belongs – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each course is under agreement, It belongs to the future trainee to validate its subject of course to establish the convention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Fiecare curs este în conformitate cu un acord, ea aparține cursantul în viitor pentru a valida stagiul supus, în scopul de a & rsquo, să stabilească convenția.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Derivational changes come in two types. One type can change the part of speech a word belongs to (for example changing a noun into a verb or adjective, an adjective into a noun or adverb or a verb into a noun).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Modificările prin derivare apar în două forme. O formă poate modifica clasa lexicală căreia îi aparține un cuvânt( de exemplu a schimba un substantiv în verb sau adjectiv, un adjectiv în substantiv sau adverb, sau un verb în substantiv. În polonă este substantivpytanie (întrebare) derivat de la verbul pytać (a întreba). Terminația -nie este adăugată la rădăcinăpyta-.

  www.airmoldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, you may purchase a separate seat for your child under 2 years. At the moment of reservation please specify that the child belongs to the category of children from 2 to 12 years, the ticket will be issued in accordance with the applicable fare and discount.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airmoldova.md as primary domain	Da, este posibil. În momentul rezevării biletului de avion este necesar să indicaţi, categoria de virstă a copilului “copii de la 2 la 12 ani”. Astfel biletul de avion va fi emis în conformitate cu reducerea tarifului respectiv aplicată acestei categorii de vărstă.

  shop.volkswagen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We at Everymail.Net believe that the content of a mailbox belongs exclusively to the user of the email address and therefore it must be treated accordingly trustworthy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine everymail.net as primary domain	Noi, echipa de la Everymail.Net, credem că întregul conținut al căsuţei poştale aparține exclusiv utilizatorului adresei de email și, prin urmare, acest conţinut trebuie tratat în mod strict confidenţial.

  www.amalfivacation.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Life creates many obstacles for a 12 years old boy. Tedo belongs to the generation, which was forced to mass displacement because of the civil war in Abkhazia, one of the most beautiful places in Georgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ro-iff.ro as primary domain	Viaþa creazã prea multe greutãþi pentru un bãiat de 12 ani. Tedo aparþine unei generaþii de copii forþaþi sã se refugieze din cauza rãzboiului din Abhazia, unul dintre cele mai frumoase locuri ale Georgiei.

  3 Hits antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Academy of Sciences of the Czech Republic is the main public institution dealïng with elementary research in the Czech Republic. The Institute of the Czech Language belongs to the section of humanities and philological sciences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain

Academia de Științe a Republicii Cehe este pricipala instituție publică a Republicii Cehe destinată cercetării de bază. Institutul de limbă cehă revine la Secția/Departamentul de Științe umaniste și filologice și a apărut în anul 1946 din Oficiul inițial al Dicționarului limbii cehe, care exiista din anul 1911. Institutul se ocupă cu studierea/cercetarea limbii cehe contemporane și a istoriei acesteia.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Group membership belongs to the social needs of every human being. And the relationships cultivated on the Internet become more and more important for today's children and young people, even more important than their real interpersonal relations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	14. Aparteneta la grupuri este una dintre nevoile sociale ale fiecărei ființe umane. Intretinerea relațiilor pe Internet sunt din ce în ce mai importante pentru copiii si tineretul de azi, chiar mai importante decât relațiile lor reale interpersonale. Excluderea dintr-un grup este pentru tineri, foarte greu de suportat și foarte dureroasa.

  2 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) If a whole building belongs to a single owner and they decide to sell it in its entirety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	a) Când imobilul apartine unui singur proprietar si decide sa-l vânda în întregime.

  psps-ba.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project "Involvement, interaction and cooperation through identification of local solutions for global issues" belongs to the Capacity Development focal area, and comes to increase the NGOs capacities in order to promote the organizations, projects, results, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain

Proiectul propus de AJMTEM se încadrează în componenta de dezvoltare a capacităților comunităților ca un domeniu de interes suplimentar și vine să crească capacitatea ONG-urilor de a-și promova organizația, proiectele, rezultatele acestuia și implicit pe SGP. Astfel, implementarea proiectului vine să remedieze lipsa de diseminare a informației unui public cât mai larg pentru ca acesta să conștientizeze și să înțeleagă ce este Programul de Granturi Mici al GEF, strategia acestuia și rezultatele.

  www.cnlonsun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its traditions have been preserved and developed by four generations of family management and by an efficient, dedicated workforce, who is fully aware of the worth of the organization to which it belongs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mesi.it as primary domain	Tradiţia seculară a societăţii este păstrată şi dezvoltată de o conducere familiale ajunsă la a patra generaţie şi de o echipă de meşteri eficientă şi angajată, conştientă de valoarea societăţii din care face parte

  9 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monument of CFR Heroes it belongs to the sculptors C. Medrea and I. Jalea, honouring the paritcipation of the railway workers to the First World War.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Monumentul eroilor CFR-isti al sculptorilor C. Medrea si I. Jalea, cinsteste participarea ceferistilor la primul razboi mondial.

  www.nedato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The initiative of offering this possibility to the business associations, to present their point of view and the necessary proposals at the meeting of the Cabinet of Ministers belongs to the Prime-minister Chiril Gaburici, who had a discussion on this topic several days ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	Iniţiativa de a oferi reprezentanţilor asociaţiilor de business posibilitatea de a-şi prezenta punctul de vedere şi propunerile de rigoare la şedinţa Cabinetului de miniştri aparţine Prim-ministrului Chiril Gaburici, care a avut o discuţie la acest subiect în urmă cu câteva zile.

  www.ahumadosdominguez.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your body belongs to you 2006
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aleg-romania.eu as primary domain	Corpul tău iți apaține 2006

  3 Hits www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The vegetation found on these dunes belongs to the wheat family. A particular species of sea crested wheat-grass can reach a height of 1 to 1, 2 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain	Vegetatia intalnita pe aceste dune face parte din familia graului. O specie de pir de mare poate atinge inaltimea de 1-1,20 m.

