been set – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  rychnov.tritius.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3.1.LiveJasmin.com has no intention to support immoral interests; therefore strict rules have been set forth.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlivejasmin.com als Prioritätsdomäne definieren	3.1.LiveJasmin.com nu are nicio intenţie în a susţine interese imorale; prin urmare, reguli stricte au fost puse în aplicare.

  www.swissabroad.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Wishes were there expressed amongst the Swiss business community to continue this collaboration with the Embassy. Therefore, a “Swiss Sponsors’ Fund” has been set up in order to finance various events aimed at promoting Switzerland and the Swiss private sector in Romania.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren

În 2011, Elveţia şi România au sărbătorit 100 de ani de relaţii diplomatice. Datorită sprijinului generos şi impresionant al companiilor elveţiene şi internaţionale care operează pe teritoriul Romaniei, Ambasada Elveţiei a reuşit să pună pe picioare un program variat şi divers, care a crescut vizibilitatea ţării noastre în România, şi a consolidat relaţiile dintre Ambasada şi sectorul privat. În cadrul grupului de oameni de afaceri elveţieni, a fost exprimată dorinţa de a continua această cooperare. Prin urmare a fost creat "Swiss Sponsors’ Fund" al cărui scop este de a finanţa diverse evenimente de promovare a Elveţiei şi a sectorului privat. În continuare se află programul. Pe această cale dorim sa mulţumim sponsorilor noştri pentru angajamentul lor şi sperăm că vă veţi bucura de toate activităţile viitoare.

  www.eda.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Wishes were there expressed amongst the Swiss business community to continue this collaboration with the Embassy. Therefore, a “Swiss Sponsors’ Fund” has been set up in order to finance various events aimed at promoting Switzerland and the Swiss private sector in Romania.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

În 2011, Elveţia şi România au sărbătorit 100 de ani de relaţii diplomatice. Datorită sprijinului generos şi impresionant al companiilor elveţiene şi internaţionale care operează pe teritoriul Romaniei, Ambasada Elveţiei a reuşit să pună pe picioare un program variat şi divers, care a crescut vizibilitatea ţării noastre în România, şi a consolidat relaţiile dintre Ambasada şi sectorul privat. În cadrul grupului de oameni de afaceri elveţieni, a fost exprimată dorinţa de a continua această cooperare. Prin urmare a fost creat "Swiss Sponsors’ Fund" al cărui scop este de a finanţa diverse evenimente de promovare a Elveţiei şi a sectorului privat. În continuare se află programul. Pe această cale dorim sa mulţumim sponsorilor noştri pentru angajamentul lor şi sperăm că vă veţi bucura de toate activităţile viitoare.

  www.swissemigration.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Wishes were there expressed amongst the Swiss business community to continue this collaboration with the Embassy. Therefore, a “Swiss Sponsors’ Fund” has been set up in order to finance various events aimed at promoting Switzerland and the Swiss private sector in Romania.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren

În 2011, Elveţia şi România au sărbătorit 100 de ani de relaţii diplomatice. Datorită sprijinului generos şi impresionant al companiilor elveţiene şi internaţionale care operează pe teritoriul Romaniei, Ambasada Elveţiei a reuşit să pună pe picioare un program variat şi divers, care a crescut vizibilitatea ţării noastre în România, şi a consolidat relaţiile dintre Ambasada şi sectorul privat. În cadrul grupului de oameni de afaceri elveţieni, a fost exprimată dorinţa de a continua această cooperare. Prin urmare a fost creat "Swiss Sponsors’ Fund" al cărui scop este de a finanţa diverse evenimente de promovare a Elveţiei şi a sectorului privat. În continuare se află programul. Pe această cale dorim sa mulţumim sponsorilor noştri pentru angajamentul lor şi sperăm că vă veţi bucura de toate activităţile viitoare.

  www.eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Wishes were there expressed amongst the Swiss business community to continue this collaboration with the Embassy. Therefore, a “Swiss Sponsors’ Fund” has been set up in order to finance various events aimed at promoting Switzerland and the Swiss private sector in Romania.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.ch als Prioritätsdomäne definieren

