being sent – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. bet365 will try to resolve all claims received from clients within a month of the claim being sent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	3. bet365 va incerca sa rezolve toate solicitarile primite de la clienti in termen de o luna de la transmiterea solicitarii.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foreigners who can show that being sent to their country of origin or the country from which they travelled to Spain to apply for a visa would place themselves or their family in danger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Cetăţenilor străini care dovedesc ca întoarcerea în ţara de origine sau de unde au intrat în Spania ar implica pericol personal sau familiar.

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should look elsewhere for information about how to declare character encoding in HTML pages, or how to find out how to check the character encoding information being sent in an HTTP header.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Pentru infromatii legate de cum sa declari codificarea caracterelor in paginile HTML,e necesar sa va informati din alte surse. Acest lucru e valabil si pentru verificarea informatiei legate de codificarea caracterelor trimisa intr-un antet HTTP.

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the occasion of the Belarusian Independence Day celebrations on 3 July, anyone who dares to applaud Alexander Lukashenko risks being sent to jail. The dictator’s regime, which is in a desperate situation, is well aware that irony is the only weapon left to its opponents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	“Condamnat dar liber”, titrează Gazeta Wyborcza după ce un tribunal din Grodno a anunţat sentinţa în cazul lui Andrei Poczobut, corespondentul ziarului din Varşovia în […]

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookies may store user preferences and other information. You can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some website features or services may not function properly without cookies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Un cookie este un mic fişier ce conţine un şir de caractere, trimis computerului dvs. când accesaţi un site web. Când vizitaţi din nou site-ul web, cookie-ul îi permite acestuia să vă recunoască browserul. Cookie-urile pot stoca preferinţele utilizatorului, precum şi alte informaţii. Puteţi reconfigura browserul, astfel încât să respingă toate cookie-urile sau astfel încât să vă informeze când este trimis un cookie. Cu toate acestea, este posibil ca anumite funcţii sau servicii ale site-urilor web să nu funcţioneze corespunzător fără cookie-uri.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookies may store user preferences and other information. You can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some website features or services may not function properly without cookies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain

Un cookie este un mic fişier ce conţine un şir de caractere, trimis computerului dvs. când accesaţi un site web. Când vizitaţi din nou site-ul web, cookie-ul îi permite acestuia să vă recunoască browserul. Cookie-urile pot stoca preferinţele utilizatorului, precum şi alte informaţii. Puteţi reconfigura browserul, astfel încât să respingă toate cookie-urile sau astfel încât să vă informeze când este trimis un cookie. Cu toate acestea, este posibil ca anumite funcţii sau servicii ale site-urilor web să nu funcţioneze corespunzător fără cookie-uri.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookies may store user preferences and other information. You can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some website features or services may not function properly without cookies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain

Un cookie este un mic fişier ce conţine un şir de caractere, trimis computerului dvs. când accesaţi un site web. Când vizitaţi din nou site-ul web, cookie-ul îi permite acestuia să vă recunoască browserul. Cookie-urile pot stoca preferinţele utilizatorului, precum şi alte informaţii. Puteţi reconfigura browserul, astfel încât să respingă toate cookie-urile sau astfel încât să vă informeze când este trimis un cookie. Cu toate acestea, este posibil ca anumite funcţii sau servicii ale site-urilor web să nu funcţioneze corespunzător fără cookie-uri.

  www.tegsnashus.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The person affected also has a right to information if his personal information is being sent to a third country or to an international organization. If this is the case then the person affected also has the right to know about appropriate guarantees in connection with the transfer of data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinderwunschklinik.at as primary domain	Orice persoană afectată de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul acordat de către legiuitorul european pentru a solicita corectarea imediată a datelor personale inexacte cu privire la acesta. În plus, persoana vizată are dreptul să solicite completarea unor date cu caracter personal incomplete, inclusiv printr-o declarație suplimentară, ținând cont de scopurile prelucrării.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are being sent to a university or research institution in another EU country for a temporary period by your university or research institute of origin, then you will remain under your home healthcare scheme for the time you are posted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	dacă universitatea sau institutul de cercetare vă trimite temporar într-o instituţie similară dintr-o altă ţară a UE, în această perioadă beneficiaţi în continuare de sistemul de asigurări de sănătate din ţara dumneavoastră de origine. Înainte de plecare, trebuie să vă procuraţi cardul european de asigurări sociale de sănătate

