biased – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   12 Domains
  csik.sapientia.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– The theoretical significance of the distinction between nuanced, flexible opinion formation and biased thinking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csik.sapientia.ro as primary domain
– Care este rolul şi responsabilitatea literaturii, aartelor în propagarea gândirii stereotipe şi/ sau a abordării nuanţate a alterităţii?
  3 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When it comes to thinking about development, I would venture to say that there are few institutions in the world that can match the experience of the World Bank.But , naturally, I am biased.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Experţii Băncii Mondiale sunt implicaţi într-un proiect de consultanţă care va oferi asistenţă autorităţilor române pentru a dezvolta stretegia de dezvoltare regională. Ce expertiză obţinută în alte ţări credeţi că puteţi folosi în România?
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Complaints relating to court judgements including issues relating to child maintenance and custody where parents often object to court decisions which are made claiming them to be biased or causing harm to the child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
De asemenea, comisia tratează plângeri privind discriminarea în încadrarea în muncă, și anume, discriminarea directă sau indirectă a unei persoane prin criteriile de angajare sau prin termenii și condițiile în care este oferit un loc de muncă sau prin modul de stabilire a persoanelor care urmează să fie concediate.
  4 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
United Kingdom: EU teaching dropped over claims it is ‘biased towards integration’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Marea Britanie: Lecţiile despre UE sunt abandonate deoarece “sunt părtinitoare, încurajând integrarea”
  www.josmeyer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The idea of this site has started when becoming aware that access to information on available funding opportunities is still limited and partially biased due to communication channels. The news and facts presented by mass-media are thoroughly connected with the level of attention and understanding of those handling the information provided by the authorized sources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smeprojects.ro as primary domain
Ideea acestui site a pornit de la constatarea ca accesul la informatii despre finantarile disponibile este inca limitat si partial distorsionat de unele canale de comunicare. Ceea ce apare in mass-media depinde de gradul de atentie sau de intelegere a celor ce preiau informatia de la sursele autorizate. Mai mult, limbajul specializat nu este intotdeauna suficient de clar pentru toate partile interesate.
  2 Hits www.rosiamontana.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RMGC’s claims were constructed around the fact that vast public protests presently taking place at Cluj-Napoca against the Rosia Montana mining project tend to put high pressure on the magistrates’ perception and that this situation can lead to biased decisions from their part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain
Cu privire la împrejurările pricinilor pretinse de exercitare de presiuni asupra magistraților ce judecau dosarele Tribunalului Cluj, RMGC a susținut în principal faptul că amplele mișcări de protest ce se desfasoară în prezent la Cluj-Napoca la adresa proiectului de exploatare minieră de la Roșia Montană tind să pună o presiune masivă asupra conștiinței judecătorilor și că această situație ar fi de natură să știrbească imparțialitatea judecătorilor. Argumentele, de un exotism juridic inedit, au mers până la a arăta ca unii lideri ai comunității, cum ar fi primarul Emil Boc, dar și reprezentanți ai Partidului Social-Democrat au exprimat public poziții împotriva proiectului de exploatare, dar și aceea că amploarea protestelor prin care participanții tind să pună presiune asupra factorilor de decizie fac din Cluj-Napoca al doilea mare centru al protestelor publice împotriva proiectului de exploatare.
  www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The teacher’s professional competence enables him/her to reflect on the effect of a certain activity, and to employ such patterns of behaviour like tools. The teacher performs in different roles, and these are more differentiated than in traditional content-biased frontal instruc-tion (“chalk and talk”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
În acest manual, conceptele cheie formează, să spunem, coloana vertebrală didactică a curriculumului ECD/EDO. Aceste concepte trebuie să fie prezentate elevilor, iar aceasta înseamnă că profesorul trebuie să îi instruiască pe elevi printr-o expunere sau o sarcină de lectură, sau ambele. Elevii, fiind familiarizaţi cu învăţarea constructivistă, cu siguranţă şi-au creat deja un context de semnificaţii în care se va încadra instruirea oferită de profesor. În mod normal, această structură deschisă, nefinalizată de semnificaţii constă din întrebări sau experienţe care necesită o explicaţie. În următorul tabel, se arată unde se regăseşte rolul profesorului ca lector şi instructor în descrierile lecţiilor din acest manual.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A qualitative research study carried out in Italy on clients requesting treatment for use of stimulants, mainly cocaine, reports that women almost equal men among consumers, but among people demanding treatment for cocaine and other stimulants the male to female ratio is strongly biased towards males (Macchia et al., 2004).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Clienţii noi care solicită tratament pentru consum de cocaină ca drog principal sunt predominant bărbaţi (raportul bărbaţi-femei fiind de 3,7:1). Distribuţia pe sexe diferă de la o ţară la alta (96). Un studiu calitativ de cercetare realizat în Italia pe clienţi care au solicitat tratament pentru consumul de substanţe stimulatoare, în principal cocaină, a arătat că numărul femeilor este aproape egal cu cel al bărbaţilor, în ceea ce priveşte consumul de substanţe stimulatoare, dar în ceea ce priveşte persoanele care solicită tratament pentru dependenţa de cocaină sau de alte substanţe stimulatoare, raportul dintre numărul bărbaţilor şi cel al femeilor este puternic dezechilibrat în favoarea bărbaţilor (Macchia et al., 2004).