born on – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   20 Domains
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Born on 01/10/1947, Toulouse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Born on 24/04/1959, Burgstädt
  5 Hits www.asamura.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Born on August 22, 1973 in Chisinau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sis.md as primary domain
S-a născut la 22 august 1973 în oraşul Chişinău.
  10 Hits www.japan-rail-pass.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Born on May 1, 1975 in Floresti City, Floresti Rayon, Republic of Moldova
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cec.md as primary domain
Născut la 1 mai 1975, or. Floreşti, r-nul Floreşti.
  www.avp.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Born on 26 October 1954, Ponor commune, Alba County, Romania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avp.ro as primary domain
Născut la data de 26 octombrie 1954, în comuna Ponor, Judeţul Alba, România.
  www.susanatornero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Father Ioan was born on 14 June 1862, in the village Salcuta, Bender, receiving the baptismal name of Elisha (in fact, he was knew so by villagers). From 14 years began to make prophets, was telling to villagers where their lost animals are and how to find them or when they will return.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain
Părintele Ioan s-a născut la 14 iunie 1862, în comuna Sălcuţa, judeţul Tighina, primind la botez numele Elisei (de fapt, aşa şi-l cunoşteau mulţi consăteni de-ai săi). De la 14 ani proorocea şi prezicea ce va fi, sătenilor cărora li se rătăceau vitele le spunea când acestea se vor întoarce sau în ce loc să le găsească.
  avp.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Born on 26 October 1954, Ponor commune, Alba County, Romania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avp.ro as primary domain
Născut la data de 26 octombrie 1954, în comuna Ponor, Judeţul Alba, România.
  victorrahola.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Academician Andrei Andriesh was born on October 24, 1933 in Chisinau. He graduated the Physics and Mathematics Faculty of the Moldova State University (Chisinau, 1956), and obtained the PhD degree in physics and mathematics at the Ioffe Physical-Technical Institute (St. Petersburg, 1963).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phys.asm.md as primary domain
Academicianul Andrei Andrieș s-a născut la 24 octombrie 1933 în or. Chișinău. A absolvit Facultatea de Fizică și Matematică a Universității de Stat din Moldova (Chișinău, 1956). A susținut teza de doctor în științe fizico-matematice la Institutul Fizico-Tehnic ”A.F.Ioffe” din Sanct-Petersburg (1963).
  2 Hits www.cwpc.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aurel Vlaicu was born on 19 November 1882, in Hunedoara county, in Bintinti, which today bears his name. The future inventor and Romanian and global aviation pioneer went at primary school in his hometown, continued secondary school at Orastie, at the Reformed College of Calvin High School (which in 1919 was named "Aurel Vlaicu High School"), to complete his undergraduate studies at the German High School in Sibiu, where he took the Romanian Baccalaureate exam in 1902.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain
Aurel Vlaicu se năştea pe 19 noiembrie 1882, în judeţul Hunedoara, în comuna Binținți, care astăzi îi poartă numele. Viitorul inventator și pionier al aviației române și mondiale absolvă clasele primare la şcoala din localitatea natală, continuă studiile gimnaziale la Orăştie în cadrul Colegiului Reformat al Liceului Calvin (care din 1919 a fost numit „Liceul Aurel Vlaicu”), pentru a-şi completa studiile preuniversitare la Liceul German din Sibiu, unde susţine şi bacalaureatul în 1902.
  www.divers.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She was first a teacher, then a Romani teacher, and she is now inspector for minorities. Born on the 14th of December 1970 in the township Zece Prajini from the Iasi county, in a family of bear handlers fiddlers, Elena Motas leads a normal life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divers.ro as primary domain
Comunitatile etnice din Romania sint putin promovate in presa, in primul rind din cauza unor deficiente de comunicare intre reprezentantii minoritatilor nationale si jurnalisti. Ce se poate face in acest sens? Masa rotunda „Promovarea imaginii minoritatilor nationale din Romania” organizata de Asociatia Divers la Sighisoara, cu ocazia desfasurarii festivalului intercultural ProEtnica a readus in discutie promovarea diversitatii culturale, religioase, ligvistice si a dialogului intercultural in presa din Romania.
  6 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
67:7.7 (761.6) Caligastia rebelled, Adam and Eve did default, but no mortal subsequently born on Urantia has suffered in his personal spiritual experience because of these blunders. Every mortal born on Urantia since Caligastia’s rebellion has been in some manner time-penalized, but the future welfare of such souls has never been in the least eternity-jeopardized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(760.1) 67:6.6 Cei doisprezece administratori provizorii melchizedeki ai Urantiei au realizat o operă eroică. Ei au păstrat rămăşiţele civilizaţiei, iar politica lor planetară a fost fidel executată de Van. La Mai puţin de o mie de ani după rebeliune, Van răspândise deja peste trei sute cincizeci de grupuri avansate în lume. Aceste avanposturi ale civilizaţiei constau în mare parte în descendenţi ai andoniţilor loiali uşor amestecaţi cu rase sangike (în special oameni albaştri) şi cu nodiţi.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children, My coming to you is a gift from the Heavenly Father for you. Through His love I am coming to help you to find the way to the truth, to find the way to my Son. I am coming to confirm the truth to you. I desire to remind you of the words of my Son. He pronounced words of salvation for the entire world, the words of love for everyone - that love which He proved by His sacrifice. But even today, many of my children do not know Him, they do not want to come to know Him, they are indifferent. Because of their indifference my heart suffers painfully. My Son has always been in the Father. By being born on earth He brought the divine and from me received the human. With Him the word came among us. With Him came the light of the world which penetrates hearts, illuminates them and fills them with love and consolation. My children, all those who love my Son can see Him, because His face can be seen through the souls which are filled with love for Him. Therefore, my children, my apostles, listen to me. Leave vanity and selfishness. Do not live only for what is earthly and material. Love my Son and make it so that others may see His face through your love for Him. I will help you to come to know Him all the more. I will speak to you about Him. Thank you. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
„Dragi copii, cu inimă de mamă - plină de iubire pentru voi, copiii mei - doresc să vă învăț încrederea deplină în Dumnezeu Tatăl. Doresc să învățați, cu privirea interioară și cu ascultarea interioară, să urmați voia lui Dumnezeu. Doresc să învățați să vă încredeți fără măsură în milostivirea și iubirea Lui, așa cum eu m-am încrezut mereu. De aceea, copiii mei, curățați-vă inimile! Eliberați-vă de tot ce vă leagă de cele lumești și permiteți ca, prin rugăciune și sacrificiu, cele dumnezeiești să dea formă vieții voastre, așa încât Impărația lui Dumnezeu să fie în inima voastră, așa încât să începeți să trăiți pornind de la Dumnezeu-Tatăl, așa încât să continuați mereu să umblați cu Fiul meu. Dar, pentru toate aceastea, copiii mei, trebuie să fiți săraci cu spiritul și umpluți de iubire și milostivire, trebuie să aveți inimi simple și curate și să fiți întotdeauna gata să slujiți. Copiii mei, ascultați-mă! Vă vorbesc spre mântuirea voastră. Vă mulțumesc! ”