breaks – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Isolation: exclusion during breaks, while working in groups or playing sports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Izolare - în pauze, la munca pe grupe sau la sport

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since 29 December 2010 their contributions have represented 3.75% of their total share in the subscribed capital. The capital paid to the ECB by the non-euro area NCBs amounts to €123,575,168.52 and breaks down as follows:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Cele 11 BCN din UE care sunt în afara zonei euro au obligaţia de a contribui la costurile operaţionale suportate de BCE în legătură cu participarea lor la Sistemul European al Băncilor Centrale prin vărsarea unui procent minim din capitalul subscris de acestea la BCE. Începând cu data de 29 decembrie 2010, contribuţiile acestora reprezintă 3,75% din ponderea totală a acestora în capitalul subscris. Capitalul vărsat la BCE de BCN din afara zonei euro se ridică la 123 575 168,52 EUR, sumă repartizată după cum urmează:

  jog.sapientia.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our University is hosting the specialization law  in the spirit of the secular traditions of higher legal education in Cluj, but also integrated into the Romanian and European educational space, providing a modern learning process. Regarding the tradition, I invite you to visit in the conference breaks our small exhibition on the history of legal education in Cluj.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.sapientia.ro as primary domain

Universitatea noastră găzduieşte specializarea drept în spiritul tradiţiilor seculare ale învăţământului juridic superior clujean, dar totodată integrată în spaţiul educaţional român şi european, asigurând un proces modern de învăţare. În privinţa tradiţiilor, vă invit ca în pauzele conferinţei să vizitaţi mica noastră expoziţie privind istoria învăţământului juridic clujean. Iar în privinţa modernităţii, vă rog să luaţi ca şi punct de referinţa tematica conferinţei noastre.

  3 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Locking up children purely because of where they come from breaks international law. It fails to protect children and robs them of the bright future they risked their lives travelling across land and sea for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	Inchiderea copiilor numai din cauza provenienței lor încalcă dreptul internațional. Nu reușește să protejeze copiii și le răpeşte viitorul strălucitor pentru care și-au riscat viața călătorind pe uscat și pe mare.

  www.lebkuchen-schmidt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	teatru-spălătorie has asserted itself as a non-conformist theater in Chişinău, which breaks clichés and stereotypes. Within its project KOMPOT, teatru-spălătorie invites everybody to express his or her support to LGBT people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egali.md as primary domain	teatru-spălătorie s-a afirmat în Chişinău ca un teatru non-conformist, spărgător de clişee şi de stereotipuri. În proiectul său, KOMPOT, teatrul cheamă doritorii să susţină comunitatea LGBT.

  4 Hits www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are many stereotypes about drug addicts. Each of us heard about cases when drug user breaks the law, harm his family and even strangers only in order to get drugs. Only few people realize that addiction is a disease and people are simply unable to control their behavior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain	Există numeroase stereotipuri față de persoanele dependente. Se cunosc cazuri când utilizatorii de droguri încalcă legea, aduc prejudicii oamenilor apropiați și chiar celor străini doar de dragul dobândirii cu orice preț a unei doze. Puțini oameni înțeleg că dependența este o boală și omul, pur și simplu, nu este în stare să-și controleze comportamentul.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The day begins at 4:00 a.m. with a wakeup bell and continues until 9:00 p.m. There are about ten hours of meditation throughout the day, interspersed with regular breaks and rest periods. Every evening at 7:00 p.m. there is a videotaped lecture by the Teacher, S.N. Goenka, which provides a context for meditators to understand their experience of the day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Ziua incepe la ora 4:00 cu un gong de trezire si continua pana la ora 21:00. Sunt aproximativ zece ore de meditatie pe zi, intercalate cu pauze si perioade de odihna. In fiecare seara la ora 19:00 este o prelegere inregistrata video a Profesorului S.N.Goenka, ce confera un context prin care meditatorii inteleg experientele zilei. Acest program s-a dovedit viabil si benefic pentru sute de mii de oameni , de-a lungul a zeci de ani.

  2 Hits www.culturepartnership.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make breaks and comebacks while drafting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	folosiţi-vă de abilităţile de redactare: elaboraţi titluri atractive.

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Take regular breaks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	Reguli pentru un joc pozitiv

  3 Hits www.rusoguadalajara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	City breaks,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jagellobusinesshotel.hu as primary domain	Oferte City break,

  2 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Try testing the strength of different materials by hanging weights from them. You can add more weights to see at what point the material breaks. Investigate the reasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Încercaţi să testaţi rezistenţa diferitelor materiale agăţând diferite greutăţi de ele. Adăugaţi mai multe greutăţi pentru a vedea în ce moment se rup materialele. Studiaţi motivele.

  upaite.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everybody is waiting for the summer for fun till dawn, for the salty sea and the generous sun. But there are times when the heat breaks us down, and we are looking…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lovepeace.coffee as primary domain	Toți așteaptă vara pentru distracțiile până-n zori, pentru marea sărată și soarele generos. Însă sunt și momente când căldura ne doboară, căutăm un nor de umbră și o băutură răcoritoare. Vrei ceva…

  3 Hits www.klippklang.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rototillers hinged Bomet are designed for loosening and mixing soil layers without wrapping. Furthermore cutter breaks lumps, cuts stems weeds, allows to quickly make final preparations fields after perennial crops.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agro.md as primary domain

Freză suspendată Bomet este conceputa pentru afânarea și amestecarea straturilor de sol, fără ambalaj. Mai mult freza taie bulgări, tulpini la buruieni, permite de a face rapid preparare finala după culturi perene. Este masina ideala pentru pregătirea solului final după arat pășune. Freze pot fi aplicabile pentru amestecarea îngrășământ cu sol în domenii cultivate și aranjamente vegetale. Pluguri au avantaje de a pregăti terenul pentru plantare în timpul unei treceri la o adâncime de 12 cm. Va oferim freze suspendate cu lățimi de la 1,4 m la 2,0 m.

  www.formulare.dehst.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our online used car auction platform sells high-quality vehicles. Take your pick from a large range of body types, including breaks or station wagons. Log in to start placing bids. Or if you don't have an account yet, register for free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carsontheweb.com as primary domain	Platforma noastră online de licitaţii pentru maşini uzate vinde autovehicule de înaltă calitate. Alegeţi dintr-o gamă largă de tipuri de caroserii, inclusiv break. Conectați-vă pentru a începe să plasați oferte. Sau dacă nu aveţi un cont încă, înregistraţi-vă gratuit.

