brasov – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'329 Results   67 Domains
  rabbit-shocker.org  
Brasov County Map
Harta Judetului Prahova
  13 Hits www.tkbm.si  
John Gabarcea, mayor of the Halchiu village, Brasov, said: "The city hall computerization is an emergency. We started this process four years ago. Basically, we have a new way of working. Now, we don’t need papers, the number of staff decrease and benefits were immediately seen in relation to the citizen, and internally too.
Ioan Gabarcea, primarul comunei Halchiu, din Braşov, ne-a declarat: „Informatizarea activităţii primăriei este o necesitate stringentă. Noi am început acest proces în urmă cu patru ani. Practic, avem un nou mod de a lucra. Nu mai e nevoie de registre, de hârtii, de număr mare de personal. Beneficiile s-au văzut imediat în primul rând în relaţia cu cetăţeanul, şi apoi la nivel intern”.
  www.zootsports.de  
Together with this one we have finaliyed until now 5 projects in Bucharest: Orhideea, Baneasa, Berceni, Colentina, Vitantis and 12 projects in the country, among these: Constanta, Ploiesti, Brasov, Suceava, Sibiu, Craiova, Cluj, amnounting about 200,000 square meters of ceramic coverings.
Compania Terraform este principalul furnizor de servicii de finisaje pentru Carrefour. Impreuna cu acesta am finalizat pana in acest moment 5 proiecte in Bucuresti : Orhideea, Baneasa, Berceni,Colentina, Vitantis , si 12 proiecte in tara, printre care: Constanta, Ploiesti, Brasov, Suceava, Sibiu, Oradea, Craiova , Cluj, totalizand aproximativ 200.000 metri patrati de placari ceramice.
  2 Hits www.walkingtested.ch  
Please remember that our prices include: VAT, 20% discount, FULL CASCO insurance against accidents and theft, RO vignette, unlimited mileage, free pick-up and return for rent a car in main locations. Bucharest car rental, Rent a Car Cluj, Ploiesti car rental center, Pitesti, Constanta, Galati, Craiova, Bacau, Iasi, Brasov, Sibiu, Timișoara, Buzau.
Vă rugăm să reţineţi că preţurile includ: TVA, reducere de 20%, asigurare FULL CASCO impotriva accidentului și furtului, rovignetă, kilometraj nelimitat, livrare si preluare gratuită pentru rent a car din principalele locații. Închirieri auto Bucureşti, Rent a Car Cluj, Centru de inchirieri auto Ploieşti, Piteşti, Constanţa, Galaţi, Craiova, Bacău, Iaşi, Brașov, Sibiu, Timișoara, Buzau.
  4 Hits www.hikyaku.com  
24 jul 2011 - URSUS Evolution Tour, Brasov, Romania
24 iul 2011 - URSUS Evolution Tour, Braşov, România
  ca.mvep.hr  
Brasov
Brașov
  607 Hits www.kopaeng.sk  
Brasov County
Judetul Brasov
  www.tompkinsconservation.org  
The Federation for Future Global Studies, General Conference- Brasov, September 2001.
Seara Mitrany.Dezbatere în colaborare cu Institutul pentru Studii Europene şi Internaţionale din Luxemburg, 14 august 2002.
  gpptk.kz  
Creative web and graphic design agency based in Brasov, specialized in providing visually stimulating websites and graphic design. We are on the design playground since 2003, enjoy what we're doing and We will help your business achieve new heights by delivering outstanding results in a short period of time.
StudioWEBER este o agentie de web design si promovare pe internet cu sediul in Brasov, prezenta pe piata web din Romania din anul 2003. Ne place sa fim originali si ne dedicam integral fiecarui proiect. Si livram proiectele la termen. Totdeauna.
  2 Hits www.fifale.com  
Location: Brasov
Locație: Brasov
  2 Hits www.nedato.com  
On July 8th 2014 EBA Moldova and its members met with the representatives of Brasov district council and businesses from Brasov district to discuss ways of mutual cooperation
Delegatia Uniunii Europene la Chisinau in parteneriat cu Proiectul Suport in Procesul ZLSAC in Republica Moldova si Asociatia Businessului European au organizat o discutie publica pe 27 iunie
  2 Hits www.xplorbravestrace.com  
Together with them will be representatives of MEN, CNDIPT, CSI Brasov, Transylvania University and the University of Bucharest, also involved in the project.
