briefcase – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  www.tina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During prohibition, we designed our square bottles so that American salesmen could conceal a bottle or two of Ballantine’s Finest in their briefcases should the cops come calling. The unusual shape of our iconic Finest bottle is still being used today, but you shouldn’t have to hide it in your briefcase anymore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballantines.com as primary domain
Jack a continuat tradiția de a oferi excelență prin introducerea blendului nostru de 12 ani. De asemenea, a instruit doi viitori maeștrii blenders, asigurându-se că vor continua calitatea Ballantine's și în anii următori. Jack i-a învățat importanța obținerii celui mai bun scotch și maturarea în cel mai bun stejar american. Butoaie de stejar american au sosit in fiecare an de atunci, păstrând aceeași calitate și aromă.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A loanword can have a different meaning than it had in the original language: the Russian word портфель portfel′ (“briefcase”) comes from the French portefeuille, which means “wallet”. Pseudo-anglicisms are common in many languages: Handy means “mobile phone” in German, which is only indirectly related to the meaning of “handy” in English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Un cuvânt împrumutat poate avea un sens diferit față de cel pe care îl avea în limba de proveniență. Astfel este derivat cuvântul rusesc портфель portfel′ care vine din franceză portefeuille care înseamnă ''portofel''. Pseudoanglicismele apar in multe limbi: Handy]nseamnă în germană "telefon mobil" care are puțină legătura cu sensul de ''handy'' în engleză.