În 2011, Elveţia şi România au sărbătorit 100 de ani de relaţii diplomatice. Datorită sprijinului generos şi impresionant al companiilor elveţiene şi internaţionale care operează pe teritoriul Romaniei, Ambasada Elveţiei a reuşit să pună pe picioare un program variat şi divers, care a crescut vizibilitatea ţării noastre în România, şi a consolidat relaţiile dintre Ambasada şi sectorul privat. În cadrul grupului de oameni de afaceri elveţieni, a fost exprimată dorinţa de a continua această cooperare. Prin urmare a fost creat "Swiss Sponsors’ Fund" al cărui scop este de a finanţa diverse evenimente de promovare a Elveţiei şi a sectorului privat. În continuare se află programul. Pe această cale dorim sa mulţumim sponsorilor noştri pentru angajamentul lor şi sperăm că vă veţi bucura de toate activităţile viitoare.

  giswatch.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

However, in Bulgaria, the companies certified by MOSV for e waste management are not actually formed as collective bodies on behalf of producers. Another basic issue is that no clear actions have been set for e waste management.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengiswatch.org als Prioritätsdomäne definieren

Anul trecut instituţii guvernamentale au finanţat iniţiative-pilot de lansare care utilizează TIC-uri în protecţia mediului înconjurător, în conformitate cu politica ecologică.[16] Pe de altă parte însă subvenţionarea de stat este ineficientă de obicei. Prin discursul său, statul suportă proiectele societăţii civile, dar îi lipseşte bugetul pentru acţiuni concrete. Astfel se explică faptul că instituţiile doar îşi dau acordul, dar nu reacţionază în nici un fel la eforturile societăţii civile, cum ar fi introducerea aplicaţiilor TIC pentru mediul înconjurător.

  www.dfae.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Wishes were there expressed amongst the Swiss business community to continue this collaboration with the Embassy. Therefore, a “Swiss Sponsors’ Fund” has been set up in order to finance various events aimed at promoting Switzerland and the Swiss private sector in Romania.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

În 2011, Elveţia şi România au sărbătorit 100 de ani de relaţii diplomatice. Datorită sprijinului generos şi impresionant al companiilor elveţiene şi internaţionale care operează pe teritoriul Romaniei, Ambasada Elveţiei a reuşit să pună pe picioare un program variat şi divers, care a crescut vizibilitatea ţării noastre în România, şi a consolidat relaţiile dintre Ambasada şi sectorul privat. În cadrul grupului de oameni de afaceri elveţieni, a fost exprimată dorinţa de a continua această cooperare. Prin urmare a fost creat "Swiss Sponsors’ Fund" al cărui scop este de a finanţa diverse evenimente de promovare a Elveţiei şi a sectorului privat. În continuare se află programul. Pe această cale dorim sa mulţumim sponsorilor noştri pentru angajamentul lor şi sperăm că vă veţi bucura de toate activităţile viitoare.

  www.asamura.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

He reiterated that security risks and hazards, as well as their impact on the financial and banking sector had been set out by the Security and Intelligence Service at the meetings of the Parliament of the Republic of Moldova; the standing parliamentary committees: Committee on National Security, Defence and Public Order, Committee on Economy, Budget and Finances; the President of the Republic of Moldova, Supreme Security Council, Government of the country and its subordinated institutions, financial authorities including the National Bank of Moldova and the National Commission on the Financial Market of the Republic of Moldova.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensis.md als Prioritätsdomäne definieren

Dumnealui a reiterat că riscurile și pericolele de securitate, precum și impactul acestora asupra sectorului financiar-bancar au fost expuse de către Serviciul de Informaţii şi Securitate în cadrul ședințelor Parlamentului Republicii Moldova; a comisiilor parlamentare permanente: Comisia securitate națională, apărare și ordine publică, și Comisia economie, buget și finanțe;  Președintelui Republicii Moldova, Consiliului Suprem de Securitate, Guvernului țării și instituțiilor subordonate, autorităților financiare, inclusiv  Băncii Naționale a Moldovei și Comisiei naționale a pieței financiare a Republicii Moldova.

