boundary – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   17 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Helsinki Convention: trans-boundary watercourses and international lakes
Convenţia de la Helsinki: cursurile de apă transfrontaliere şi lacurile internaţionale
  www.amt.it  
Esperanto = "universe" + language = (generation/world/era + boundary/domain) + language
Esperanto = "univers" + limbă = (generație/lume/eră + limită/domeniu) + limbă
  www.powergym.com  
The Rim Nebula creates a wall of dark and bright clouds that marks the boundary of a stellar nursery. Stellar nurseries are clouds mostly made up of chemical called hydrogen, which is the main ingredient for making stars.
Acestă nebuloasă formează un zid de nori întunecați și strălucitori care marchează limita “maternitătii” stelare. “Maternitățile” stelare sunt nori formați în mare parte din hidrogen, ingredientul principal din care sunt făcute stelele.
  www.susanatornero.com  
Italy, officially the Italian Republic, is a country located on the Italian Peninsula in Southern Europe and on the two largest islands in the Mediterranean Sea, Sicily and Sardinia. Italy shares its northern, Alpine boundary with France, Switzerland, Austria and Slovenia.
Italia, oficial Republica Italiana este un stat suveran european, de pe Peninsula Italica si citeva insule la Marea Mediteraneana, cele mai importante fiind Sicilia si Sardinia. Se invecineaza cu Franta la nord-vest, Elvetia si Austria la nord si Slovenia la nord-est. De asemenea inconjoara doua enclave: San Marino si Vatican si are o exclava numita Campione d'Italia pe teritoriul elvetian. Capitala Italiei este Roma. Are o populatie de aproximativ 60.15 milioane de locuitori.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Café Babel interviews Berlin-based French students Simon Brunel and Nicolas Pannetier, directors of The Inner Border, a documentary that travels along the former Iron Curtain in search of those whose lives were shaped by the now defunct and once forbidding boundary line.
O Europă deschisă, fără a fi însă roz bonbon. Filmul documentar ”La frontiera interioară” va fi difuzat toată vara, în 40 de puncte ale vechii cortine de fier. Şapte portrete pentru a povesti obstacolele, uneori mentalităţile, care îi împiedică pe europeni să se înţeleagă.
  6 Hits www.cwpc.com.cn  
Particular attention will be given to the relationship between processes in the magnetospheric boundary layers (like the plasma sheet boundary layer or the layers close to the magnetopause) and energy dissipation in the auroral ionosphere.
Acest proiect va investiga secvența de conversie și pașii de transfer care conduc energia de la sursă din vântul solar la ionosfera. O atenție deosebită va fi acordată relației dintre procesele din straturile limită ale magnetosferei (cum ar fi stratul de foaie de plasmă limita sau straturile aproape de magnetopauza) și disiparea energiei în ionosfera dimineața.
  www.shanafilm.com  
The selection included a number of projects signed by Airam & Oana Decem, Alexandra Carastoian, [EVA], Oana Lohan, Sorin Oncu, Adrian Popescu, Lea Rasovszky which raise the issue of stereotypes and myths related to sexual orientation and gender identity. We discuss the boundary between public and private, individual freedom and discrimination in contemporary Romania.
a fost construita sub forma unui dialog intre trecut si prezent, urmarind sa ofere o imagine complexa a identitatii de gen si a realitatii sociale a comunitatii LGBT din Romania. Selectia cuprindea o serie de proiecte semnate de Airam & Oana Decem, Alexandra Carastoian, [EVA], Oana Lohan, Sorin Oncu, Adrian Popescu, Lea Rasovszky care problematizeaza si chestioneaza stereotipuri si mituri legate de orientarea sexuala si identitatea de gen. Aducem in discutie limita dintre public si privat, libertatea individuala si discriminarea in Romania contemporana.
  www.lkfensi.com.cn  
According to my calculations and test results this upward (not sidewise!) air current is just a fraction of the velocity of the outer perimeter of the wheel, and it does not cause a strong local, horizontal air vortex. This heat-induced vertical, upward air current is limited to a 5 – 10 mm thick band, so-called boundary layer, near our palm.
Curentul de aer indus de căldură este așa-numita circulație naturală. Valoarea sa depinde (în mod neliniar) de înălțimea palmei noastre. Conform calculelor și rezultatelor testului, acest curent de aer ascendent (nu lateral!) Este doar o fracțiune din viteza perimetrului exterior al roții și nu provoacă un vortex de aer orizontal local, orizontal. Acest curent de aer vertical, indus de căldură, este limitat la o bandă de 5-10 mm grosime, așa-numitul strat de frontieră, lângă palma noastră. Este important de observat că rotația VI poate fi susținută chiar și la 10 – 20 cm de palmă.
