but it does – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   20 Domains
  antigacasasala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The provider tries to keep the website running, error free and secure, but it does not guarantee that the website is safe, secure or error free at any time, nor that it always works without disruptions, delays or deficiencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
Furnizorul se străduiește să păstreze in funcțiune site-ul web, ireproșabil/impecabil și sigur, tiotuși nu garantează că site-ul web este până la un anumit moment nepericulos, sigur și impecabil/fără greșeli, sau că funcționează mereu fără întreruperi, întârzieri sau deficiențe.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The provider tries to keep the website running, error free and secure, but it does not guarantee that the website is safe, secure or error free at any time, nor that it always works without disruptions, delays or deficiencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Furnizorul/providerul se angajează să mențină site-ul în funcțiune , fără erori și în siguranță, dar nu garantează faptul ca site-ul este sigur, securizat și fără erori tot timpul și nici că va funcționa în permanență fără întreruperi, întârzieri sau greșeli.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s because astronomers work together and share ideas at international meetings that people often talk about an ‘astronomy community’. But it does make it sound like there is one village somewhere, where all of the world’s astronomers live together!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Acum echipa pune rezultatele studiului la dispoziția celorlati astronomi din întreaga lume. Acest lucru se întâmplă deoarece astronomii lucrează împreună și își prezintă ideile în cadrul întâlnirilor internationale, în ceea ce ei numesc „comunitate astronomică”. Acest lucru ne face să ne gândim la un sat undeva, unde toți astronomii din întreaga lume trăiesc împreună!
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such benefits are described as contributory because you must have previously made compulsory financial contributions to the Social Security system in order to be entitled to receive such benefits. The contributory system does not protect everybody, but it does cover a high percentage of the population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Se numesc contributive deoarece noi, angajaţii am contribuit, economic şi anterior, la sistemul Asigurării Sociale prin contribuţia obligatorie, pentru a beneficia de ea. Sistemul contributiv nu protejează toate persoanele, însă cuprinde un procentaj destul de înalt al populaţiei active.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When eating or drinking it is advisable to keep one eye on your tab, as there are still scams that occur whereby extra things are added to the bill. This is not as prevalent as it was in the 1990s but it does still happen, although if a mistake is made don’t automatically accuse them of dishonesty – it could simply be a genuine mistake!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
În pub-uri, standardul serviciilor este foarte diferit de cel din restaurante. În anumite privinţe va fi mult mai prietenos, dar în acelaşi timp şi mult mai puţin formal. De cele mai multe ori nici nu trebuie să comandaţi, pentru că vi se toarnă automat bere. Dacă v-aţi aşezat să mâncaţi, numărul berilor pe care le beţi va fi scris pe o filă lângă masa dumneavoastră; nu încercaţi să o ajustaţi, pentru că proprietarii nu vor fi mulţumiţi!
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Jesus replied, ‘Now is not the right time for me to go, but you can go anytime. The world can’t hate you, but it does hate me because I accuse it of doing evil. You go on. I’m not going to this festival, because my time has not yet come.’ After saying these things, Jesus remained in Galilee”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
. Cu alte cuvinte El spunea: “Daca nu crezi ca Dumnezeu este la lucru in viata ta, atunci traiesti conform propriilor tale planuri. Vi si pleci cum voiesti si faci propriile tale alegeri. Dar Eu plec doar cand Il aud pe Tatal. Nu pot merge doar ca sa Ma promovez pe Mine sau sa fac si sa spun ce vreau Eu. Viata Mea nu este a Mea, este a Lui.”
  www.win-project.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Advertising companies also enable you to opt-out of receiving targeted advertising, if you would prefer to do so. This does not stop cookies being set, but it does stop these companies using and collecting some data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scolarisrl.com as primary domain
Pentru informații detaliate cu privire la procedura necesară, se poate consulta ghidul browser-ului. Societățile de publicitate permit, în plus, renunțarea la primirea de anunțuri direcționate, dacă se dorește acest lucru. Acest lucru nu împiedică configurarea modulelor cookie, ci întrerupe utilizarea și colectarea anumitor date de către aceste societăți.
  www.loytec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When placing a lace-front wig on your head, you must do the process carefully for the adhesive and the wig itself might cause damage on your scalp and hair. Putting a lace-front wig could be a little hassle and may take time. It doesn’t need expertise but it does need proper handling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain
O peruca-dantelă față oferă o parte frontală aspect realist de o peruca, folosind benzi față duble, lipici sau alte adeziv. Acest tip special de peruca construcție face arata parul artificial ca acesta este în creștere din cap. Acesta vă poate oferi mai mult glamour și pot face sa te simti ca esti o parte din cele mai recente tendințe. Peruca dantelă-față poate sta pe cap de aproape o lună înainte de a avea să-l eliminați. Atunci când introduc o peruca dantela-fata pe cap, trebuie să faceți procesul atenție pentru adeziv si peruca in sine ar putea cauza daune pe scalp si parul tau. Punerea o peruca dantelă-față ar putea fi un pic mai hassle și poate lua timp. Ea nu are nevoie de expertiză, dar are nevoie de manipularea corectă.
  limocar.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The right of domicile is a requirement for the right to own or be in possession of real property in Åland, but it does not prevent people from settling in Åland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aland.ax as primary domain
Dreptul de domiciliu este un criteriu pentru a putea deţine sau poseda proprietăţi imobiliare în Åland, dar nu împiedică populaţia să se stabilească în Åland.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NO – Your nationality may be a factor that supports their application for residence but it does not confer any automatic rights. If the British authorities reject your parents' application, they must send them their decision in writing, stating all their reasons for refusing and the implications for your parents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
NU. Puteţi locui în continuare în Austria pentru că sunteţi rezident legal al acestei ţări de cel puţin 5 ani. Dreptul dumneavoastră de rezidenţă permanentă nu mai depinde de existenţa resurselor financiare.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Homegrown terrorism is not new, argues Marc Sageman. It is as old as political struggle. But it does have new elements in it – not least being the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Terorismul autohton nu este nou, susţine Marc Sageman. El este la fel de vechi ca lupta politică. Dar conţine, într-adevăr, câteva elemente noi – printre care, nu în ultimul rând, Internetul.
  www.shanafilm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A: My first message is to say that those of us in the perhaps somewhat more enlightened parts of the world in this particular issue are here in support of you, and are wishing the very best possible to come. My other piece of advice is that change is gradual and slow, but it does occur, and not to give up, and not to feel that the fact that things are frustratingly slow means that they cannot happen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accept-romania.ro as primary domain
A: Primul meu mesaj este ca aceia dintre noi din zone poate mai iluminate ale lumii in ce ceea ce priveste acest subiect in mod particular va sustinem si va dorim tot ce e mai bun. Celalat sfat pe care vi-l dau este ca, desi schimbare este treptata si inceata, se intampla si nu trebuie sa renuntati. Faptul ca lucrurile se schimba frustrant de incet nu inseamna ca schimbarea e irealizabila. Cred cu tarie ca politicile din zonele liberale ale Statelor Unite se vor raspandi intr-un final si in zonele neliberale si ca politicile existente in alte tari in privinta drepturilor LGBT vor avea un rol si in aceasta parte a lumii. Batalia e lunga, nu se poarta singura, necesita multa enegie si dedicare, dar poate fi castigata.