built between – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      130 Results   16 Domains
  7 Hits www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Otto Wagner designed this church, which was built between 1904 and 1907, on the grounds of …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Noul muzeu Leopold, din MuseumsQuartier, situat în apropierea Hofburg-ului, prezintă sute de …
  68 Hits www.susanatornero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Declared historical monument, this church was built between 1745-1750 and is decorated with oil- paintings, painted by Gheorghe Tattarascu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain
Declarata monument istoric, aceasta biserica dateaza din perioada 1745-1750 si este decorata cu picturi in ulei de Gheorghe Tattarascu.
  4 Hits www.sdntlawyer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also spelled Cretulescu Church, this church was built between 1720 - 1722 in Brancovenesc style. It is an Orthodox Church and one of the oldest churches in Bucharest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citycomfort.ro as primary domain
De asemenea scris si ca Biserica Cretulescu, aceasta biserica a fost construita intre 1720 – 1722 in stilul architectural Brancovenesc. Este o biserica ortodoxa si una dintre cele mai vechi biserici din Bucuresti.
  7 Hits www.kopaeng.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Built between 1933 and 1936, Rozmarin Hotel, having an impressive architecture, now completely renovated, makes 65 rooms available (43 honeymoon suites, 21 twin room, 1 studio) and 6 apartments. All rooms are endowed with all that is necessary for you to feel as if you were living in your favorite home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain
Construit inca din anii 1933- 1936, Hotelul Rozmarin acum complet renovat si cu o arhitectura aparte va pune la dispozitie 65 camere (43 camere matrimoniale, 21 camere twin si 1 garsoniera) si 6 apartamente in care se regasesc caldura si confortul caminului preferat.
  3 Hits www.cogeram.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Built between 1774 and 1785 on a plant from a rectangular base Conte Gheorghe (György) Banffy it's considered the the most representative baroque building in Transylvania. Ontitle page Rococo gives impresion the emblem of the Banffy family and the statues of the characters from Roman mythology: Marte, Apollo, Diana, Perseo, Ercole e Minerva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cluj-napoca.it as primary domain
Construit între 1774 şi 1785 pe o piatră cu bază retangulară de Contele Gheorghe (György) Banffy este considerat cel mai reprezentativ edificiu în stil baroc din Transilvania. Pe frontespiciul rococo oferă impresi stema familiei Banffy şi statuia personajelor din mitologia romană: Marte, Apollo, Diana, Perseo, Ercole e Minerva. Planul edificiului, ce găzduieşte Galeria de Artă a fost închis în 1990 din cauza degradării ce avansa iar mai apoi a fost redeschis în 1996.
  17 Hits www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cazanele Mari is the most famous and the narrowest defile: here the Danube narrows to 150 m. Here, the Emperor Traian placed the legendary bridge built by Apollodor of Damascus. The bridge was built between 103 and 105, preceding the conquest of Dacia by the Roman army.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
Parcul Natural Portile de Fier, a carui limita sudica este reprezentata de Fluviul Dunarea, cuprinde 18 rezervatii naturale, dintre care cea mai importanta este cea denumita “Cazanele Mari si Cazanele Mici”. Cazanele Mari este cel mai cunoscut si mai ingust defileu: aici Dunarea se ingusteaza la 150 m. In acest loc Imparatul Traian a asezat legendarul pod construit de Apollodor din Damasc. Podul s-a ridicat intre 103 si 105, precedand cucerirea Daciei de catre armata romana.
  www.hqtrust.prod.hqfinanz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Declared a historical monument in 1991, the Church of Notre Dame du Port was built between 1840 and 1853. It was designed and constructed at the same time with Place Ile de Beaute (where the edifice is actually located) in the district of Port de Nice, which ensures the stylistic coherence between the church and its immediate surroundings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain
Declarată monument istoric încă din 1991, Biserica Notre Dame du Port a fost construită între 1840 şi 1853. A fost proiectată şi construită în acelaşi timp cu Place Ile de Beaute (unde este situat, de altfel, edificiul) în districtul Port de Nice, ceea ce asigură coerenţă stilistică între biserică şi împrejurimile sale imediate.
  3 Hits retro.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Built between 1715 and 1735 on the top of a hill, Cetatuia (The Fortress) was meant to protect the city but it has been used as a prison since the 19th century. A great place for getting a panoramic view over the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retro.ro as primary domain
Construita intre 1715 si 1735 pe varful dealului de langa Somes, Cetatuia a functionat ca si garnizoana si apoi ca si inchisoare din secolul al XIX-lea. Un loc special pentru o vedere panoramica a orasului.
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regardless of their technical conditions, over 70% of multi-storey residential blocks have a very low thermal performance – especially those built between 1950 and 1980. Thermal losses from buildings like these account for nearly 50% of total heat consumption in the Republic of Moldova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Republica Moldova consumă un volum considerabil de energie pentru încălzire, sectorul rezidențial fiind consumatorul major de energie al țării (40% din volumul total al consumului final), potrivit unui studiu al Programului Națiunilor Unite pentru Dezvoltare.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The foundation of this massive building where thousands of couples have tied the knot has been reinforced. Hundreds of arches in this beloved landmark built between the two world wars have been fortified with concrete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Fundaţia acestei clădiri masive în care mii de cupluri şi-au unit destinele a fost consolidată. Sute de arcade din această construcţie de referinţă îndrăgită, construită între cele două războaie mondiale, au fost consolidate cu beton. Acestea sunt unele dintre tehnicile puse în aplicare pentru a se asigura că Primăria se va descurca bine în cazul unui cutremur mare. Nu este o amenințare pasivă. În 1977, un cutremur cu magnitudinea de 7.2 grade pe scara Richter a ucis 1.578 de români și a distrus 35.000 de clădiri, deteriorând mult mai multe. Buline mari, roșii, vopsite pe multe dintre clădirile capitalei după acel cutremur, informează oamenii că acelea sunt instabile și le reaminteşte că această zonă urbană de aproape două milioane de locuitori se află în apropierea unei linii de falie.
  3 Hits www.hihostels-romania.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The White House has been the official residence of every President of the United States since 1801. Located at 1600 Pennsylvania Avenue NW in Washington, D.C., the house was built between 1792 and 1800 and modelled on grand English and Irish mansions of the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels-romania.ro as primary domain
Casa Albă a fost reşedinţa oficială fiecărui preşedinte ale Statelor Unite începând cu 1801. Situat la 1600 Pennsylvania Avenue NW în Washington, DC, casa a fost construită între anii 1792 şi 1800 şi modelate pe marile conace din Anglia şi Irlanda din acea perioadă. Datorită securităţii sporite, accesul este limitat la grupuri organizate, înainte de vizită se fac rezervări în avans, aranjamente prin reprezentanţii Consulatelor, din cauza controalelor de fond altfel Casa Albă rămâne închis pentru public.