  cardioscope.eu  
- Any -backgroundchartcircuitcircuitcognitive mapfacultyfieldgravityimmersionlocalizationluminositymodelmodelnatural processOther-comparison-proximity-apartment building-church-hospital-house-topology-line-station-library-athletic facility-museum-system-railway system-research-intersection-interchange-islandperpendicularityPhysical Phenomenon-darkness-light-lightning-opacity-shade-transparency-atmospheric phenomenon-cold weather-continental drift-cyclone-disaster-hot weather-earthquake-rainfall-cloud-flood-geological phenomenon-hurricane-ocean current-plate tectonics-precipitation-season-snowfall-storm-tidal wave-tide-tornado-tsunami-weather-windphysical phenomenonPhysical Properties-difference-echo-hardness-intensity-luminocity-similarity-softness-sound-thickness-thinness-weight-diversity-texture-visibility-range-formphysical propertypressurepressurerepresentationrepresentationrepresentationschemasidesocial processspatial relationsquaresymmetrytexturevisibilitywater cycleFundamental geospatial and geometric concepts-Space-time Primitives--location--space--space-time continuum--time-Geometric Primitives--edge--extent--rectangle--side--triangle--abscissa--angle--angular distance--azimuth--cartesian coordinate--cartesian coordinate system--center/ centre--circle--coordinate--arc--coordinate system--axis--datum--intersection point--direction--east--latitude--longitude--north--ordinate--parallel--path--plane--point--polar cordinate--polygon--position--reference point--south--trajectory--west--x-axis--y-axis--z-axis-Geospatial Primitives--horizon/ skyline--neighbourhood/ neighborhood--origin--equator--area--eastern hemisphere--equator--graticule--hemisphere--land--landscape--layer--meridian--neighbourhood/ neighborhood--northern hemisphere--place--prime meridian--region--southern hemisphere--western hemisphere--zoneGeometric Concepts relative to Geospatial Thinking-Geometric Properties--depth--exterior--figure--hub--outline--perpendicularity--profundity--interior--dimension--distance--line--accuracy--altitude--aspect--boundary--circumference--dimension--distance--elevation--great circle--height--length--perimeter--periphery--relief--rhumb line--shape--size--slope--surface area--topography--volume--width-Geometric Transformations--approximation--conversion--distortion--extrapolation--interpolation--projection--scale--scale factorSpatial Relations-arrangement-balance-center of gravity-corner-density-diagonal-chain-distinctness-texture-accessibility-adjacency-agg
-Oricare-fundalHartăCircuitCircuithartă mentalăfacultatecâmpGravitațieimersiunelocalizareluminozitatemodelmodelproces naturalAltele-comparație-proximitate-bloc de apartamente-biserica-spital-casa-topologie-linie-stația-bibiotecă-facilități pentru atletism-muzeu-sistem-transport feroviar-anchetă-intersecția-rampa de ieșire-insulaperpendicularitatePhysical Phenomenon-Întuneric-lumina-fulge-opacitate-Umbră-Transparență-fenomen atmosferic-vreme rece-deriva continentelor-cyclone-dezastru-caniculă-cutremur-ploaie-nor-inundații-fenomene geologice-uragan-curentul oceanic-plăci tectonice-precipitații-anotimp-zăpadă-furtună-val mareic-maree-tornade-tsunami-vremea-vântfenomen fizicPhysical Properties-diferență-Ecou-duritate-intensitate-luminocity-similaritate-moale-sunet-grosime-subțire-greutate-varietate-textură-vizibilitate-gama-formăproprietate fizicăpresiunepresiunereprezentarereprezentarereprezentareschemăfațăproces socialRelatie spațialăPiață publicăsimetrietexturăvizibilitatecircuitul apeiConcepte geospaţiale şi geometrice fundamentale-Primitive spațiu - timp--locații--spațiu--continuum-ul spațiu-timp--a patra dimensiune-Primitive geometrice--muchie--măsură--dreptunghi--parte--triunghi--abscisa--unghiul--separare unghiulară--azimut--coordonate carteziene--sistem de coordonate carteziene--centrul--cerc--coordonate--arc--cadru de referință--axa--datum--intersecție--direcția--est--latitudine--longitudine--nord--ordonată--paralelă--cale--planul--punct--coordonate polare--poligon--poziția--punct de referință--sud--traiectorie--vest--axa x--axa y--axa z-Primitive geometrice--orizont--neighbourhood/ neighborhood--sursă--ecuator--zona--emisfera estică--ecuator--reticul--emisferă--teren--peisaj--strat--meridianul--vecinătate--emisfera nordică--loc--primul meridian--regiune--emisferă sudică--emisfera vestică--zonaConcepte geometrice legate de gândirea spaţială-proprietăţi geometrice--profunzime--exterior--figură--punct central--contur--perpendicular--profunzime--interiorul--dimensiunea--distanța--linie--precizie--altitudine--aspect--hotar--perimetrul--dimensiunea--distanța--altitudine--cerc mare--înălțime--lungime--perimetrul--periferie--relief--loxodrome--forma--dimensiunea--pantă--secțiune--topografie--volumul--lățimea-Transformări geometrice--estimarea--conversie--distorsiunea--extrapolare--interpolare--proiecție--scală--factorul scalarRelații spațiale-aranjament-echilibru-centru de greutate-colț-densitate-diagonală-lanț-discreția-textura-abordabilă-contiguitate-agl