Impreună cu ei vor fi şi reprezentanţi ai MEN, CNDIPT, ISJ Braşov, Universitatea Transilvania şi Universitatea din Bucureşti, implicaţi de asemenea în Proiect.
  2 Hits www.sdntlawyer.com  
- Otopeni Airport - Brasov: 65 eur
- Aeroport Otopeni - Brasov: 65 eur
  www.repower.com  
Alba, Covasna, Brasov
Alba, Covasna, Braşov
  2 Hits www.consat.se  
Trout as in Brasov
Păstrăv ca în Brașov
  7 Hits www.strecs.jp  
Brasov
Barcelona
  6 Hits www.aie.es  
Romania • Brasov
România • Brașov
  veleka.bg  
Partner and Brasov Team Manager
Partner și manager echipă Brașov
  connectedroads.pirelli.com  
26-year old Răzvan Bozdoc has been working in the Holzindustrie Schweighofer Reci sawmill since 2014, while it was still being built. He has a degree from the Systems Engineering and Renewable Energies Faculty, “Transilvania” University in Brasov, and was hired engineer for the co-generation plant straight after graduation.
Răzvan Bozdoc are 26 de ani și lucrează la fabrica de cherestea Holzindustrie Schweighofer de la Reci din anul 2014, pe când unitatea era în faza de construcție. A terminat Facultatea de Ingineria Sistemelor de Energie Regenerabilă la Universitatea „Transilvania” din Brașov și a devenit inginer la centrala de cogenerare a fabricii imediat după absolvire. Acum, după mai bine de trei ani de muncă, a ajuns coordonatorul echipei - Thermal Plant Leader.
  5 Hits www.cicadit.ro  
The field of Military and Information Sciences (Communication and Public Relations- Information, and Psychology-Information included) is poorly represented since it concentrates only Romanian citizens, having their fixed domicile in Romania. Besides Bucharest, it is present only in two other cities in the Center Region: Sibiu and Brasov.
Domeniul stiinte militare si informatii (inclusiv specializarile de Comunicare si relati Publice-informatii, Psihologie-informatii) are o localizare redusa, adresandu-se doar cetatenilor romani, cu domiciliul stabil in Romania, alaturi de Capitala, fiind prezente doua orasedin regiunea Centru: Sibiu si Brasov.
  online.seterra.net  
Alba, Arad, Arges, Bacau, Bihor, Bistrita-Nasaud, Botosani, Braila, Brasov, Buzau, Calarasi, Caras-Severin, Cluj, Constanta, Covasna, Dimbovita, Dolj, Galati, Giurgiu, Gorj, Harghita, Hunedoara, Ialomita, Iasi, Ilfov, Maramures, Mehedinti, Mures, Neamt, Olt, Prahova, Salaj, Satu Mare, Sibiu, Suceava, Teleorman, Timis, Tulcea, Vaslui, Vilcea, Vrancea,
Alba, Arad, Argeş, Bacău, Bihor, Bistriţa-Năsăud, Botoşani, Brăila, Braşov, Buzău, Călăraşi, Caraş-Severin, Cluj, Constanţa, Covasna, Dâmboviţa, Dolj, Galaţi, Giurgiu, Gorj, Harghita, Hunedoara, Ialomiţa, Iaşi, Ilfov, Maramureş, Mehedinţi, Mureş, Neamţ, Olt, Prahova, Sălaj, Satu Mare, Sibiu, Suceava, Teleorman, Timiş, Tulcea, Vâlcea, Vaslui, Vrancea,
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
How about a trip to Rope Street with someone new? Maybe you’d like to go to a concert in Piata Sfatului? Or go to Bran or Poiana Brasov with someone cool. Want to give a tour of the town to someone special?
Îți plac cafenelele din Centrul Vechi? Vrei să te strecori pe Strada Sforii cu o persoană interesantă sau poate vrei să mergi la un concert in Piața Sfatului? Ți-ar plăcea să dai o fugă până la Bran sau în Poiana Brașov? Vrei să-i arăți orașul persoanei potrivite sau poate preferi să te ducă cineva într-un loc frumos? Fă cont, intră pe chat și cunoaște lume nouă - nu te costă nimic!
  www.grenoble-congres.com  
According to a recent study by Forbes Best Cities 2018 out of the top 10 best cities for business in Romania, 7 is located in the West and the Central area of the country. The ranking is as follows: Bucharest, Timisoara, Cluj Napoca, Brasov, Arad, ...