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can also prevent the data generated by the cookie about your use of the website (incl. your IP address) being sent to Google, and the processing of these data by Google, by downloading the plug-in for your browser available under the following link and installing it: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Puteti stopa/opri utilizarea de cookies prin setările de la browserul Dvs. În același timp, vă avertizăm că, în acest caz , nu veți mai putea folosi toate funcționalitățile site-ului. Dvs puteți, bloca/împiedica, de asemenea, ca datele generate de cookies care privesc utilizarea Dvs a site-ului(inclusiv adresa IP) să fie transmise la Google și tratate de Google prin descărcarea plugin-ului pentru browserul Dvs la următorul link și instalându-l : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookies may store user preferences and other information. You can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some website features or services may not function properly without cookies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Un cookie este un mic fişier ce conţine un şir de caractere, trimis computerului dvs. când accesaţi un site web. Când vizitaţi din nou site-ul web, cookie-ul îi permite acestuia să vă recunoască browserul. Cookie-urile pot stoca preferinţele utilizatorului, precum şi alte informaţii. Puteţi reconfigura browserul, astfel încât să respingă toate cookie-urile sau astfel încât să vă informeze când este trimis un cookie. Cu toate acestea, este posibil ca anumite funcţii sau servicii ale site-urilor web să nu funcţioneze corespunzător fără cookie-uri.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookies may store user preferences and other information. You can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some website features or services may not function properly without cookies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain

Un cookie este un mic fişier ce conţine un şir de caractere, trimis computerului dvs. când accesaţi un site web. Când vizitaţi din nou site-ul web, cookie-ul îi permite acestuia să vă recunoască browserul. Cookie-urile pot stoca preferinţele utilizatorului, precum şi alte informaţii. Puteţi reconfigura browserul, astfel încât să respingă toate cookie-urile sau astfel încât să vă informeze când este trimis un cookie. Cu toate acestea, este posibil ca anumite funcţii sau servicii ale site-urilor web să nu funcţioneze corespunzător fără cookie-uri.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sometimes it's nice to run your own Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) server on the router. You may have your own reason for wanting to do so, but I run it so that the users see mail as being sent instantly and the work of retrying/routing is left up to the mail server.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain

Câteodată ar fi interesant să rulaţi o aplicaţie server Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) pe router. Clienţii vor trimite mesaje instantaneu, în timp ce munca reîncercărilor şi rutării este lăsată serverului de mail. Unele companii ISP nu permit rutarea mailului dacă utilizatorii nu fac parte din reţeaua lor (cum ar fi Verizon). De asemenea, puteţi manipula mai uşor mailurile cu ataşamente mari, reducând încărcarea traficului.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookies may store user preferences and other information. You can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some website features or services may not function properly without cookies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Un cookie este un mic fişier ce conţine un şir de caractere, trimis computerului dvs. când accesaţi un site web. Când vizitaţi din nou site-ul web, cookie-ul îi permite acestuia să vă recunoască browserul. Cookie-urile pot stoca preferinţele utilizatorului, precum şi alte informaţii. Puteţi reconfigura browserul, astfel încât să respingă toate cookie-urile sau astfel încât să vă informeze când este trimis un cookie. Cu toate acestea, este posibil ca anumite funcţii sau servicii ale site-urilor web să nu funcţioneze corespunzător fără cookie-uri.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookies may store user preferences and other information. You can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some website features or services may not function properly without cookies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Un cookie este un mic fișier ce conține un șir de caractere, trimis computerului dvs. când accesați un site. Când accesați din nou site-ul, cookie-ul îi permite acestuia să vă recunoască browserul. Cookie-urile pot stoca preferințele utilizatorului, precum și alte informații. Puteți reconfigura browserul, astfel încât să respingă toate cookie-urile sau astfel încât să vă informeze când este trimis un cookie. Cu toate acestea, este posibil ca anumite funcții sau servicii ale site-urilor să nu funcționeze corespunzător fără cookie-uri. Pe alte platforme unde cookie-urile nu sunt disponibile sau aplicabile, se folosesc alte tehnologii în scopuri similare cu cele ale cookie-urilor. Un astfel de exemplu îl constituie ID-ul publicitar disponibil pe dispozitivele mobile Android. Aflați mai multe despre cum folosește Google cookie-urile și datele, inclusiv cookie-urile când folosiți site-urile și aplicațiile partenerilor noștri.