boxes – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      275 Results   85 Domains
  2 Hits astana.gr  
Providing Big Bags, Lugger Boxes and EU Pallet Exchange
Reciclarea fără produse secundare în unitatea de producţie WRC
  www.amt.it  
Synthetic languages (Morphology) not only mark relations between constituents, but often also provide a visible link between words within a constituent. The best example for this is noun phrase agreement, where all the words of a noun phrase share the same number, gender and case (see for example Lingvopedia noun boxes for Slovak, German etc.).
Limbile sintetice (morfologie) marchează nu numai relațiile dintre părțile de propoziție, ci aduc adesea un semn de legătură vizibilă între cuvinte în interiorul unei părți de propoziție. Cel mai bun exemplu pentru aceasta este acordul de grup nominal la care toate cuvintele într-un grup nominal se acordă în număr, gen și caz (vezi de exemplu Lingvopedia Substantiv-casete pentru Slovacă, Germnă samd.). În grupul nominal portughez/link4}as novas casas (casele noi) de exemplu se acordă explicit /expres cuvintele în număr (plural) și gen (feminin). Dar tocmai pentru că acordul este un astfel de concept fundamental, ambiguitatea sau lipsa unor asemenea markeri la unele cuvinte este posibilă, din moment ce măcar un cuvânt conservă/conține informația necesară. La fel este cazul-marker al unui grup nominal mai vizibil la articol, decât la substantiv({câine}), iar engleza marchează pluralul numai la substantiv, nu la adjectiv sau articol.
  16 Hits www.biochemistry1.hhu.de  
The conference was held in the centre of MAVIR, the Hungarian Transmission System Operator Company, and the focus was on the problems connected to electrocution – a major mortality factor for birds. Activities of Saker conservation LIFE project related to power lines (insulation, erecting nest boxes) was presented in the conference.
120de experţi din 29 de ţări au participat la conferinţa "Liniile electrice şi mortalitatea păsărilor în Europa", eveniment organizat de către BirdLife International şi partenerul BirdLife Ungaria, MME. Conferinţa a avut loc în centrul MAVIR, Compania Maghiară de Operare a Sistemului de Transport al Energiei Electrice, iar accentul a fost pus pe problemele legate de electrocutare - un factor de mortalitate major pentru păsări. În cadrul conferinţei au fost prezentate activităţile proiectului LIFE de conservare a şoimului dunărean în legătură cu liniile de medie şi de înaltă tensiune (izolare, montare de cuiburi).
  5 Hits www.susanatornero.com  
We have carefully thought out every detail of the design from comfortable wicker chairs up to the latest technical means: wi-fi internet access, availability of personal computers and office equipment, satellite television and individual safety deposit boxes for document storage in each room.
Pentru confortul dumneavoastra ne-am gandit cu atentie la cele mai mici detalii: de la fotoliile confortabile impletite din rachita pana la computere personale, televiziune prin satelit, seifuri individuale pentru acte prezente in fiecare camera. De la balconul oricarei camere se deschide o priveliste minunata asupra unui mic parc ingrijit si cu terasa.
  www.tovina.vn  
BARB has investigated this technique for the past two years and believes it to be the most promising system for deployment on its network. It is expecting to be able to extend reporting to a wider range of devices for on-demand playback, such as games consoles, PCs, set-top boxes etc. where they are viewed through a TV set.
BARB a investigat aceasta tehnica in ultimii doi ani si considera ca este cel mai promitator sistem pentru implementarea in reteaua sa. Se asteapta sa fie in masura sa se extinda de raportare la o gama mai larga de dispozitive de playback on-demand, cum ar fi console de jocuri, PC-uri, set-top box etc cazul in care acestea sunt vizualizate prin intermediul unui televizor.
  www.horizonte.com  
Within the last action 31 children affected by HIV infection and drug abuse have received a backpack with everything they need for the first grade, for the total amount of 450 lei. Funds were raised through donations to the boxes of OA «Mamele pentru Viaţa», established in some shopping centers in Chisinau.
În cadrul acțiunii desfășurate, 31 de copii afectați de epidemia infecției HIV și narcomanie, au primit câte un ghiozdan școlar completat cu toate rechizitele necesare în valoare de 450 de lei. Mijloacele bănești au fost colectate datorită urnelor pentru donații AO ”Mamele pentru viață”, amplasate în unele centre comerciale din Chișinău.
  8 Hits pibay.org  
If a trip on a direct overnight train departs after 19:00 h in the evening and arrives after 04:00 h in the morning, it is only necessary to enter the date of arrival in the travel calendar boxes on the rail pass.
