between teachers – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moldova has a network of school Euroclubs that was set up with the European Union’s support. They are a form of cooperation between teachers and students, aimed at developing a European conscience. It was Portugal that came up with the school Euroclubs initiative back in the 1990s, which has been promoted through the Council of Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
În Republica Moldova există o rețea de eurocluburi școlare, înființate cu sprijinul Uniunii Europene. Acestea sunt o formă de cooperare între profesori și elevi și au scopul de a dezvolta conștiința europeană. Inițiativa eurocluburilor școlare provine din Portugalia de prin anii '90 și a fost propagată prin intermediul Consiliului Europei. După cum sugerează și denumirea, clubul se formează în școală, unde începe modelarea ideii de „identitate” europeană.
  casinocopenhagen.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Joan Maragall Centre practices an open and active pedagogy, where the teacher is leading the students to fulfill their full potential. The teachers develop their educational work in an atmosphere of cordiality and mutual respect in the relationship between teachers and students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cope-project.eu as primary domain
Joan Maragall Centrul de practică o pedagogie deschis și activ, în cazul în care profesorul ii coordoneaza pe elevi să își atinga potențialul lor maxim. Profesorii dezvolta activitatea lor de învățământ într-o atmosferă de cordialitate și respect reciproc în relația dintre profesori și cursanti. O agenție națională de audit viziteaza scoala în fiecare an, verificand performanța centrului cu standardele internaționale de calitate și certificand caltatea managementului. Joan Maragall este una dintre primele scoli din Catalonia și a obținut certificarea de calitate conform ISO 9001.
  8 Hits www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The teacher is a model (social, moral, relational). Often there are emotional bonds between teachers and students that last a lifetime and are of great value for them. Experienced teachers can infer student needs better than any software and they can provide support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Între profesor şi elev se întâmplă mult mai mult decât transmiterea de informaţii sau formarea de competenţe enumerate în programa şcolară. Profesorul este şi un model (social, moral, relaţional). De multe ori se stabilesc legături emoţionale între profesori şi elevi, care durează toată viaţa, şi care sunt preţioase pentru fiecare dintre noi. Profesorii cu experienţă pot intui nevoile unui elev mai bine decât orice software, pot oferi sprijin. Tehnologia nu va putea suplini aceste lucruri în viitorul previzibil, deci noi credem că nu putem vorbi de o înlocuire.