bih – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   7 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
European Union to BiH
ÎNTREPRINDERI
  11 Hits www.hug-foodservice.ch  
srb-hrv-bih
English
  5 Hits www.kas.de  
The opening ceremony of seventh edition of the International Summer School Sarajevo 2013 "Institutional reform of countries in South East Europe" took place on July 17 under the auspices of the representative of the BiH Presidency, Mr. Željko Komšić and of the Mayor of Sarajevo, Mr. Alija Behmen.
A sasea editie a Scolii Internationale de Vara "Reforme institutionale in Europa de Sud-Est in contextul integrarii europene" a fost inaugurata sub inaltul patronaj al presedintelui in exercitiu al Bosniei si Hertegovina, Željko Komšić,precum si al Primariei din Sarajevo. Intre 17 si 27 iulie 27 de absolventi de studii de drept si de stiinte sociale isi vor aprofunda cunostintele despre regiune prin intermediul unor cursuri, workshop-uri si vizite la institutii.
  3 Hits antigacasasala.es  
Based on the currently valid bilateral agreement between the Czechoslovak Republic and the Federative People's Republic of Yugoslavia on social insurance (No. 3/1958 Coll.), health care is provided free-of-charge to authorized persons from Bosnia and Herzegovina (BiH).
În baza/conformitate cu actualul Acord valabil între Republica Cehoslovacă și Republica Populară Federativă Iugoslavia privind securitatea socială (nr. 3/1958), persoanele care beneficiază de asistență din partea Bosniei și Herțegovinei (B și H) beneficiază de asistență gratuită. Pentru solicitare/utilizare/ folosire, persoanaîndreptățită trebuie să prezinte documente credibile care să ateste/prezinte faptul că are dreptul să primească acest servicui/această prestație în zona B și H. Aceasta înseamnă că dreptul/solictarea de/la o asistență medicală acoperită în acest mod nu este derivat în mod automat din cetățenie, ci din faptul că cetățeanul B și H din țara sa de origine, adică. el este asigurat in B și H. ceea ce se dovedește prin prezentarea unuia dintre următoarele documente: cartea de sănătate, contract de muncă sau declarația de venit/ pensie. Asistența medicală acordată este asigurată/acoperită de Ministerul Sănătății al Republicii Cehe.