  13 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spain: Basque left breaks with ETA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Ţara bascilor: Stânga radicală bască se rupe de ETA

  4 Hits www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recently we have inaugurated our 2 conference rooms, with capacities of 40 seats and 28 seats, and a lounge for coffee breaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain	Pensiunea Ambient este mai mult decat o casa de oaspeti, este un spatiu dedicat Dumneavoastra.

  2 Hits globekid.newyork.ticketbar.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hubble Breaks Cosmic Distance Record
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.unawe.org as primary domain	Astronomii fac o descoperire dulce

  2 Hits moldpres.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11:23 | 24.07.2017 Bonfire breaks out at Chisinau republican stadium on 24 July
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldpres.md as primary domain	09:39 | 31.07.2017 Meteorologii au emis Cod galben de caniculă

  3 Hits www.rosiamontana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cyanide free Apusenii Liberi newspaper breaks the Romanian mass-media blockade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain	Ziarul Apusenii Liberi sparge blocada media în Țara Moților

  2 Hits www.hikyaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So hot I cannot even breathe, the level of noise is limited by law, a guitar string breaks, some problems with the bass guitar, in watch language should we speak?!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Năduf, nu ai cu ce respira, nivelul de zgomot este limitat de lege, s-a rupt o strună, bassul se întrerupe, în ce limbă să vorbim?!

  2 Hits queenporno.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The elapsed time for the exam is automatically measured by the system and will be displayed on the computer’s screen. The breaks are not encouraged given the fact that when taking breaks, the exam timer will not be stopped.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datanets.ro as primary domain	Dacă întâmpinaţi probleme care vă afectează capacitatea de a susţine examenul, vă recomandăm să îl informaţi imediat pe administratorul examenului.

  www.sipeprefabbricati.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New demolition machine breaks cover
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hitachicm.eu as primary domain	O nouǎ maşinǎ de demolat

  4 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	147 Break in a Match/Total 50+ Breaks in Match
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Break de 147 in meci / Total break-uri de 50+ in meci

  2 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Breaks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Pauze

  ca.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unlike traditional conference rooms, each room at RIN Grand Hotel has natural light and ample space for coffee breaks. Your partners will be most delighted!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grand.rinhotels.ro as primary domain	Spre deosebire de sălile de conferință clasice, fiecare sală de la RIN Grand Hotel are lumină naturală și spații generoase pentru pauzele de cafea. Partenerii dumneavoastră vor fi încântați!

  2 Hits www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small kana and line breaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Kana mic si intreruperile de linie

  2 Hits www.nedato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Olesea Ghedrovici, EBA Finance & Tax Advisor, mentioned that many of those present are representatives of European businesses in Moldova and decided to come to the country inclusively because of the offered tax breaks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain

În contextul dat, se urmărește a fi revizuite și eliminate facilitățile fiscale și vamale ineficiente. Acest subiect a provocat cele mai multe întrebări ale participanţilor la dezbateri. Olesea Ghedrovici, Consultantul EBA pe Aspecte Financiare și Fiscale, a menționat că mulți dintre cei prezenți la discuție sunt reprezentanţi ai businessului european în Moldova şi au decis să vină în țară inclusiv datorită facilităţilor fiscale oferite. Ea a mai adăugat căexcluderea facilităților le poate afecta afacerile și că trecerea la taxele şi accizele comunitare urmează a fi efectuate gradual.

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Keep them warm and in the dark and moist will help the seeds to become sprouts. Moist is the most important factor. If a seed's root breaks through the shell and there is no water (or moist) around it will die. Cover your Nirvana seeds with a maximum of ¼ inch of soil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain

Pentru a stimula cresterea, este important sa furnizezi rasadurilor tale de Nirvana cel putin 18 ore de lumina si 6 ore de intuneric in fiecare zi. In cazul in care climatul este favorabil, poti alege sa replantezi rasadurile tale de Nirvana in exterior. In caz contrar, cumpara niste lampi bune pentru crestere si replanteaza rasadurile in interior. Foloseste produsul nostru Root Xtender pentru o crestere viguroasa si puternica a radacinilor si Root Pouches pentru o mai buna protectie a radacinilor. Multi dintre clientii nostri folosesc Soiltabs pentru a oferi semintelor lor de Nirvana nutrientii optimi, cu eliberare treptata pe intreaga durata a stadiului vegetativ.

  www.grecaridea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hubble Breaks Cosmic Distance Record
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacescoop.org as primary domain	Hubble a stabilit un nou record de distanţă cosmică

  2 Hits www.omv.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	technical designs showing the object in section or plan with symmetry axes, breaks and allowances, and explanatory texts on or next to the objects;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.gov.md as primary domain	toate vederile pentru un DMI se prezintă la aceeași scară. După caz, pentru a evidenția unele fragmente esențiale se prezintă suplimentar vederi la o scara mai mare.