Miercuri, 5 Decembrie a avut loc la Colegiul Tehnic Mihai Bravu din capitala, cea de a 3-a editie a simpozionului regional Alimentatie rationala pentru sanatate. Circa 300 de elevi, profesori din licee din Bucuresti si inspectorii de la ISMB, Casa ...
  10 Hits sistorun.pl  
5. SZÉKLEYUDVARHELY (Odorheiu Secuiesc) - HOMORÓDSZENTPÁL (Sânpaul) - KÕHALOM (Rupea) - BRASSÓ (Brasov)- the Black Church - sights seeing - POJÁNA (Poiana Brasov)- ski- paradise - ROZSNYÓ (Râsnov)- the castle - TÖRCSVÁR (Bran)- Bran castle - SZÉKELYUDVARHELY
BRASOVUL: - este plin de locuri care meritã sã fie vãzute. De lungul timpului s-au ridicat nenumãrate constructii care au devenit azi atractii turistice.
  www.standort-uri.ch  
From 3 to 4 May, CNRED organized a new training session with the representatives of County School Inspectorates and the Bucharest School Inspectorate in the aula "Sergiu T. Chiriacescu" of Transilvania University of Brasov.
În perioada 3 – 4 mai a.c., CNRED a organizat o nouă sesiune de instruire cu reprezentanții Inspectoratelor Școlare Județene și ai Inspectoratului Școlar al Municipiului București în aula Universității Transilvania din Brașov „Sergiu T. Chiriacescu”.
  significancesystems.com  
Brasov
Arad
  www.panorama.lt  
CCI BRAȘOV: Free Trade Fairs for Brasov, through the Chamber of Commerce and Industry.
CCI BRAȘOV: Târguri cu participare gratuită pentru firmele din Brașov, prin Camera de Comerț şi Industrie
  www.lavitrinedelartisan.com  
2007 – 3rd National Congress of Endocrinologic Gynecology with international participation, Brasov, Romania;
05.2009 - Al IV-lea Congres al Societăţii Române de Endocrinologică, Sinaia, România
  retro.ro  
www.kismetdao.com - your hostel in Brasov, Romania
www.warszawahostel.pl - Dizzy Daisy Hostel, Varsovia
  www.ceausescu.org  
The press, the radio and the television of Bucharest, the Romania Liberi newspaper being an exception, have almost forgotten about the Revolution of Timisoara, the events referred to as revolutionary being only those of December 21 - 22. We bow with piety before the heroes of Bucharest, as well as the heroes of Sibiu, Brasov, Targu-Mures, Cluj, Arad, Resita, and of all the other towns that needed martyrs in order to attain freedom.
13. Nu suntem de acord cu stabilirea zilei de 22 decembrie ca zi nationala a României. În felul acesta se eternizeaza persoana dictatorului, de fiecare data sarbatorindu-se un numar de ani de la caderea lui. În majoritatea tarilor care si-au legat ziua nationala de o revolutie, ziua aleasa este cea a declansarii revolutionare, fiind astfel glorificat curajul poporului român de a se ridica la lupta. Un singur exemplu: ziua nationala a Frantei este 14 iulie, ziua cand, în 1789, a început Marea Revolutie franceza prin darâmarea Bastiliei. În consecinta, cerem instituirea zilei de 16 decembrie ca zi nationala a României. Astfel, copiii, nepotii si stranepotii nostri vor celebra curajul poporului de a înfrunta opresiunea, si nu caderea unui tiran nemernic. Cu execeptia ziarului România Libera, presa, radioul si televiziunea din Bucuresti. Evenimentele comentate ca revolutionare sunt numai cele din 21-22 decembrie. Ne închinam cu pietate în fata eroilor bucuresteni, ca si în fata eroilor din Lugoj, Sibiu, Brasov, Târgu Mures, Cluj, Arad, Resita si din toate celelalte orase care au avut nevoie de martiri pentru a cuceri libertatea. Ne doare si ne revolta însa politica centrala de minimalizare a Revolutiei noastre, evidenta si prin efortul de diminuare a numarului mortilor. Noi am fost pe strazile Timisoarei în zilele Revolutiei si stim ca numarul lor este mai mare decat cel anuntat oficial. Îi asiguram însa pe acei care astazi tainuiesc adevarul ca nu vom înceta lupta pâna când nu vor fi adusi în fata instantei, în calitate de complici la genocid.
1 2 Arrow