british prime minister – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      27 Ergebnisse   8 Domänen
  www.gov.md  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"Through this book, Mr Powell provides very efficient counseling and if we read his biography, we will see that beyond the headlines, he has an experience that speaks for itself. He walked together with Prime Minister Tony Blair along a very responsible period. Being a diplomat by career, he was in different diplomatic missions for 16 years, and subsequently, he served as head of the cabinet of British Prime Minister Tony Blair for 13 years," Filat said.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.md als Prioritätsdomäne definieren
„Prin această carte, domnul POWELL oferă consiliere foarte eficientă și dacă e să citim biografia sa, putem vedea că, dincolo de titulaturi, dînsul dispune de o experiență care vorbește de la sine. A parcurs împreună cu Prim-ministrul Tony BLAIR o perioadă foarte responsabilă. Fiind un diplomat de carieră, pe parcursul a 16 ani a fost în diferite misiuni diplomatice, iar ulterior, timp de 13 ani, a activat în calitate de șef al Cabinetului Premierului britanic Tony BLAIR", a menţionat Vlad FILAT.
  www.european-council.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In a final remark relating to Winston Churchill, Herman Van Rompuy expressed his conviction that the former British Prime Minister would approve of today's leaders' determination to let Europe grow further, while keeping the legacy alive.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
În încheiere, referindu-se la Winston Churchill, Herman Van Rompuy și-a exprimat convingerea că fostul prim-ministru britanic ar fi aprobat hotărârea conducătorilor de azi de a permite Europei să crească și mai mult, păstrându-i în același timp vie moștenirea.
  fr.wikinews.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Former British Prime Minister Margaret Thatcher dies aged 87
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenen.wikinews.org als Prioritätsdomäne definieren
30 decembrie 2012: Măsurile împotriva contrabandei de țigări din Bulgaria dau rezultate
  www.whitetv.se  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Murdoch has had so many UK politicians in his pocket, he’s become known as an unelected member of the cabinet. No British Prime Minister has been elected in 25 years without his support. And he's a global menace, owning huge percentages of the media in many countries.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpetition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren
Aflaserăm prin intermediul unor surse din interior că scandalul cu trusturile de știri Murdoch (care interceptaseră ilegal căsuțele vocale ale multor oameni) avea să capete o mare, mare amploare. Așa că ne-am asumat obiectivul de a contribui la amânarea semnării acordului, până ce scandalul avea să îi dea lovitura de grație.
  20 Treffer www.presseurop.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In one of his major speeches on Europe, the British prime minister made his strongest endorsement to date for Turkish accession to the EU. While the British press is in general well disposed, the continent, and even some elements of the Turkish press remain dubious about the impact of his declaration.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren
Într-unul din discursurile cele mai importante cu privire la Europa, primul-ministru britanic şi-a manifestat aprobarea în legătură cu aderarea Turciei la UE. În timp ce presa britanică a primit, în general, bine, declaraţiile acestuia, continentul şi chiar o parte a presei din Turcia rămân sceptice în privinţa impactului declaraţiilor sale.
  www.koniker.coop  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Murdoch has had so many UK politicians in his pocket, he’s become known as an unelected member of the cabinet. No British Prime Minister has been elected in 25 years without his support. And he's a global menace, owning huge percentages of the media in many countries.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren
De atunci, luptăm pe rând, în fiecare țară, pentru a proteja "neutralitatea rețelei": ideea că Internetul trebuie să aibă aceeași viteză pentru toate site-urile, și nu să fie super rapid pentru corporațiile bogate și mai lent pentru întreprinderi mici, bloggeri și organizații activiste.