brought many – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.bbug.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beside the traditional white sparkling wines, a special red sparkling wine is prepared, which brought many awards at international contests. There are sweet sparkling wines, semi-sweet, dry and semi-dry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milestii-mici.md as primary domain
Cupajarea vinurilor se face la cel mai inalt nivel. Aspectul placut si designul original al buteliilor armonizeaza reusit cu gustul delicat si aroma profunda a vinurilor spumante.
  www.milestii-mici.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beside the traditional white sparkling wines, a special red sparkling wine is prepared, which brought many awards at international contests. There are sweet sparkling wines, semi-sweet, dry and semi-dry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milestii-mici.md as primary domain
Cupajarea vinurilor se face la cel mai inalt nivel. Aspectul placut si designul original al buteliilor armonizeaza reusit cu gustul delicat si aroma profunda a vinurilor spumante.
  clublounge.mb-lounge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International Opera and Ballet Festival “Maria Biesu” brought many smiles and a lot of joy to teenagers from the “Blessed Joseph” orphanage, who had the opportunity to see for the first time in their life a ballet show.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
Festivalul Internaţional de Operă şi Balet ”Maria Bieşu” a adus multe zâmbete şi bucurie adolescenţilor de la Centrul de plasament ”Preafericitul Iosif”, care au avut ocazia să vadă pentru prima dată în viaţă un spectacol de balet.
  www.amalfivacation.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His second feature film Melegin Düºüºü / Angel's Fall premiered at the 2006 Berlin International Film Festival and found wide interest by international film critics and audience. Also his film Yumurta / Egg brought many international awards for best film, best director, best screenplay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ro-iff.ro as primary domain
Ulteior, a scris ºi regizat un serial de televiziune cu 52 de episoade care s-a bucurat de mare succes pe posturile de televiziune Show TV ºi InterStar. Lungmetrajul sãu de debut Herkes Kendi Evinde / Away From Home a fost premiat ºi selectat în multiple festivaluri de film. Al doilea sãu lungmetraj Melegin Düºüºü / Angel's Fall a avut premiera în 2006 în cadrul Berlinalei. ªi urmãtorul sãu film Yumurta / Egg i-a adus premii internaþionale pentru Cel mai bun film, Cea mai bunã regie sau Cel mai bun scenariu.
  www.bricopa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the I 990s electricity was brought, and the Royal Society for the Conservation of Nature restored some houses and initiated income-generating projects – making preserves from the crops, and designing and making silver jewellery. These developments have brought many villagers back to their old houses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain
Satul, pe care-l vedem astăzi, are provenienţă Osmană, clădirile sale periodic se reconstruiesc, pentru a le păstra prielnice pentru locuit. Dar spre anul 1980 Dana practic a murit, şi mulţi locuitori au trecut cu traiul în noul sat Cadiseia, pe drumul central, căutînd locuri de muncă la fabrica de ciment. În anul 1990 a fost dotat cu electricitate şi Asociaţia Ocrotirii Naturii de pe lîngă Împărăţie a reconstruit o parte din clădiri şi a început să înfiinţeze proiecte care aduceau venit – rezervaţia cu culturi agricole, proiectarea şi confecţionarea bijuteriilor din argint. Aceste evenimente i-a făcut pe mulţi săteni să se întoarcă la locurile lor vechi.
  2 Hits www.klippklang.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drought in Moldova brought many losses to farmers. How to gardening was very difficult. Many farmers have bought agricultural equipment. But the insurance company "Moldasig" compensate affected agricultural producers in the amount of 100 million lei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agro.md as primary domain
Seceta în Moldova a adus pierderi pentru mai multe agricultori. Pentru gradina si camp a fost o perioadă foarte dificilă. Multi fermieri au cumparat tehnica agricola, pe care inca nu s-au rasplatit. Dar compania de asigurări Moldasig va compensa pierderi producătorii agricoli în valoare de 100 de milioane de lei. În prezent, a fost plătit deja aproximativ 80 de milioane de lei.