozitiv avea un arbore orizontal cu frecare redusă, încă nimeni nu putea roti, deși avea același rulment magnetic fin ca cel vertical.
  www.quaron.com  
We are a group of expert probability analyses specialized on games. And its been already some couple of years we have been using these simple techniques to easily win money in different online games of luck.
Astazi, dupa strângerea unei interesante sume de bani, am decis sa predam metoda noastra în mâinile tuturor oamenilor în asa fel încat oricine doreste, sa poata în sfarsit sa câstige bani în mod usor, simplu si practic.
  www.loytec.com  
Although these synthetic fibres tend to be less durable than the more expensive human hair, you can enjoy them for quite some time if you follow some simple advices on how to take care of those wigs. Most of them might have been already included with your wigs, some may even differ, so the care advices coming along with your product override the advice given here.
In zilele noastre, multe peruci sunt facute din par sintetic, care este relativ ieftin în comparaţie cu peruci facute din par uman. Deşi aceste fibre sintetice tind să fie mai puţin durabile decât păr uman mai scumpe, le puteţi bucura de ceva timp dacă urmaţi câteva sfaturi simple despre cum să aibă grijă de aceste peruci. Cele mai multe dintre ele ar fi fost deja incluse cu peruci, unele pot fi diferite chiar, astfel de îngrijire sfaturi care vin împreună cu produsul dvs. suprascrie sfatul dat aici. În general, există două probleme care trebuie adresate: prima fiind necesitatea de a menţine peruca curat, a doua fiind nevoia de a păstra peruca in forma.
  www.hug-foodservice.ch  
Neighbors and other community members claim that she steals food and sanitary products, and frequently has casual sexual relations. She was deprived of parental rights on her first two children who have been already adopted by another family.
Problema principală cu care se confruntă familia este comportamentul neadecvat al mamei – din spusele vecinilor și altor membri ai comunității, mama fura produse alimentare și igienice, întreținea multiple relații sexuale ocazionale. Ea anterior a fost decăzută din drepturile părintești asupra primilor doi copii, care deja sunt adoptați de o altă familie. Apoi, în 2012, ea a dat naștere unei fetițe, Ecaterina, care până în prezent se află cu mama. În 2014, Violeta a plecat din comunitate. Autoritățile nu cunosc unde a fost plecată mama și copilul. Violeta a revenit recent în comunitate cu fiica Ecaterina, fiind însărcinată din nou.
  holycross.udc.es  
EUprojects.md is a website dedicated to projects, which have been already implemented in the Republic of Moldova with the support of the European Union and EU Member States. Each project is described in simple terms and provides information with which users can find out what specific activities have been done, what problem has been solved, who are the beneficiaries, how much money has been allocated and from what sources.
EUprojects.md este un site dedicat proiectelor realizate în Republica Moldova cu suportul Uniunii Europene şi a statelor membre UE. Fiecare proiect este descris în termeni simpli şi oferă informaţie din care utilizatorii pot afla ce activităţi concrete s-au făcut, ce problemă a fost rezolvată, cine sunt beneficiarii, ce sumă de bani a fost alocată şi din ce surse.
  www.hochpustertal-ski.at  
Anastasia Pascari also stated that in common agreement has been already developed a training plan for the employees of the parliamentary advocate institution and the mentioned training process will start soon.
Şi directorul CpDOM, Anatolie Munteanu, a remarcat relaţiile de cooperare foarte strînse între cele două instituţii. Ombudsmanul a accentuat că, pentru realizarea eficientă a atribuţiilor ce le revin de apărare şi promovare a drepturilor omului, avocaţii parlamentari au nevoie de o echipă bine pregătită. Iar instruirea continua a personalului CpDOM în cadrul Institutul Naţional al Justiţiei va contribui la sporirea capacităţilor instituţionale şi, în final a eficienţei Instituţiei naţionale de protecţie a drepturilor omului.