broke – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Prague Uprising broke out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	Răscoala din Praga a izbucnit.

  www.miss-sophies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is no mention of ice at all, we do know that the waters rising (for the first 150 days) was concurrent with the initiation of the 40 days of rain and also that the fountains of the deep broke up, which is an intriguing statement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain

De fapt, în Genesa, capitolul 7 scrie că timp de 150 de zile apele s-au ridicat deasupra pământului, şi pe urmă au coborât pentru următoarele 150 de zile. Timpul total al Potopului a fost aproximativ de 1 an de când familia lui Noe a intrat şi a părăsit Arca. Acest lucru scrie clar. Punct. Dar de asemenea se pare că a plouat foarte puternic în primele 40 de zile şi nopţi al acestui moment fundamental (şi a bătut un vânt puternic, Gen. 8:1). Nu există niciun fel de dovadă că ploaia a provocat Potopul, iar creaţioniştii moderni nici nu afirmă acest lucru. Iertaţi-mă aici, dar numai evoluţioniştii folosesc această noţiune falsă ca punct de sprijin pentru a dispreţui teoria creaţiei, inclusiv Potopul.

  www.kargautas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I took so much interest in this lamp that I even forgot the pain. The doctor made me lie down on the couch to stitch the injury, but I twitched from pain, hit the table, the lamp turned over and the glass broke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-history.org as primary domain

Pesah era sărbătoarea principală, desigur. Mama făcea curățenie generală. Ce curățenie era! Aveam multe ustensile pe care mama le fierbea. Înainte de Pesah tata mătura hameț-ul de pe pervazurile ferestrelor. Aveam veselă specială pentru Pesah. De Seder tata se sprijinea de perne povestindu-ne istoria exodului evreilor din Egipt. Ținea ascunsă sub o perna o bucată de pască, iar acela dintre copii care o găsea, o primea cadou. Îmi amintesc cum mâncam cartofi, dupa ce îi înmuiam în apă sărată. Unul dintre frații mei mai mari, Abram sau Moisey, îl întreba pe tata cele patru întrebări tradiționale. Cu toții beam puțin vin. Eu aveam un mic pahar de vin doar al meu. Obișnuiam să înmoi pasca în acest vin și apoi să o mănânc. Avea un gust amar. Copiii mai mari râdeau de mine.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What came out of their despair? A plague of sin broke out. This always happens when people try to fulfill God's law by self-effort. They throw up their hands, thinking, “What's the use? No matter how hard I try I'll still fail.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Ce a iesit din disperarea lor? O plaga a pacatului. Acest lucru se intampla intotdeauna cand omul incearca sa implineasca legea lui Dumnezeu prin forte proprii. Isi ridicau mainile, gandind: " La ce bun? NU conteaza cat de mult incerc tot o sa esuez." Ipocrizia s-a raspandit, omul pacatos actiona ca un sfant dar inauntrul sau ramanand murdar. Liderii manipulau legile pentru a fura casele vaduvelor. Si astfel un spirit de frica continua sa pluteasca deasupra intregii societati.

  www.mfa-pmr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most famous ride-sharing company paid $ 100,000 to recover stolen data, and last summer one of the largest factories in Romania broke down its activity for two days due to a Ransomware attack. Malware, Ransomware, Denial of Service have become the current reality terms that organizations can no longer ignore without taking on increasing risks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crescendo.ro as primary domain

De cateva luni, toate companiile isi pun problema securizarii datelor personale si a alinierii la reglementarile GDPR, dar se lovesc de lipsa specialistilor in securitate, in retelistica si Cloud. Evoluam intr-o economie digitala in care accesul la servicii este mai important decat proprietatea si migram tot mai rapid catre modele pe baza de subscribtie (Pay as you grow, Pay per use etc.). O facem fortati de nevoia de a controla costurile, de a fi flexibili si de a sti permanent tot ce s-a intamplat, unde trebuie sa intervenim si cu ce cheltuieli…

  2 Hits auf-dem-simpel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The value of domestic mushroom production jumped by 10 percent from last year’s level, with production increasing by six percent. The 953 million pound crop in 2014-2015 broke the previous year’s record value by $112 […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gombaforum.hu as primary domain	Bryan Crigler plecat de la o bine-plătitor de locuri de muncă corporative pentru a-şi urma visul. Acum, el ferme ciuperci pentru o viaţă mai. Bryan a început pe bază de plante Turtle Ferme anul trecut cu partenerul său Katelyn Foerster. Astăzi, visele lor au dus la 1.000 de ciuperci jurnalele de creştere într-o pădure de […]

  www.cwpc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cause is currently suspected to be at least a meteoroid that burned when enetering the Earth's atmosphere. Shortly afterwards, the shock wave broke the windows of the buildings, injuring several people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain	În dimineaţa zilei de vineri, 15 februarie 2013, la aproximativ ora 09:30, ora locală, o explozie s-a auzit în Regiunea Celiabinsk din Rusia. Cauza este momentan suspectată a fi cel puţin un meteoroid, care la intrarea în atmosfera Pământului a ars. La scurt timp, unda de şoc a spart ferestrele clădirilor rânind câteva persoane.

  www.adaka.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FCS reserves the right to modify in any moment the contents of this agreement, without a further notice to the user. Also, FCS reserves the right to stop providing services to any user, in case he broke one of the conditions mentioned here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steauafc.com as primary domain	FCS isi rezerva dreptul de a modifica in orice moment continutul acestui acord, fara notificarea prealabila a utilizatorului. De asemenea, FCS isi rezerva dreptul de a inceta furnizarea serviciilor sale catre orice utilizator, in cazul in care acesta a incalcat una dintre conditiile mentionate mai sus. La limita, FCS isi rezerva dreptul de a inceta furnizarea serviciilor sale in orice moment.

