been known – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   21 Domains
  www.lkfensi.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has been known for a long time that bioenergy has numerous effects, such as inflection of metals, it can modulate electric attributes, or it can influence plants’ growth. ( My book called “Mysterious Forces- Titokzatos Erők” first published in 1990, second edition 2004 is on these sort of anomalies.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain
It a fost cunoscut de foarte mult timp că bioenergia are numeroase efecte, cum ar fi inflexiunea metalelor, poate modula atributele electrice sau poate influența creșterea plantelor. (Cartea mea numită „Forțele misterioase – Titokzatos Erők”, publicată pentru prima oară în 1990, a doua ediție a anului 2004, se referă la astfel de anomalii.) Am intenționat să aleg o acțiune care ar putea fi folosită ca o metodă relativ rapidă, simplă și ieftină pentru a demonstra existența și extinderea bioenergiei. Prin urmare, am ales fenomenul în care sunt doar câteva descrieri, deși un lucru era sigur de el: unele obiecte încep să circule prin efectul său.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Though it is the parties to the conflict who ask for a council to be convened, other non-governmental councils, religious leaders and neighbours have been known to press groups or families in conflict to go to a council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Deşi părţile în conflict sunt cele care solicită convocarea unui consiliu, se ştie că alte consilii ne-guvernamentale, liderii religioşi şi vecinii pun presiune asupra grupurilor sau familiilor în conflict pentru a se adresa consiliului. Chiar şi birourile guvernelor locale înţeleg deseori că, în anumite circumstanţe, sistemul informal reprezintă cel mai bun loc pentru rezolvarea unei dispute, chiar şi cazul jafurilor sau al atacurilor asupra persoanelor.
  6 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But while self-acting Adjusters do thus intercommunicate, they do so only on the levels of their mutual work and for the purpose of preserving custodial data essential to the Adjuster ministry of the realms of their sojourn, though on occasions they have been known to function in interplanetary matters during times of crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1196.1) 109:1.4 Ajustorii trec printr-o carieră precisă de dezvoltare în mintea muritorilor. Ei ating o realitate a înfăptuirii care rămâne veşnic activul lor. Ei îşi dobândesc progresiv abilitatea şi aptitudinile de Ajustor în urma tuturor contactelor lor cu rasele materiale, independent de supravieţuirea sau non-supravieţuirea subiectului lor muritor particular. Ei sunt de asemenea asociaţi la egalitate cu mintea umană pentru a stimula evoluţia sufletului nemuritor capabil să supravieţuiască.
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Operating in a highly competitive, global-scale environment, aerospace and defense (A&D) companies have always been known as early adopters of advanced technologies. However, due to the numerous compliance requirements, the sector has stayed quite conservative regarding its business models.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Operând într-un mediu extrem de competitiv la scară mondială, companiile din industria aerospațială și de apărare au fost recunoscute întotdeauna ca adoptatori timpurii ai tehnologiilor avansate. Cu toate acestea, date fiind numeroasele cerințe de conformitate, sectorul a rămas relativ conservator în ceea ce privește modelele sale de afaceri.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The occurrence of abuse and neglect of children in care institutions in Eastern and Southeastern Europe and the Caucasus has been known to governments for decades, yet few survivors ever secure redress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
„Când statului nu-i pasă” Ghid pentru accesul la justiția privind încălcarea drepturilor copilului în instituțiile de îngrijire din estul și sud-estul Europei și Caucaz a fost realizat de Child Rights International Network – CRIN, cu sprijinul ACTEDO, privind accesul la justiție al copiilor care se confruntă cu abuzuri și neglijență în instituții ale statului în Europa de Est, de Sud-Est și în Caucaz.
  5 Hits auf-dem-simpel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A research team from Academia Sinica has solved the mystery of the anti-cancer properties of reishi mushrooms, the Taipei City-based institute said Aug. 30. Medicinal benefits of the reishi mushroom, Ganoderma lucidum, have been known to Chinese herbalists for over two thousand years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gombaforum.hu as primary domain
Cercetările au demonstrat că există numeroase alimente cu efect antitumoral care ne apără de cancer. Ciupercile, ceaiul verde şi ghimbirul sunt câteva dintre acestea. 1. Ciupercile Prof. dr. Pavel Chirilă susţine că ciupercile au efect antitumoral datorită principiului numit lentinan „inhibă aromataza, o enzimă răspunzătoare de proliferarea neoplazică” şi precizează în cartea sa că japonezii, […]
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fish lovers get their money's worth at Umar. For many people, it is considered the best fish restaurant in Vienna. Also recommended is the Fischviertel, whose high quality has long been known by the Karmerlitermarkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Din zori şi până în asfinţit, un public cât se poate de divers se aprovizionează din piaţa de delicatese Naschmarkt cu fructe, legume sau cu variate delicatese provenite din toată lumea. În cele peste 120 de locuri expoziţionale se găsesc tot mai multe localuri tematice şi se oferă Internet wireless gratuit.
  www.eu-facts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1999, the Santer Commission was forced to resign after a whistle-blower report. The report was issued by Paul van Buitenen, a Dutch member of the EU Commission's financial control unit and alleged that fraud was more widespread than what has been known to the public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain
În 1999, Comisia Santer a fost nevoita sa demisioneze în urma raportului unui informator. Raportul a fost întocmit de Paul van Buitenen, membru olandez al unitatii de control financiar al Comisiei Europene si sustinea ca frauda a fost mult mai extinsa decât ceea ce a fost dat publicitatii. Una din tintele principale ale raportului a fost comisarul UE francez Edith Cresson. Doamna Cresson a fost acuzata de a fi comis fraude grave si repetate, subordonare de contracte false, falsificarea scrisului diferitelor persoane si delapidarea fondurilor UE pentru câstigul sau personal. Pe perioada în care a lucrat pe post de Comisar, a angajat o cunostinta apropiata, René Berthelot, chirurg stomatolog, pe post de consilier UE bine platit, pe probleme de HIV/SIDA. Berthelot a fost ulterior considerat necalificat; în cei peste doi ani în care a lucrat pentru doamna Cresson, el a scris 24 pagini de note de valoare mica sau chiar inexistenta. În 2006, Curtea Europeana de Justitie a declarat ca Doamna Cresson a actionat încalcându-si obligatiile de comisar european.