Dacă luați un tren de noapte direct și acesta pleacă după ora 19:00 seara și sosește la destinația finală după ora 4:00 dimineața, trebuie să introduceți doar data sosirii în căsuțele pentru calendarul de călătorie de pe abonamentul feroviar. Abonamentul este valabil și pentru călătoriile dintre ora 19:00 și miezul nopții în ziua plecării, câtă vreme ziua de plecare și ziua de sosire sunt ambele în perioada de valabilitate a abonamentului. Când călătoriți cu un feribot de noapte pe care este valabil abonamentul, puteți introduce la alegere fie data plecării, fie data sosirii în căsuțele pentru calendarul de călătorie.
  www.formulare.dehst.de  
on the boxes and we will email or phone you with any product or pricing updates as well as special offers and promotions. A great way to stay up to date on what is happening with vehicle auctions – and a step ahead of your competition.
în casete și vă vom trimite un email sau vă vom telefona cu privire la orice actualizare de produs sau preț, precum și cu privire la oferte speciale și promoții. Un mod grozav de a fi la curent cu ceea ce se petrece cu licitațiile de autovehicule - și un pas înaintea competitorilor.
  3 Hits www.kopaeng.sk  
Delta Hotel offers the following facilities: terrace bar, parking, safe box, game rental. The hotel guests can benefit from several services such as: laundry and ironing, deposit of valuable objects in safe-boxes, message transmission, mail distribution, wake-up call on clients’ demand.
Hotelul Delta ofera urmatoarele facilitati: bar cu terasa, parcare, seif, inchiriere jocuri. Oaspetii hotelului pot beneficia si de servicii cum ar fi: spalatul si calcatul lenjeriei; depunerea obiectelor de valoare in seif;transmiterea de mesaje; distribuirea corespondentei; trezirea turistilor la solicitarea acestora.
  www.gov.md  
"Separate cells are seen for minors and TB patients, anti-fire boxes were placed everywhere, the sanitary units from all the cells and the equipment from bathrooms are modern," the minister said.
„Sînt prevăzute celule separate pentru minori și bolnavii de tuberculoză, peste tot au fost amplasate cutii anti-incendiu, iar complexele sanitare din toate celulele cît și echipamentul din sălile de baie sînt moderne", a spus ministrul.
  poker.bet365.es  
The key thing here is to always observe your opponents and see what their patterns of play are. A player who appears to always be using the options boxes, especially the Check option, may well be playing on two or more tables at the same time and is not paying full attention.
Elementul cheie este sa va observati adversarii si sa vedeti care sunt tiparele lor de joc. Un jucator care pare a utiliza mereu optiunile automate, in special optiunea „Pas”, probabil ca joaca la mai multe mese in acelasi timp si nu acorda atentie maxima jocului. O simpla plusare ar putea sa-l determine sa renunte instant.
  4 Hits www.powergym.com  
So, does DeeDee tick all these boxes? We’re not sure yet.
Prin urmare, îndeplinește DeeDee toate aceste criterii? Nu suntem încă siguri.
  www.adaka.org  
b) alcohol c) under the influence of alcohol d) containers with water or soft drinks of any kind (glass, PET, cardboard boxes) e) weapons (knives, screwdrivers, sharp metals, locks, etc.) f) with coins, lighters, umbrellas, bundles of keys, more key chains, etc.
32) Pe stadionul Steaua, spectatorilor le este INTERZIS sa intre cu urmatoarele obiecte si in urmatoarele situatii: a) cu materiale pirotehnice de orice natura (artificii, torte, fumigene, etc) b) cu bauturi alcoolice c) sub influenta alcoolului d) cu recipienti cu apa sau bauturi racoritoare de orice fel (sticle, PET, cutii din carton) e) cu arme albe (cutite, surubelnite, metale ascutite, lacate, etc) f) cu monezi, brichete, umbrele, manunchiuri de chei, mai multe brelocuri, etc g) cu steaguri cu bete din plastic cu diametru mai mare de 16 mm h) cu materiale de propaganda care incita la: denigrarea tarii, xenofobie, ura nationala, rasiala, de clasa ori religioasa, la discriminari de orice fel si la violenta publica i) cu camere de filmat de tip handycam
  retro.ro  
safety deposit boxes, individual lockers;
harti turistice (Cluj, Transilvania, harti montane) si carti postale;
  2 Hits www.seedmakers.com  
New cash boxes - key boxes Fai by Viro
Noile casete de valori - casete portchei Fai by Viro
  www.milestii-mici.md  
Boxes
Cutii
  4 Hits www.pixelfehler-hh.de  
Boxes of tea
Cutii de ceai
  84 Hits clublounge.mb-lounge.com  
700 happy families are beneficiaries of boxes for newborns
700 de familii fericite, beneficiare ale cutiilor pentru nou-născuţi
  www.labeautedelame.com  
• Delivery in KLT boxes
• Livrările în lăzi de tip KLT
  crescendo-systemes.com  
Light Boxes
Felicitari
  4 Hits www.propergaanda.com  
HomeSet of Christmas decoration boxes
AcasaCutie decorativa pentru Craciun
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Boxes
Căsuţe
  3 Hits semantikdil.com  
Jobs assigned to work boxes and mechanics.
