build a better – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  2 Hits clublounge.mb-lounge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through this project, the Foundation of Vlad Plahotniuc "Edelweiss" proposes to support local development projects and thus encourage the families from our country to build a better life in Moldova. "Children are the future of this country and they need our care and attention. They deserve all our investments and efforts to offer them conditions to go to school and to build a decent life here, at home", said the executive director of "Edelweiss", Lidia Cucos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
Prin intermediul proiectului, Fundaţia lui Vlad Plahotniuc „Edelweiss” îşi propune să sprijine proiecte de dezvoltare locală şi să încurajeze, în felul acesta, familiile din ţara noastră să-şi construiască o viaţă mai bună, în Moldova. „Copiii sunt viitorul acestei ţări, iar ei au nevoie de grijă şi atenţie din partea noastră. Merită toate investiţiile şi eforturile noastre pentru a le oferi condiţii să mergă la şcoală şi să-şi clădească un trai decent, aici, acasă”, a declarat directorul executiv „Edelweiss”, Lidia Cucoş.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From a political perspective, as we move towards the September elections and the conclusion of the Bonn process, it is important to remember that responsibility for Afghanistan does not lie solely with the international community, but also with the Afghans. They will, therefore, have to take charge in many areas, if they are to build a better future for themselves and their country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Întrucât ne apropiem de alegerile din septembrie şi încheierea procesului Bonn, dintr-o perspectivă politică, este important să nu uităm că responsabilitatea pentru Afganistan nu aparţine numai comunităţii internaţionale, ci şi afganilor. De aceea, dacă doresc să construiască un viitor mai bun pentru ei înşişi şi ţara lor, ei vor trebui să-şi asume responsabilitatea în multe domenii.
  2 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Today, Europe’s 500 million citizens have the foundation on which to build a better Europe in the future,” said Herman Van Rompuy, President of the European Council in the first „State of Europe“ address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Herman Van Rompuy, preşedintele Consiliului European, a profitat de primul discurs european rostit la Muzeul Pergamon din Berlin în faţa unei asistenţe formate din 800 de persoane, pentru a promova o Europă încrezătoare şi puternică. mai mult…
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are legally required to prevent discrimination at work, ensure that all employees - men and women, local and foreign employees - are treated equally and guarantee the safety and health of workers in every aspect related to the work. Improving lifelong learning and social dialogue also help build a better workplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Mediu - Întreprinderile au un rol esenţial în reducerea poluării şi a schimbărilor climatice, prin minimizarea emisiilor de gaze cu efect de seră, gestionarea eficientă a deşeurilor şi utilizarea responsabilă a resurselor naturale. Pe termen scurt, ecologizarea activităţilor poate părea costisitoare. Pe termen lung însă, este o măsură care poate aduce beneficii companiei, crescându-i competitivitatea, promovând inovarea şi generând noi pieţe.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Using the analogy of the solar system operating on the basis of the laws of universe, what is the present condition? Unfortunately, no country or institution is taking a central role to build a better world order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Folosind analogie a sistemului de operare solar pe baza de legi ale universului, ceea ce este starea actuală? Din păcate, nici o ţară sau instituţie este de a lua un rol central pentru a construi o lume mai bună ordine. Multe ţări concurează cu furie, cu fiecare parte pentru a obţine puterea de a guverna lumea, centrarea pe ţara lor. De la epoca preistorică, confuzie şi litigiile continua la nesfârşit, şi pentru lumea nu a mai fost actualizat. În comparaţie cu legile universului, centrul lumii nu a fost stabilit. Deci, în cazul în care ar trebui să centrul lumii este de a aduce ordine a lumii? Potrivit documentelor takenouchi, răspunsul se află în "Japonia".