budgets for – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   16 Domains
  4 Hits amira.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The budgets for investments in software solutions will match in two years the levels before 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain
Bugetele de investitii in sisteme informatice vor egala in doi ani nivelele de dinainte de 2008
  www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Draws up annual budgets for approval by the Parliament and Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Elaborează bugetele anuale în vederea aprobării de către Parlament și Consiliu.
  flows.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Define budgets for control of expenditure by period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llpgroup.com as primary domain
Definirea bugetelor pentru controlul cheltuielilor lunare.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Member states are invited to take account of the guidelines when finalising their budgets for 2012, which are then decided on by the national parliaments during the autumn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Statele membre sunt invitate să țină seama de aceste orientări la finalizarea bugetelor lor pentru 2012, care sunt apoi supuse aprobării parlamentelor naționale în cursul toamnei.
  www.cortrium.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Gurgen Aleksanyan initiated the discussions of the project partners' meeting with the target groups representatives of the promoted principles by CISWastewater, highlighting the fact that "the continuous improvement strategy of WWTP's management developed within the scopes of the joint project is very important for all the participating countries of the project in the circumstances of constant shortage of financial means in their local budgets for WWTP's modernization".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comoti.ro as primary domain
Dl. Gurgen Aleksanyan a initiat discutiile din cadrul intalnirii partenerilor proiectului cu reprezentantii grupurilor tinta a principiilor promovate de strategia de imbunatatire continua CISWastewater, accentuand faptul ca "strategia de management SEAU dezvoltata prin indeplinirea scopului si a obiectivelor specifice ale proiectului este foarte importanta pentru toate tarile partenere, in contextul constrangerilor financiare pronuntate in bugetele locale pentru modernizarea statiilor de epurare a apelor uzate".
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More specifically, the Eurogroup conducts an annual mid-term review on the appropriateness of budgetary policies in euro area countries ahead of the submission of draft national budgets for debate in national parliaments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Un alt exemplu al dimensiunii zonei euro în domeniul coordonării politicilor economice îl reprezintă politicile fiscale, în privinţa cărora ţările din zona euro au convenit asupra întăririi supravegherii în cadrul existent la nivelul Eurogrupului. Mai concret, Eurogrupul realizează o evaluare anuală intermediară a compatibilităţii politicilor bugetare promovate de ţările din zona euro înainte ca proiectele de buget ale acestora să fie supuse dezbaterii în parlamentele naţionale.
  www.gov.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also today, the government approved a draft law on the staff cap and on the staff spending at the public institutions financed from the state budget and from the administrative-territorial budgets for 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain
În cadrul şedinţei, a fost aprobată hotărîrea cu privire la limitele numărului de unităţi de personal şi cheltuielilor de personal ale autorităţilor(instituţiilor) publice finanţate de la bugetul de stat şi de la bugetele autorităţilor administrativ-teritoriale pe anul 2012. Proiectul prevede eficientizarea procesului de monitorizare şi analiză a cheltuielilor de personal şi a numărului de angajaţi din sectorul bugetar şi menţinerea stabilităţii financiare în sistemul bugetar. Limita numărului de unităţi de personal pentru autorităţile publice centrale a fost stabilită la circa 81 mii de angajaţi, iar a administraţie publice locale de 127 500 persoane.
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the current information society, the introduction of IT&C tools in education has become a necessity, in order to ensure the development of high computer skills. Some countries have already allocated huge budgets for providing schools with modern technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
În actuala societate informaţională, introducerea instrumentelor IT&C în procesul educaţional a devenit imperativă, pentru a asigura dezvoltarea de abilităţi în utilizarea calculatorului. Unele ţări au alocat deja bugete impresionante pentru dotarea şcolilor cu tehnologii moderne. Laboratoare virtuale, table interactive, platforme educaţionale, dispozitive mobile, conţinut educaţional digital, toate acestea au devenit instrumente complementare, adoptate şi utilizate cu succes în procesul de predare/învăţare. Rezultatele benefice ale folosirii acestora sunt demonstrabile, astfel că din ce în ce mai multe ţări doresc să îşi alinieze sistemul de învăţământ la standardele internaţionale.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even though the Agency was only established in July 2004, it has already realised that cooperation with NATO in capabilities development is vital for its participating member states. These are, after all, the countries that have to stretch their budgets for the Agency alongside their obligations to the transatlantic coalition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Circa trei sferturi din membrii Alianţei au, de asemenea, obligaţii ce decurg din Tratatul de la Lisabona şi constituie o majoritate la nivelul UE. Toate statele UE (cu excepţia Danemarcei) şi Norvegia (prin intermediul aranjamentelor administrative) colaborează şi sprijină activ proiectele şi programele derulate prin Agenţia Europeană de Apărare (EDA).