built during – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   9 Domains
  2 Hits www.kopaeng.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accommodation can be found in the hotels, which were built during the communist times and in the famous villas, which used to belong to the communist nomenclature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain
Baza de cazare a statiunii Olimp este formata din hotelurile construite in anii comunisti si de celebrele vile care au apartinut nomenclaturii comuniste.
  www.nedato.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For effective work company built during years the following constructions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain
Pentru un lucru mai efectiv compania a construit pe parcursul anilor urmatoarele :
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Just as striking as the Powder Tower is the building it is adjoined to – the majestic Municipal House (Obecní dům), which was built during the country’s halcyon days between 1905 and 1912. On its balcony, the first Czechoslovakian state was declared.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
8. Piesa centrală a pieţei este însă Ceasul astronomic. Acest mecanism îngrozitor de complicat datează din 1410; se spune că inventatorul ceasului a fost orbit când şi-a terminat creaţia, pentru a nu-şi mai putea reproduce capodopera şi în alt oraş.
  8 Hits www.susanatornero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Black Tower was built during the 14th century, the White Tower in the 16th.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain
Turnul Negru a fost ridicat in secolul al XIV-lea iar Turnul Alb in secolul al XV-lea.
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is an honor for both our company and our country that SIVECO develops large scale international projects with an excellent management. Our company’s experience in the customs sector is built during over 15 years of experience in designing, developing and implementing complex, integrated IT solutions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
NCTS este un sistem computerizat pentru controlul mişcării mărfurilor aflate în tranzit care nu sunt în liberă circulaţie pe teritoriul Uniunii Europene (UE) şi ţărilor EFTA (European Free Trade Association). Comisia Europeană solicită ca ţările candidate să aibă un sistem de tranzit computerizat complet compatibil şi interoperabil. Astfel, pregătirea Administraţiei Vamale din Turcia pentru aderarea la Convenţia Comună de Tranzit şi conectarea la NCTS în contextul UE este o precondiţie a aderării la Uniunea Europeană.
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vienna's Ringstrasse is 5.3 kilometers long. Long enough to provide space for numerous monumental buildings, which were built during the period of Historicism in the 1860s to 1890s. Today, the buildings that stand there – from the Vienna State Opera to the Museum of Fine Arts – are among the most important sights in the city of Vienna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Bulevardul Wiener Ringstraße are o lungime de 5,3 km. Este suficient de lung ca să găzduiască numeroase clădiri monumentale construite în epoca historismului, între anii 1860 şi 1890. Edificiile ridicate aici – începând de la Opera de Stat şi până la Muzeul de Istorie a Artei – fac parte dintre cele mai importante atracţii turistice ale Vienei.
  8 Hits www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the area, there are various tourist attractions, such as the Ostrov Church, founded by Neagoe Basarab and built during the period of 1518-1522, and the cloister of Turnu. Also, at 5 km from the town, there is the Cozia Monastery, built by the ruler Mircea the Old between 1387-1388 and who was buried here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
In zona exista si numeroase atractii turistice, cum ar fi Biserica din Ostrov, ctitorita de Neagoe Basarab si construita in anii 1518-1522 si sihastria de la Turnu. De asemenea, la 5 km de oras se afla Manastirea Cozia, ridicata de domnitorul Mircea cel Batran intre anii 1387-1388 si care a fost inmormantat aici. Pe peretii Manastirii s-au pastrat picturi datand din 1391.