bring about – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Danube Water Program Aims to Bring about Smart Policies, Strong Utilities, and Sustainable Services for All
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Glasul tinerilor: Lansează concursul naţional de fotografie, desen și eseuri

  4 Hits www.eu-facts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How else can they be responsible citizens, how else can they commit to building a better world, if they do not actively seek the truth behind the history of their continent? By studying this educational material, and sharing it with others, you can help to bring about a Europe that is truly for the People, by the People.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain

Toti cetatenii Uniunii Europene, în special tinerii, au dreptul sa stie adevarul despre evenimentele istorice. Cum altfel pot sa fie cetateni responsabili, cum pot sa se angajeze la construirea unei lumi mai bune, daca nu cauta în mod activ adevarul din spatele istoriei continentului lor? Studiind acest material educativ si împartasindu-l cu altii, puteti ajuta la formarea unei Europe care este cu adevarat pentru oameni, de catre oameni.

  www.upt.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to bring about sustainable economic recovery and development, a dynamic and flexible European higher education will strive for innovation on the basis of the integration between education and research at all levels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upt.ro as primary domain

Societăţile noastre se confruntă în prezent cu consecinţele unei crize financiare şi economice globale. Pentru a redresa şi dezvolta durabil economia existentă, învăţământul superior european, dinamic şi flexibil, va conta pe inovarea bazată pe integrare între educaţie şi cercetare la toate nivelurile. Recunoaştem că învăţământul superior joacă un rol cheie în confruntarea cu provocările curente şi promovarea dezvoltării culturale şi sociale a societăţilor noastre. Prin urmare, considerăm ca cea mai mare prioritate constă în investiţii publice în învăţământul superior.

  2 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marianne Thieme: “It gives me a tremendous amount of energy to be with so many like-minded people. To speak, listen and further shape the future of our beautiful green and animal rights movement. The feeling that we’re not alone in our ideals, in our concerns about the world, the animals, nature, the climate and the environment. And that together, we share the conviction that we can bring about positive change. Every major change in history has begun with a small group of dedicated people. People, dreaming of an ideal world. People who won’t give up before they have achieved their goal.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Marianne Thieme: „Îmi dă o energie incredibil de mare să pot să fiu împreună cu atâția oameni care gândesc la fel, să vorbesc cu ei, să-i ascult și să dăm în continuare formă viitorului mișcării noastre deosebite. Să știu că nu sunt singură cu idealurile și preocupările mele despre lumea în care trăim, despre animale, natură, climă și mediu. Și că împărtășim convingerea că putem face o schimbare pozitivă în acest sens. Fiecare schimbare majoră în istorie a început cu un mic grup de oameni dedicați. Oameni care visează la un ideal. Oameni care nu se dau bătuți până când acel ideal nu devine realitate.”

  8 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

185:1.9 (1989.3) A worthy Roman governor who had not become disadvantageously involved with the rulers of the Jews would never have permitted these bloodthirsty religious fanatics to bring about the death of a man whom he himself had declared to be innocent of their false charges and without fault.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1987.5) 185:1.1 Dacă Pontus Pilat nu ar fi fost un guvernator destul de bun al provinciilor minore, Tiberiu nu ar fi suportat rămânerea acestuia ca procurator al Iudeii timp de zece ani. Cu toate că Pilat a fost un administrator destul de bun, din punct de vedere moral era un laş. El nu avea deschiderea necesară pentru a înţelege natura rostului său în calitate de guvernator al iudeilor. El nu a înţeles faptul că aceşti evrei aveau o religie

  www.bau.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of treatment is to bring about a complete remission, that is a state in which there is no evidence of the disease and the patient returns to good health. For acute leukemia, a complete remission that lasts five years after treatment often indicates cure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beat-leukemia.org as primary domain	Acest proces poate dura si luni , timp in care pacientul trebuie sa stea izolat pentru a evita infectii fatale.Cand celulele stem infuzate provin chiar de la pacient, transplantul este numit autolog.In schimb, cand vine de la un donator diferit, transplantul este numit alogenic.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EU is a key player in international issues – from global warming to the conflict in the Middle East. The EU’s common foreign and security policy is based on diplomacy – backed where necessary by trade, aid and security and defence – to resolve conflicts and bring about international understanding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Uniunea Europeană a încheiat parteneriate cu cei mai importanţi actori de pe piaţa mondială, inclusiv cu cei noi, fiecare având propriile viziuni şi interese. UE doreşte să se asigure că aceste parteneriate se bazează pe interese şi avantaje reciproce şi că toţi partenerii au atât drepturi, cât şi obligaţii.

  2 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a horrific gang rape was committed in a school, 24,000 South African Avaazers demanded wide-scale school reforms and, with other groups, opened up talks with South Africa’s Department of Education to bring about change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	In astfel de momente tragice, avem doua opțiuni: dezbinare sau unitate. Comunitatea Avaaz și-a unit forțele pentru a respinge violența și intoleranța cu puterea iubirii.

