been applied – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   16 Domains
  4 Hits help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Handicap - Predict the result of the specified mini session after a handicap has been applied
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
Handicap - preziceti rezultatul mini sesiunii specificate dupa aplicarea handicapului.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your animal will require an electronic microchip or a readable tattoo that has been applied before 3 July 2011 with the same code as the one documented in the passport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Animalul dumneavoastră de companie trebuie să aibă un microcip electronic (sau un tatuaj lizibil realizat înainte de 3 iulie 2011), care să aibă acelaşi cod cu cel indicat pe paşaport.
  www.asamura.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Concerning the citizens of the Republic of Moldova involved in the above-mentioned activities, preventive measures of non-custodial nature have been applied, case researches being carried on under criminal procedure law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sis.md as primary domain
În privinţa cetăţenilor Republicii Moldova, implicaţi în activităţile numite, au fost aplicate masuri preventive cu caracter neprivativ de libertate, cercetările pe caz fiind desfăşurate în continuare, conform legislaţiei procesual-penale.
  www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where the Universal Social Charge has been applied throughout the year but you are ultimately liable at either a lower rate or are exempt because you have not exceeded the thresholds at the end of the year, you will have overpaid the charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
În cazul în care taxa socială universală a fost aplicată pentru o anumită perioadă sau perioade de plată pe parcursul anului, iar dvs. vă încadrați în final la o rată mai mică sau sunteți scutit deoarece nu ați depășit pragurile la sfârșitul anului, veți înregistra un excedent. În această situație, vi se va returna o parte sau toată taxa socială universală plătită. De asemenea, în cazul în care pe parcursul anului împliniți 70 de ani sau primiți un card medical veți primi o rambursare.
  holycross.udc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opening the event, Executive Manager of the MSIF, Mircea Eşanu, said: "We organized this training to make clear all the details before starting the actual construction. The project is not simple, the equipment and techniques that will be used have never been applied in our country. German consultants have provided important recommendations on potential risks and errors that can occur at the very beginning of the construction of a passive house. Thus, we have ensured that all those involved exactly understand what they have to do, what materials to use, what kind of equipment and what coefficient to apply while carrying out  calculations ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fism.gov.md as primary domain
În deschiderea evenimentului, directorul executiv al FISM, Mircea Eşanu, a declarat: „Am organizat această instruire ca să punem la punct toate detaliile înainte de demararea propriu-zisă a construcţiei. Proiectul nu este simplu, utilajul şi tehnicile ce vor fi folosite nu au mai fost aplicate la noi. Consultanţii germani au oferit recomandări importante privind potenţialele riscuri şi erori ce pot apărea la începutul construcţiei unei case pasive. Astfel, ne-am asigurat că toţi cei implicaţi înţeleg exact ce au de făcut, ce materiale folosesc, ce tip de echipament şi ce coeficient aplică la calcule”.
  schwarzrotgold.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Judd-Ofelt theory has been applied to evaluate the Ωt (t = 2, 4, 6) intensity parameters Ω2 = 3.06 × 10-20 cm2, Ω4 = 3.89 × 10-20 cm2, Ω6 = 2.6 × 10-20 cm2 for Sm:CNGG and Ω2 = 4.19 × 10-20 cm2, Ω4 = 4.4 × 10-20 cm2, Ω6 = 2.49 × 10-20 cm2 in the case of Sm:CLNGG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inflpr.ro as primary domain
Abstract: Sm3+ dopat in materiale de tip calcium-niobium-gallium-garnet (CNGG) si calcium-lithium-niobium-gallium-garnet (CLNGG) cu structura partial dezordonata sub forma de monocristale si ceramici translucide au fost investigate. Monocristalele au fost crescute prin metoda Czochralski iar probele ceram ice au fost obtinute prin metoda reactiei in stare solida. Caracteristicile spectroscopice ale Sm:CNGG si Sm:CLNGG monocristale si ceramici au fost obtinute prin masuratori de spectroscopie de inalta rezolutie (absorbtie, emisie) si cinetica emisiei. Din spectrele de absorbtie si emisie la 10K a fost extrasa o schema partiala de nivele a ionului Sm3+ in CNGG si CLNGG. Sectiunea eficace de absorbtie la 405.5 nm este 2.2×10-20 cm2 si 2.8×10-20 cm2 pentru CNGG, respectiv CLNGG, valori foarte bune pentru un pompaj eficient cu diode laser InGaN/GaN. Din spectrele de absorbtie au fost estimati parametrii de intensitate JO, Ω2 = 3.06 × 10-20 cm2, Ω4 = 3.89 × 10-20 cm2, Ω6 = 2.6 × 10-20 cm2 pentru Sm:CNGG si Ω2 = 4.19 × 10-20 cm2, Ω4 = 4.4 × 10-20 cm2, Ω6 = 2.49 × 10-20 cm2 pentru Sm:CLNGG. Parametrii JO au fost utilizati pentru a determina ratele probabilitatilor de tranziție radiative Ar, raporturi de ramificare β și timpul de viata radiativ τr al nivelului 4G5/2. Sectiunile eficace de emisie corespunzatoare tranzitiilor in vizibil 4G5/2→6HJ (J=5/2, 7/2, 9/2) au fost calculate cu ajutorul ecuatiei Fuchtbauer–Ladenburg. Cele mai mari valori au fost obtinute in cazul transitiei 4G5/2→6H7/2 la 615 nm ca fiind 0.87×10−21 cm2 pentru CNGG si 1×10−21 cm2 in cazul CLNGG. Dinamica de relaxare a nivelului metastabil 4G5/2 al Sm3+ a fost evaluata in cadrul modelului Inokuty-Hirayama si s-a calculat microparametrul de transfer CDA.