broke out – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  antigacasasala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Prague Uprising broke out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
Răscoala din Praga a izbucnit.
  4 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ever since the euro crisis broke out, the Mediterranean has been portrayed as nothing but a hotbed of problems. That’s a monumental error, writes German political scientist Claus Leggewie, who shows the way towards a new federal Europe oriented towards its southern shores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
De la începutul crizei euro, bazinul mediteranean este prezentat doar ca un loc al problemelor. O eroare magistrală, demonstrează politologul german Claus Leggewie, care arată pistele pentru o nouă Europă federală şi întoarsă spre Sud.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What came out of their despair? A plague of sin broke out. This always happens when people try to fulfill God's law by self-effort. They throw up their hands, thinking, “What's the use? No matter how hard I try I'll still fail.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Ce a iesit din disperarea lor? O plaga a pacatului. Acest lucru se intampla intotdeauna cand omul incearca sa implineasca legea lui Dumnezeu prin forte proprii. Isi ridicau mainile, gandind: " La ce bun? NU conteaza cat de mult incerc tot o sa esuez." Ipocrizia s-a raspandit, omul pacatos actiona ca un sfant dar inauntrul sau ramanand murdar. Liderii manipulau legile pentru a fura casele vaduvelor. Si astfel un spirit de frica continua sa pluteasca deasupra intregii societati.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Republic of Cyprus gained its independence from Britain in 1960. Three years later, inter-communal violence between Turkish and Greek Cypriots broke out. Since 1974 the island is de facto divided after a coup d'état supported by the military junta in Greece against the Cypriot President Makarios and the subsequent intervention of the Turkish army.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Republica Cipru și-a câștigat independența față de Regatul Unit în 1960. Trei ani mai târziu, au izbucnit violențele intercomunitare între ciprioții turci și greci. Din 1974, insula este divizată de facto după o lovitură de stat sprijinită de junta militară din Grecia împotriva președintelui cipriot Makarios și intervenția ulterioară a armatei turce. În pofida numeroaselor eforturi de reunificare a țării, aceasta este și azi divizată.