  5 Hits www.openpetition.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your addressee must be able to effect the change you want to achieve. Individual persons rarely decide all by themselves, but can make a crucial difference. Two members of the citiy councel who are still undecided may bring about a majority in favour of your ask.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetition.eu as primary domain	Adresati o anumită persoană. destinatarul dvs. trebuie să fie în măsură să efectueze schimbarea pe care doriți să realizeze. Persoanele fizice rareori decid toate de la sine, dar poate face o diferență crucială. Doi membri ai consiliului municipal, care sunt încă indeciși poate aduce o majoritate în favoarea dvs.

  3 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Instead of causing an explosion of “green energies”, the exit from nuclear that Angela Merkel announced in 2011 will bring about the building of new – and highly polluting – coal-burning plants. It’s an option that hasn’t annoyed Germany’s environmentalists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	În loc de a provoca un avânt al "energiilor verzi", ieşirea din nuclear anunţată de Angela Merkel în 2011 va conduce la construirea de noi - şi foarte poluante - centrale cu cărbune. O opţiune care totuşi nu displace ecologiştilor.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Partnership for Modernisation is a shared agenda to help bring about reform in the field of the economy and society, with due respect for democracy and the rule of law. Its priority areas include for instance the alignment of technical standards, the promotion of a sustainable low-carbon economy and dialogue with civil society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Parteneriatul pentru modernizarereprezintă o agendă comună menită să contribuie la generarea de reforme în domeniul economiei şi societăţii, asigurându-se totodată respectarea democraţiei şi a statului de drept. Domeniile sale prioritare includ, de exemplu, armonizarea normelor tehnice, promovarea unei economii durabile şi cu emisii reduse de carbon şi dialogul cu societatea civilă.

  2 Hits www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a horrific gang rape was committed in a school, 24,000 South African Avaazers demanded wide-scale school reforms and, with other groups, opened up talks with South Africa’s Department of Education to bring about change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	In astfel de momente tragice, avem doua opțiuni: dezbinare sau unitate. Comunitatea Avaaz și-a unit forțele pentru a respinge violența și intoleranța cu puterea iubirii.

  2 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rejecting the system for various reasons like ”I do not know/I do not have time for training /it was better before”, lack of communication and lack of management support delay the benefits the information system should bring about.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Managementul companiei trebuie să se asigure că produsul va fi folosit. Respingerea sistemului din diverse motive ”nu mă pricep/n-am timp de training /era mai bine înainte”, lipsa de comunicare și lipsa de susținere a managementului amână beneficiile pe care trebuie să le aducă sistemul informatic.

  2 Hits www.costa.net.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analysing the needs of children, families and communities we pinpoint the root of the problem and we design the most integrated solutions which bring about positive lasting results in the lives of children and families...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p4ec.md as primary domain	Studiile confirmă necesitatea unui accent mai mare pe schimbările sociale pentru a transpune politicile sociale în acţiuni eficiente şi durabile, care au impact real asupra vieţii copiilor. Convingerile sociale inhibă disponibilitatea şi capacitatea familiilor marginalizate de a solicita şi accesa servicii şi crearea unui mediu social mai incluziv...

  www.lean2s.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The government must bring about the informatics system of on-line control of the votes, in this way blocking the possibility of the multiple vote;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expertforum.ro as primary domain	Susține EFOR: Dacă ți-a plăcut acest articol și ceea ce facem, ne poți sprijini prin donații sau te poți implica și tu.

  www.asamura.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	there is also a moral side to bring about in the spotlight the persecution of Basarabian Jews on the territory between Prut and Nistru, as well as Transnistrian area, during the world conflagration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sis.md as primary domain	Cu acest prilej, interlocutorii au împărtăşit părerea că dincolo de cadrul legal multilateral şi acordurile bilaterale, care, fără îndoială, servesc drept punct de pornire în plan interstatal,

  www.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vlad Filat welcomed his presence in Chisinau and voiced hope that the cooperation relations will further develop, and the joint actions will bring about positive results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain	Prim-ministrul a salutat prezenta liderului celei mai importante structuri de tineret din Europa la Chisinau, exprimîndu-si speranta ca relatiile de cooperare se vor dezvolta dinamic, iar rezultatele actiunilor întreprinse în comun vor avea rezultate bune.

  2 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Active learning can also be a more stimulating and motivating form of learning than formal instruction and can bring about longer-lasting learning – both for adults and young people – because the learners are personally involved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain

Învățarea activă poate fi și o formă mai stimulativă și motivațională decât instruirea formală și poate duce la o învățare de durată lungă, fie ei adulți sau persoane tinere, căci cei ce învață sunt personal implicați. De asemenea, se concentrează mai degrabă pe exemple concrete decât pe principii abstracte. În învățarea activă, elevii sunt încurajați să extragă principii generale din situații concrete, nu invers: analizând, de exemplu, diferite tipuri de drepturi, pornind de la problema concretă a „drepturilorˮ  menționate în regulamentul școlii sau în codul de comportament, mai degrabă decât prin intermediul unei discuții abstracte despre conceptul de drepturi.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Dear children! God is allowing me along with Himself to bring about this oasis of peace. I wish to call on you to protect it and that the oasis always be unspoiled. There are those who by their carelessness are destroying the peace and the prayer. I am inviting you to give witness and by your own life to help to preserve the peace. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	„Dragi copii! În aceste zile Dumnezeu mi-a permis să vă obţin multe haruri. De aceea, dragi copii, doresc să vă invit din nou să vă rugaţi. Rugaţi-vă încontinuu, astfel vă voi da bucuria pe care Domnul mi-o dă mie. Cu aceste haruri, dragi copii, doresc ca suferinţele voastre să devină bucurie. Eu sunt Mama voastră şi doresc să vă ajut. Vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele! ”

  www.lkfensi.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When excited, the vacuum can bring about a number of changes that were unknown up until now or we were unable to describe them with our present knowledge, but we have all the hope that we shall be able to do this in the near future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain

Cercetarea trebuie continuată și soluția ar trebui găsită undeva în structura timpului și spațiului. În zilele noastre, oamenii cred că lumea este practic goală în jurul nostru, cu alte cuvinte, dacă dintr-un anumit volum de spațiu vom lua problema, e. g. sugem aerul și răcim acest volum până la o temperatură foarte scăzută, apoi vom avea un spațiu gol acolo. Realitatea fizică este complet diferită. Ceea ce am spune nu este nimic, un vid, este într-adevăr o substanță foarte densă constând dintr-o cantitate mare de energie. În trecut, a fost numit eter, apoi fizica a uitat totul despre ea pentru o lungă perioadă de timp și acum se întoarce prin „ușa din spate” ca energie de vid. Acum acest vid poate fi excitat în multe feluri. Doar prezența încărcăturilor electrice sau mișcarea lor poate provoca excluziune, acestea produc câmpuri electromagnetice. De asemenea, prezența de masă îl excită, și se poate datora faptului că apare un câmp gravitațional. De asemenea, rotația electronilor, magnetismul sau mișcările organizate ale ființelor vii pot provoca un vid. Când este încântat, vidul poate provoca o serie de schimbări care nu au fost cunoscute până acum sau nu am reușit să le descriem cu cunoștințele noastre actuale, dar avem toată speranța că vom putea face acest lucru în viitorul apropiat.

  www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Any modifications of tariffs from the DPD standard Offer, with at least 30 days before their validity, shall be communicated by a notification sent by courier, fax or e-mail to the address indicated by the Customer and need not the entering into of an addendum to the contract. The modification of the standard tariffs shall not bring about the modification of the percentage discounts granted, and need no appendix to this contract;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain

1. Cu exceptia cazurilor in care a fost prevazut anterior contrar, plata serviciilor se va efectua in conformitate cu lista de preturi actuala a furnizorului de servicii. Se vor aplica tarifele valide in ziua plasarii comenzii de livrare. Orice modificari de tarife din Oferta standard DPD, cu minimum 30 de zile inainte ca acestea sa fie valide, se vor comunica printr-o notificare expediata prin curier, fax sau e-mail la adresa indicata de Client si nu necesita incheierea unui act aditional la contract. Modificarea tarifelor standard nu implica modificarea discounturilor procentuale acordate si nu necesita anexa la prezentul contract;

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But we all have to respect the fact that this is a process that will inevitably take time, since it is extremely difficult to resolve the multitude of problems related to Kosovo. I tell my men that our task is to work to create a safe and secure environment and hope that this will help bring about a political solution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Comparând situaţia de astăzi cu cea de acum trei ani, nu văd nici o schimbare în popularitatea de care se bucură KFOR şi nici nu întrevăd posibilitatea producerii vreunei schimbări atâta vreme cât vom continua să ne facem bine datoria. O soluţie politică finală pentru Kosovo ne-ar ajuta mult să ne îndeplinim misiunea. Dar noi toţi trebuie să respectăm faptul că este un proces care necesită în mod inevitabil mult timp, întrucât rezolvarea multitudinii de probleme legate de Kosovo este extrem de dificilă. Le spun colegilor mei că sarcina noastră este aceea de a crea un mediu sigur, sperând că acesta va contribui la ajungerea la o soluţie politică.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When compared with the laws of universe, the center of the world has never been established. So, where should the center of the world be to bring about world order? According to the Takenouchi Documents, the answer lies in ‘Japan.’

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Folosind analogie a sistemului de operare solar pe baza de legi ale universului, ceea ce este starea actuală? Din păcate, nici o ţară sau instituţie este de a lua un rol central pentru a construi o lume mai bună ordine. Multe ţări concurează cu furie, cu fiecare parte pentru a obţine puterea de a guverna lumea, centrarea pe ţara lor. De la epoca preistorică, confuzie şi litigiile continua la nesfârşit, şi pentru lumea nu a mai fost actualizat. În comparaţie cu legile universului, centrul lumii nu a fost stabilit. Deci, în cazul în care ar trebui să centrul lumii este de a aduce ordine a lumii? Potrivit documentelor takenouchi, răspunsul se află în "Japonia".