brief presentation – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  blogmaze.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brief presentation | Technical details | Bandwidth test | On-line documentation | Case study | Prices Resellers | Equipment | Coverage | Test account request form | Comercial account request form
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizarnet.ro as primary domain
Scurta prezentare | Detalii tehnice | Test Bandwidth | Documentatie on-line | Studiu de caz | Preturi Distribuitori | Echipament | Acoperire | Cerere cont de TEST | Cerere cont COMERCIAL
  www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the follow-up lesson, please give a brief presentation to explain to the other teams the reasons why you:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
În lecţia care urmează, vă rog să faceţi o scurtă prezentare în care să explicaţi celorlalte echipe motivele pentru care:
  www.sapientia.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brief presentation of the Sapientia Hungarian University of Transylvania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sapientia.ro as primary domain
Rectorul Univesităţii Sapientia, dr. Dávid László, se adresează studenților incoming.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The overview has been put together for the participants in the Study and Dialog Program on the subject of "Lustration" in Berlin, Germany, 18 - 22 February 2008, in order to serve as a brief presentation of the legal means used in the countries of South Eastern Europe (SEE) to deal with their communist/socialist past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Această prezentare a fost concepută pentru a servi drept introducere în mijloacele legale utilizate de statele Europei de Sud-Est pentru a-şi înfrunta trecutul comunist/socialist pentru participanţii la Programul de studiu şi informare pe tema lustraţiei desfăşurat la Berlin, Germania, între 18 şi 22 februarie 2008.
  www.rosiamontana.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The difference in the rhetoric of the mining company - positive for investors and with a different tone for politicians and the public in Romania, was more than obvious this time. Gabriel Resources published in their quarterly report in March a brief presentation of this under 'other legal proceedings'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain
Diferenţa de discurs a companiei miniere - pozitiv pentru investitori şi mult mai nuanţat pentru politicienii şi publicul din România, a fost de această dată mai mult decât evidentă. Astfel în raportul trimestrial publicat de Gabriel Resources în martie a.c., compania face o succintă prezentare a acestui fapt în secţiunea 'alte proceduri legale'. Mai mult, Jonathan Henry, CEO-ul companiei a menţionat într-o declaraţie către CBS News, citată de ziarul Adevărul că
  signaltransmitter.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After student Szilágyi Adrien Rebeka’s brief presentation (cultural tourism specialization, Faculty of History, BBU), the public is invited to a thematical walk throughout the city being guided by Kerekes Etelka, a tourist guide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muzeul-etnografic.ro as primary domain
Prof. Emil Aluaş, Preşedinte-Fondator al Fundaţiei Pro West din Cluj-Napoca, în parteneriat cu Asociaţia Korzo va invită la proiectul: "Turist în Cluj: 700 de ani de istorie din punct de vedere turistic" care va avea loc sâmbătă, 19 martie, de la ora 11 în Sala Dietei (Redutei) a Muzeului Etnografic al Transilvaniei (str. Memorandumului nr. 21). După o scurtă prezentare a studentei Szilágyi Adrien Rebeka, de la specializarea turism cultural (Facultatea de Istorie, UBB) va urma o plimbare tematică prin oraş cu ghidajul lui Kerekes Etelka, ghid turistic. Punctele importante ale plimbării vor fi, printre altele, Casa Matia Corvin, Biserica Sf. Mihail, Biserica reformată de pe str. Kogălniceanu (Farkas) sau Bastionul Croitorilor.
  2 Hits www.omv.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AGEPI representatives made ​​a brief presentation of the national system of protection of GIs, as well as actions undertaken to inform the public about the provisions of the Agreement, and in order to create the information framework necessary for its implementation, including to create and provide access to online database “Geographical Indications”, which was launched on 01.04.2013 (date of entry into force of the Agreement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.gov.md as primary domain
Unul din subiectele de baza de pe agenda reuniunii l-a constituit schimbul de liste cu indicatii geografice (IG) ce urmeaza sa fie protejate reciproc, conform Acordului. Astfel, Republica Moldova a prezentat o lista cu patru IG noi inregistrate la AGEPI pe parcursul anului 2013 - CODRU, VALUL LUI TRAIAN si STEFAN VODA pentru vinuri si DIVIN pentru rachiu de vin invechit. Acestea urmeaza sa fie publicate in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Dupa incheierea in mod satisfacator a procedurilor de opozitie si examinare, aceste IG vor fi protejate in Uniunea Europeana, iar producatorii locali care detin dreptul de utilizare a acestor IG, vor putea beneficia din plin de avantajele acestor instrumente puternice de promovare a produselor cu valoare adaugata inalta.