  9 Treffer www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In Sri Lanka, for example, some traders have hoarded their stock because they do not want to sell at the lower, official prices determined by the government. A special court has been set up to punish traders who sell above these prices – even if the traders may have bought their stock at higher prices before.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Restricţiile comerciale au de asemenea impact asupra securităţii. În Sri Lanka, de exemplu, unii comercianţi şi-au conservat stocurile, deoarece nu doresc să vândă la preţurile oficiale scăzute fixate de guvern. Un tribunal special a fost înfiinţat pentru pedepsirea comercianţilor care vând la preţuri mai ridicate decât acestea – chiar dacă stocurile au fost procurate anterior la preţuri mai mari. Această situaţie reprezintă o consecinţă a deciziei unei alte ţări – India – de a interzice exportul de orez (diferit de soiul Basmati).

  www.urantia.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A purposeful plan was functioning throughout all of these seemingly strange evolutions of living things, but we are not allowed arbitrarily to interfere with the development of the life patterns after they have once been set in operation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren	(732.4) 65:2.6 Scena era astfel pregătită pentru apariţia primelor animale vertebrate, peştii. Din această familie de peşti s-au ivit două modificări excepţionale, broasca şi salamandra. Broasca a fost cea care a inaugurat în viaţa animală seria diferenţierilor progresive care au culminat, în cele din urmă, în om.

  www.gentoo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Note: There are 5 "columns" that euse now uses to show whether a flag is set/unset and where all the flag has been set. The columns are as follows -- +/-, set in the Environment, set in make. Conf, set in make.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengentoo.org als Prioritätsdomäne definieren	equery poate fi utilizat pentru a ne oferi infomaţii despre care indicatori USE sunt utilizaţi de un anume pachet. Ne specifică, de asemenea, indicatorii USE utilizaţi curent pentru pachet alături de toţi ceilalţi indicatori ce pot fi utilizaţi pentru pachet.

  www.betterlivingtv.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The vehicle offers of more than 400 Suzuki dealers can now be found on www.webmobil24.com, so far about 10,000 vehicles have already been set in the new vehicle market. We welcome the Suzuki partners cordially welcome!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwebmobil24.com als Prioritätsdomäne definieren	Ofertele de vehicule de peste 400 de dealeri Suzuki pot fi găsite pe www.webmobil24.com, până în prezent aproximativ 10.000 de masini au fost deja stabilite în noua piaă a vehiculului. Salutăm partenerii Suzuki cordial bun venit! Toate ofertele de Suzuki-partener este situat central, pe implementate în cadrul pieei vehicul www.suzuki.de.

  www.giswatch.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

However, in Bulgaria, the companies certified by MOSV for e waste management are not actually formed as collective bodies on behalf of producers. Another basic issue is that no clear actions have been set for e waste management.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengiswatch.org als Prioritätsdomäne definieren

Anul trecut instituţii guvernamentale au finanţat iniţiative-pilot de lansare care utilizează TIC-uri în protecţia mediului înconjurător, în conformitate cu politica ecologică.[16] Pe de altă parte însă subvenţionarea de stat este ineficientă de obicei. Prin discursul său, statul suportă proiectele societăţii civile, dar îi lipseşte bugetul pentru acţiuni concrete. Astfel se explică faptul că instituţiile doar îşi dau acordul, dar nu reacţionază în nici un fel la eforturile societăţii civile, cum ar fi introducerea aplicaţiilor TIC pentru mediul înconjurător.

  2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

At the same time, it entered into negotiations with Croatia, another candidate country. No date has yet been set for the entry into force of any future accession treaty for these two countries at the end of the membership negotiations.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Turcia, membră NATO, semnatară a unui acord de asociere cu UE, a aplicat pentru statutul de membru în 1987. Poziţia geografică şi istoria politică ale acesteia au condus la o ezitare îndelungată a UE înainte de a răspunde pozitiv aplicaţiei. Totuşi, în octombrie 2005, Consiliul European a început negocierile de aderare cu Turcia. În acelaşi timp a început negocierile şi cu Croaţia, un alt stat candidat. În cazul acestor două state nu s-a fixat încă o dată pentru intrarea în vigoare a unui eventual tratat de aderare la sfârşitul negocierilor.

  www.cimec.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The museum's collection contains a significant number of exemplars that had been created at Swiss, French, German, English or American firms in the 19th and the 20th centuries. The clocks that had been set up in Paris, London or Liverpool workshops are also present in the collection.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencimec.ro als Prioritätsdomäne definieren	Se disting prin frumuseţe ceasurile regilor români Carol I şi Carol al II-lea, ale ţarului Alexandru al II-lea, ceasul poetului Vasile Alecsandri, ceasul-pandantiv al fiicei lui Mihail Kogălniceanu, precum şi piesele provenite de la firmele Genevieve Sandoz, Oudin ş.a.

  www.luxalia.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	No realization of this type has not been set yet
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexcent.fr als Prioritätsdomäne definieren	-tratarea nevoilor urgente şi esenţiale, în mai puţin de 1 – 2 săptămâni

  www2.deloitte.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Most browsers will allow you to see what cookies you have and delete them on an individual basis or block cookies from particular or all websites. Be aware that any preference you have set will be lost if you delete all cookies, including your preference to opt-out from cookies as this itself requires an opt-out cookie to have been set.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.deloitte.com als Prioritätsdomäne definieren

Cele mai multe browsere va permit sa vedeti tipurile de cookie-uri si sa le stergeti individual sau sa blocati cookie-urile de pe anumite site-uri sau de pe toate site-urile. Tineti cont de faptul ca preferintele definite de dumneavoatra se vor pierde daca stergeti toate cookie-urile, inclusiv preferinta dumneavoastra de a renunta la cookie-uri deoarece la randul ei aceasta necesita definirea unui modul cookie. Pentru mai multe informatii despre cum sa modificati setarile browserului pentru a bloca sau filtra cookie-urile, vizitati http://www.aboutcookies.org/ sau http://www.cookiecentral.com/faq/.

  3 Treffer clublounge.mb-lounge.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	So far, those 42 playgrounds for children have been set up by Edelweiss in several localities of the Republic of Moldova, including 6 in Chisinau, one of which is designed for children with disabilities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedelweiss.md als Prioritätsdomäne definieren	Până în prezent, cele 42 de parcuri de joacă pentru copii au fost amenajate de către Edelweiss în mai multe localităţi din Republica Moldova, inclusiv 6 în Chişinău, unul dintre ele fiind destinat copiilor cu dizabilităţi.

  www.hug-foodservice.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This Plan aims at helping CCC members get accustomed to their tasks as they have been set forth in the law, but also to raise awareness on the need of a stronger involvement in order to identify children that might have been trafficked.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchildhub.org als Prioritätsdomäne definieren	Planul are rolul de a familiariza membri CCC cu atribuțiile sale așa cum ele sunt mentionațe prin lege, dar și de a face cunoscută nevoia unei implicării mai puternice în vederea identificării posibilelor cazuri de trafic de copii.

  www.hortau.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Like many other web sites, our Site may utilize a standard technology called a "cookie", which will be installed in your data terminal, allowing us to collect information about how our site is used, to help us recognizing your browser and thus save and remember any preferences that may have been set.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbickids.com als Prioritätsdomäne definieren	Modulele cookie pe care le utilizăm nu pot extrage din hard disk-ul dvs. informații personale care să permită identificarea dvs. în alt mod decât sub formă de modul cookie și nici nu pot transmite viruși informatici.

  manuals.playstation.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When displayed, the security has been set for the access point. To connect the access point, you must enter the WEP or WPA key set on the access point.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Dacă această pictogramă este afişată, setările de securitate pentru acest punct de acces au fost definite. Pentru conectarea punctului de acces, trebuie să introduceţi cheia WEP sau cheia WPA definite pentru punctul de acces.

  2 Treffer www.tkbm.si  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This system has been set into full operation since 2008, and the positive effects of its use were shortly noticed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensiveco.ro als Prioritätsdomäne definieren	Acest sistem a fost dat în exploatare deplină încă din anul 2008, iar efectele benefice ale utilizării sale nu au întârziat să apară.