  www.shanafilm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So coming out is the thing that makes the most enormous difference. The rush of coming out in the United States was triggered in part by the AIDS crisis, which was an unfortunate reason for it, but it nonetheless broke down the walls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accept-romania.ro as primary domain

Cand spui ca 60% dintre romani nu se simt confortabil cu ideea de a avea un homosexual in familia lor, din acel procent de 60% sunt sigur ca cel putin 25% chiar se afla in aceasta situatie si nu cunosc acest fapt, nu sunt constienti de el. Ca atare, a iti face coming out-ul chiar face diferenta. Persoanele gay din SUA au inceput sa isi asume public identitatea motivate intr-o mare masura de criza SIDA – un motiv nefericit, dar care totusi a ajutat la daramarea unor bariere. Unul dintre mesajele cheie ale miscarii pentru drepturile persoanelor care traiesc cu HIV a fost Tacere = Moarte. Exista sentimentul ca atat timp cat ramai tacut cu privire la cine esti cu adevarat, nu te poti astepta la schimbari.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No-Limit tables with your entire investment, but if you do that you're inviting trouble and heartache. A couple of close-run defeats on a €1-€2 No Limit table will very quickly make short work of €50 and you could find yourself going broke more quickly than you might expect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

Daca mizati nu mai mult de 10% din fondurile dumneavoastra intr-un anumit joc, puteti evita pierderea tuturor banilor intr-un moment de ghinion si veti avea posibilitatea sa va incercati norocul din nou. Indiferent cat de bun sunteti, sau credeti ca sunteti, oricine poate avea ghinion la un momemt dat si de aceea nu ar trebui sa va riscati fondurile in intregime, intr-o singura incercare. Jucati la nivelul adecvat si tineti cont de siguranta balantei dumneavoastra.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was on Goodyear tyres that Mean Green, the world’s fastest hybrid truck, broke the world speed records for the standing kilometre and the flying kilometre in 2012. Records on Goodyear truck tyres:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Mean Green, cel mai rapid camion hibrid din lume, a folosit anvelope Goodyear pentru a bate recordurile mondiale de viteză pentru cursele standing kilometre şi flying kilometre în 2012. Recorduri ale anvelopelor Goodyear pentru camioane:

  suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Whoever is a drunkard, broke, and destitute,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain	(vii)Voi păstra tradițiile familiei,

  2 Hits lifebrewery.azti.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YoungBoy Never Broke Again - Decided
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kworb.net as primary domain	Lil Baby - Harder Than Ever

  alphabookclub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Put the fresh bread into the bowl, pour water enough to cover it and let it soak for a minute. Then drain and broke the bread into small pieces, put in a larger bowl and mix with the other ingredients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain	Pui pâinea proaspătă într-un bol, torni apă cât să o acoperi și o lași un minut la îmbibat. O scurgi apoi și o rupi în bucățele, o pui într-un bol mai mare și o amesteci cu celelalte ingrediente.

  18 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Margaret Thatcher broke Britain and replaced what had come before with something crueller, nastier,” writes the left-of-centre tabloïd Daily Mirror in its editorial on the […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	“Margaret Thatcher a frânt Marea Britanie şi a înlocuit ceea ce era înainte cu ceva mai crud, mai rău”, scrie tabloidul de centru-stânga Daily Mirror, […]

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When it broke after eight months, she took it back to the shop. The shop assistant told her that her guarantee had run out, and that she was not eligible for a refund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Pentru că aparatul s-a stricat după opt luni, Carla l-a dus înapoi la magazin. Vânzătoarea i-a spus că nu are dreptul de a solicita despăgubiri, deoarece garanţia a expirat.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scientists believe the rings made up of pieces of comets, asteroids or shattered moons that broke up before they reached the planet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Oamenii de ștință cred că inelele sunt formate din bucăți de comete, asteroizi și luni spulberate care s-au sfărâmat înainte de a ajunge la planetă.

  www.costa.net.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After every visit home, he would leave his brothers and parents with tears in his eyes. He remembers, when he broke his hand, despite of unbearable pain, he was very happy that he would go home for longer time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p4ec.md as primary domain	În fiecare vizită acasă se despărțea de frați și de părinți cu lacrimi în ochi. Își amintește cum odată și-a fracturat mâna și, deși durerea era insuportabilă, se bucura în sinea lui că va putea pleca acasă pentru mai mult timp.

  www.eu-facts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They had to be overcome, for otherwise the Reich would not have been in a position to achieve unity and enter into the great conflict of European powers. We were only able to achieve political unity because at that time we broke down the barriers that were constricting us (.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain

În acele zile au existat elemente în Reich care au cautat sa remedieze aceasta stare de fapt prin negociere. Aceste elemente au fost respinse de evolutiile istorice, într-un mod care nu este necunoscut. Istoria în general opereaza cu legi mai dure decât cele care predomina în jurul mesei de conferinte. Poate va amintiti cuvintele lui Bismarck utilizate la acea data ca unitatea germana nu va fi adusa de discursuri si rezolutii, ci ca trebuie faurita de sânge si fier. Aceasta declaratie a fost contestata mulz atunci, dar istoria a validat-o în timp util: unitatea de Reich-ului a fost, de fapt, faurita pe câmpul de lupta. În acest proces, o multime de particularitati ale statelor individuale, prejudecati, limitari si ideile parohiale au fost înlaturate. Ele au trebuit sa fie depasite, pentru ca altfel Reich-ul nu ar fi fost în pozitia de a realiza unitatea si de a intra în marele conflict al puterilor europene. Am capabili de a realiza o uniune politica pentru ca în acel moment am rupt barierele care ne cosntrângeau (.)