Tablou cu ateliere, boxe și mecanici.
  2 Hits www.csasrl.it  
LLCs must list the name and address of a registered agent with a physical address (no P.O. Boxes)
Numele, adresa fizică (adresa P.O. nu este permisă) a agentului înregistrat
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Boxes
Căsuţe
  www.aljt.com  
Amount of tilts / boxes (not chilled)
numar de semiremorci cu podea dubla
  ontarioroadsafety.ca  
Online store CadouriOnline offers a range of original compositions of 101 roses. You can choose chic white, red, pink roses in boxes and arrange an unforgettable surprise. You can present such a gift for any occasion, on March 8th and Valentine's Day, anniversary and birthday.
Doriți să apropiati original la selectarea unui cadou perfect. Pentru a exprima respectul, dragoste și toate sentimentele afabile va ajuta un elegant aranjament floral - 101 trandafiri într-o cutie. Acest cadou fermecător făcut din tot sufletul, ținând cont de gusturile și preferințele destinatarului va permite sa surprinda frumoasa doamnă. Internet-magazin CadouriOnline vă oferă o gamă de compoziții interesante originale de 101 trandafiri in cutie. Puteți sa selectati elegante trandafiri albi, rosii, rozi într-o cutie și să faceti o surpriză de neuitat. De a prezenta o astfel de cadou poate pentru orice ocazie, la 8 martie și Valentine's Day, aniversare și ziua de naștere. Dacă doriți să-ti exprimati aprecierea sau recunoștința, cele 101 de trandafiri in cutie va fi un mod minunat si original de a face acest lucru. De a darui un buchet de flori fermecătoare femeiei sau fetei este destul de simplu, dar elegant aranjament de 101 trandafiri în cutie - original și excelent. Un astfel de cadou cu siguranta va provoca emoții de incîntare si admiratie. Imaginați-vă cât de multe emoții și impresii va provoca aranjamentul inteligent de trandafiri proaspeți. Magazinul CadouriOnline va ofera cadouri care sunt disponibile non-stop. De a face comanda este destul de simplu și convenabil. Livrare in toata Moldova și modalitatile de plată convenabile va permit sa lasati comandă fara ca sa iesiti din casa sau oficiul și sa primiti un cadou rapid și la timp. Daruiti emoții vii și impresii impreuna cu CadouriOnline.
  www.cimec.ro  
The collection also contains some curious clocks, such as: "the invisible clock", with transparent dial and a hidden-in-frame mechanism; the "steam factory" (in miniature) made in Paris in 1800; The miller's clock, the barber's clock, the umbrella-clock, created in England; the painting-clock with mobile figurines or the stamp-clock. A last surprise for the visitors of Muzeul Ceasului, the musical boxes, which function with the help of a mechanism similar to that of a clock.
În jurul anului 1900 au existat şi în România flaşneta, caterinca, ţambalul automat, pianola, aris-tonul, simphonionul, pianul mecanic. S-au comercializat discul de carton, de metal, banda perforată, în suluri sau pachete. Acestea au constituit primele domenii de aplicaţie a comenzii automate, după un "program", acţionând claviaturi de piane, tuburi de orgă, clopote, clopoţei.
  3 Hits www.odsherredcamping.dk  
Presentation: where should the title, headings, bullets, symbols, boxes, photographs or pictures go? Sketch out your poster before you begin.
Prezentare: unde vei poziționa titlurile, simbolurile, marcatorii, căsuțele, fotografiile și imaginile? Fă o schiță a posterului înainte de a începe.
  www.tkbm.si  
Adds composed control elements, for example graphic calendars, connected combo boxes that maximize the application’s ergonomics
adaugă elemente de control compuse, de ex. calendare grafice, casete combo legate, care maximizează ergonomia aplicaţiei
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow