being aware – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.maib.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
being aware of the importance of implementing new financial mechanisms, in 2002 establishedMAIB Leasing, a subsidiary company in which the bank holds 100% of shares and which is presently among top leasing companies on the financial market of the Republic of Moldova;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maib.md as primary domain
a iniţiat lucrări de amploare în vederea dezvoltării sistemelor de deservire a clienţilor la distanţă, bazate pe cardul bancar şi Internet, materializînd astfel premisele aplicării pe larg în bancă a tehnologiilor moderne şi dezvoltarea canalelor alternative de distribuţie: bancomate, POS-uri, servicii bancare la distanţă de tipul SMS-Banking, Telefon-Banking si Internet Banking, atît pentru persoanele juridice, cît şi fizice;
  www.ahumadosdominguez.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Being a real man is not about overpowering women and being a woman is not about submitting to male power. We can free ourselves from gender stereotypes by being aware of them. This was the main message of the Gender Equality Festival organized between 21 and 23 October 2011 by the Association for Gender Equality and Liberty – A.L.E.G. in Sibiu, Romania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aleg-romania.eu as primary domain
Prin astfel de activitati interactive, festivalul a avut si rolul de a studia atitudinile tinerilor privind egalitatea de gen si problemele specifice din comunitate.  “Prezenta Festivalului la Cisnadie ne-a aratat ca este foarte mare nevoie ca programele noastre de prevenire a violentei impotriva femeii sa ajunga si in afara Sibiului, spre localitati in care rata somajului si problemele sociale maresc vulnerabilitatea femeilor la diferite forme de discriminare si violenta. Egalitatea de gen pare o utopie in astfel de comunitati mici unde legile patriarhale dicteaza inca.” spune Camelia Proca, director A.L.E.G.