  12 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	intrinsic checking of each activity , at the level of the integrated data flow to which it belongs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	ordonarea şi ritmicizarea activităţii, impusă de integrarea aplicaţiilor

  3 Hits www.moldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valeria Duca belongs to those young artists who treasure the creation, as well as the outcome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain	Situate într-un interval de timp foarte scurt – circa trei ani neîmpliniţi –, picturile Valeriei Duca se disting în primul rînd prin...

  2 Hits www.triennial.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The copyright belongs to the owner (author) of the information source with the following restrictions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpass.gov.md as primary domain	Dreptul de autor aparţine deţinătorului sursei de informație (autorului), cu următoarele restricții:

  www.home-automationbynj.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riders Club is one of the largest communities of mountain bike riders in Romania. The events are exclusively dedicated to the members of the community. Every riders belongs to a certain proficiency class.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ridersclub.ro as primary domain	Riders Club este cea mai mare comunitate de pasionati de biciclete din Romania, diferentiati pe niveluri de abilitate, care participa la evenimente distractive dedicate lor in toata tara.

  2 Hits gear.fortworthcamera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

<< It’s not the Earth that belongs to man; but Man belongs to the Earth>> is a slogan according to which we should all educate our children, and the participation in Earth Day - an event that offers you the opportunity to know your co-workers better, in an informal and pleasant environment, surrounded by families – it proves that each deed counts and that we can have fun while learning to be Nature’s friends!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edenred.ro as primary domain

<< Nu Pământul aparține omului, ci omul aparține Pământului >> este un slogan conform căruia cu toții ar trebui să ne educăm copiii, iar participarea la Ziua Pământului- un eveniment care îți oferă prilejul de a-ți cunoaște colegii mai bine, într-un mediu informal și plăcut, înconjurat de familii- demonstrează că fiecare gest contează și că ne și putem distra în timp ce învățăm să fim prietenii Naturii!

  2 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is one of the most beautiful architectural monuments of Bucharest, which belongs to the Brancoveanu style in terms of decoration and conception, with a slight influence from the Italian baroque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	Este unul din cele mai frumoase monumente de arhitectura din Bucuresti care apartine prin decoratie si conceptie, stilului brancovenesc, cu o usoarã influentã a barocului italian.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An affiliate is an entity that belongs to the Google group of companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Un afiliat este o entitate care aparține grupului de companii Google.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some of our Services allow you to submit content. You retain ownership of any intellectual property rights that you hold in that content. In short, what belongs to you stays yours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Anumite Servicii vă permit să trimiteţi conţinut. Vă păstraţi toate drepturile de proprietate intelectuală deţinute asupra conţinutului respectiv. Pe scurt, tot ceea ce vă aparţine rămâne în proprietatea dvs.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some of our Services allow you to submit content. You retain ownership of any intellectual property rights that you hold in that content. In short, what belongs to you stays yours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain	Anumite Servicii vă permit să trimiteţi conţinut. Vă păstraţi toate drepturile de proprietate intelectuală deţinute asupra conţinutului respectiv. Pe scurt, tot ceea ce vă aparţine rămâne în proprietatea dvs.

  local.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some of our Services allow you to submit content. You retain ownership of any intellectual property rights that you hold in that content. In short, what belongs to you stays yours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine local.google.com as primary domain	Anumite Servicii vă permit să trimiteţi conţinut. Vă păstraţi toate drepturile de proprietate intelectuală deţinute asupra conţinutului respectiv. Pe scurt, tot ceea ce vă aparţine rămâne în proprietatea dvs.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some of our Services allow you to submit content. You retain ownership of any intellectual property rights that you hold in that content. In short, what belongs to you stays yours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	Anumite Servicii vă permit să trimiteţi conţinut. Vă păstraţi toate drepturile de proprietate intelectuală deţinute asupra conţinutului respectiv. Pe scurt, tot ceea ce vă aparţine rămâne în proprietatea dvs.

  2 Hits www.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The airship belongs to the "Get-Star" company, and has been recently bought from Japan. The company has earlier worked only with IL-76 aircrafts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain	Nava care aparţine companiei „Get-Star" a fost recent achiziţionată din Japonia. Anterior compania activa doar cu avioane de tipul IL-76.

  5 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fishermen act in this way because there are no rules whatever – no guidance, no security, no community goals, no sanctions. As things stand, every fisherman may do as he pleases, and whatever he catches, belongs to him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Pescarii acţionează astfel fiindcă nu există niciun fel de reguli – nu există recomandări, nu există securitate, nu există obiective ale comunităţii, nu există sancţiuni. După cum stau lucrurile, orice pescar poate face cum doreşte şi orice prinde îi aparţine.

  3 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The forest belongs to everyone”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	„Pădurea este a tuturor”

  2 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We clarify that content you post to the site belongs to you, and that you grant us the right to display, reuse, and share it to further the mission of Avaaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Deși am precizat întotdeauna că folosirea site-ului nu trebuie să pună în pericol misiunea Avaaz, acum am făcut clar faptul că acest lucru se aplică de asemenea standardelor noastre privitoare la conținut.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	professional association to which the provider belongs (if applicable)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	asociaţia profesională din care face parte (după caz)