best use – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   12 Domains
  www.cicadit.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a general rule, the insertion of entrepreneurial initiative inside spatial coordinates considers: putting to best use local resources (natural and human), traditions or socio-economic and cultural niche sectors, a local context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicadit.ro as primary domain
În general insertia unei initiative antreprenoriale în spatiu are în vedere: valorificarea resurselor locale (naturale si umane), a unor traditii sau nise economico-sociale si mculturale, a unui context teritorial. Toate acestea provin din mediul extern si justifica implementarea unei initiative antreprenoriale într-un anumit punct al spatiului.
  6 Hits www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The multimedia lessons elaborated by the two partners and currently employed in schools and high schools throughout Romania won the prize for the World’s Best Educational Content in 2005, at the World Summit for Information Society Gala. This successful experience is now put to the best use in the eduCreativ series.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Bucureşti, 1 iunie 2007 - eduCreativ continuă suita de produse educaţionale de excepţie realizate de către SIVECO România şi AltFactor. Lecţiile elaborate de cei doi parteneri pentru şcolile şi liceele din România au câştigat titlul de cel mai bun conţinut educaţional din lume în 2005, la Gala World Summit for Information Society. Această experienţă de succes este transpusă acum în seria eduCreativ.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What should NATO do to address the desire of those countries who share NATO's interests and values, seek closer contacts and closer cooperation with NATO, and demonstrate a willingness to contribute to NATO-led operations? And how should NATO make best use of its extensive experience in training and education?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
În ceea ce priveşte conţinutul subiectelor, este binecunoscut faptul că secţiunea privind parteneriatele a fost cea mai dificilă. Cum ar trebui îmbunătăţite programele de cooperare ale NATO? Ce ar trebui să facă Alianţa pentru a răspunde dorinţei acelor state care împărtăşesc interesele şi valorile NATO, caută o comunicare şi o cooperare mai apropiată cu NATO şi îşi demonstrează dorinţa de a contribui la operaţiile conduse de către NATO? Şi cum ar trebui NATO să-şi folosească în modul cel mai bun cu putinţă vasta experienţă pe care o are în domeniul instruirii şi al educaţiei?
  publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The official website of the European Personnel Selection Office (EPSO) provides the public with free access to reliable information about recruitment to the EU institutions and makes best use of information technology to improve the management of selection procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
Site-ul web oficial al Oficiului Comunităţilor Europene pentru Selecţia Personalului (EPSO) îşi propune să ofere publicului acces gratuit la informaţii fiabile despre angajarea în instituţiile UE şi să utilizeze optim tehnologia informaţiei în vederea îmbunătăţirii gestionării procedurilor de selecţie.
  www.hochpustertal-ski.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The laws in force set the responsibility for people’s health care, prosperity and security on State’s shoulders, while the public health care system takes social responsibility towards general health condition and the best use of resources, in order to achieve the universal sanitation targets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain
Conform principiilor Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii o funcţie importantă a sistemului de ocrotire a sănătăţii este răspunderea acestuia la aşteptările şi necesităţile populaţiei, care urmează a fi abordate într-o manieră justă şi echitabilă în contextul drepturilor universale ale omului la viaţă şi sănătate. Astfel, dreptul la sănătate este dreptul fiecărei persoane de a avea acces şi a utiliza serviciile instituţiilor, mărfurile şi condiţiile necesare pentru atingerea stării optime de sănătate. Legislaţia în vigoare stabileşte responsabilitatea statului pentru protejarea sănătăţii, prosperităţii şi securităţii cetăţenilor, iar sistemul de sănătate publică îşi asumă responsabilitatea socială pentru sănătatea generală şi utilizarea cît mai eficientă a resurselor pentru realizarea scopurilor sanitare universale. Asigurarea dreptului la sănătate include în mod obligatoriu garantarea accesului, echităţii, calităţii şi continuităţii asistenţei medicale fiecărui cetăţean.