  2 Treffer www.presseurop.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Polish government is secretly preparing for the euro”, headlines Dziennik Gazeta Prawna. Although no official date has been set yet for the adoption of the […]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	"Guvernul polonez pregăteşte în secret trecerea la euro", titrează Dziennik Gazeta Prawna. Chiar dacă nu a fost stabilită încă nici o dată oficială pentru adoptarea […]

  www.eu-facts.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Especially something as important as this. I will definitely be voting 'no' today, but I have an intuition that measures have been set up to facilitate the passing of this 'treaty' regardless what the ballots read.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneu-facts.org als Prioritätsdomäne definieren	Treaba lor nu ar trebui sa fie aceea de a alege ceea ce a cenzureaza. Mai ales ceva atât de important ca acest lucru. Eu voi vota cu siguranta "nu" azi, dar am o intuitie ca s-au luat masuri pentru a facilita trecerea acestui "tratat", indiferent ce va spune votul.

  www.lean2s.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To achieve this, the following specific objectives have been set:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexpertforum.ro als Prioritätsdomäne definieren	Activitățile principale ale proiectului sunt:

  3 Treffer games.bwin.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The selected nickname has been set for you.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengames.bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Pseudonimul selectat a fost fixat pentru dvs.

  www.kas.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

On 27 June 2007, the European Commission issued its reports on the progress made by Bulgaria and Romania in meeting the benchmarks which had been set by the Commission when both countries joined the EU.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkas.de als Prioritätsdomäne definieren

Pe data de 27 iunie 2007 Comisia Europeana a făcut publice rapoartele, mult aşteptate, despre progresele Bulgariei şi ale României în ceea ce priveşte îndeplinirea obiectivelor stabilite de către Mecanismul de Cooperare şi Verificare. Cele două ţări au scapat de mult temuta activare a clauzei de salvgardare, dar Comisia a constatat, în ceea ce priveşte ambele ţări, faptul că progresele în domeniul justiţiei, al combaterii corupţiei şi în cel al combaterii criminalitatii organizate sunt insuficiente. Aceasta a anunţat că va continua, pentru înca un an, să observe cu atenţie cele doua state şi să coopereze cu ele. Critica principală adusă Bulgariei este puternicul deficit în combaterea criminalităţii organizate, în special lipsa urmăririi penale şi a sancţionării asasinatelor la comanda (mai mult de 155 de asasinate din 2000). În cazul României critica principală adusă se referă la felul în care justiţia română tratează cazurile de corupţie la nivel înalt, doar in foarte puţine cazuri dându-se o sentinţă.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Specific drug counselling centres are frequent in Germany, France and the Netherlands. Since January 2005, more than 250 ‘cannabis consultation’ clinics have been set up throughout the French territories.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Centre de consiliere specifică privind drogurile se găsesc în număr mare în Germania, Franţa şi Ţările de Jos. Din ianuarie 2005, s-au înfiinţat peste 250 de clinici de „consultanţă privind canabisul” pe întreg teritoriul Franţei. Destinate adolescenţilor care se confruntă cu dificultăţi ca urmare a consumului de canabis sau de alte droguri, precum şi părinţilor lor, aceste unităţi sunt anonime, gratuite şi deschise pentru toţi. Acestea sunt localizate în oraşele franceze importante pentru facilitarea accesului. Consultările sunt efectuate de profesionişti formaţi în utilizarea instrumentelor de evaluare şi intervenţii rapide în caz de dependenţe şi care sunt, de asemenea, în măsură să identifice serviciile sociale, medicale sau psihiatrice potrivite pentru pacienţii care au nevoie de îngrijire specializată. Acest nou tip de structură va face obiectul unui studiu ulterior. Primele date disponibile din primele 2 sau 3 luni de funcţionare indică o frecvenţă de 3 500–4 000 de persoane pe lună, din care 2 000–2 500 au fost consumatori de canabis (ceilalţi fiind părinţi, rude şi asistenţi sociali pentru tineri). Unele strategii alternative vor oferi cursuri scurte, dar structurate, cu aproximativ 10 sesiuni de grup (Germania, Danemarca, Ţările de Jos, Austria). Un proiect EUREGIO germano-olandez a lansat un manual asociat acestor cursuri, SKOLL (pregătire în domeniul stăpânirii de sine).