butter – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      139 Results   24 Domains
  10 Hits www.consat.se  
Butter
Unt
  11 Hits www.swiss-image.ch  
Cheabatta, butter, garlic, parsley, parmesan cheese.
Ciabatta, unt, usturoi, pătrunjel, cascaval Parmigiano.
  12 Hits auf-dem-simpel.de  
butter
Unt
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
BUTTER
Simona
  karch.ch  
Cream & Jam fillings: Vanilla & Sour Cherry / Vanilla & Orange / Vanilla & Strawberry / Peanut Butter & Grape
Umpluturi cu cremă şi gem: Vanilie și Vișine / Vanilie şi Portocale / Vanilie şi Căpşuni / Unt de arahide şi Struguri
  4 Hits alphabookclub.org  
16 diagonally cut slices of baguette, sliced to a thickness of approximately 1,5 cm, coated with butter and toasted.
4 linguri de cimbru proaspăt tăiat + ½ linguriță de frunze întregi, pentru decor
  3 Hits www.bcucluj.ro  
Butter-Buttin
Buzatu-Buzatu
  www.lavitrinedelartisan.com  
- Butter;
GINECOLOGIA
  8 Hits www.hotelzimmermann.de  
- 20g butter
nuci măcinate - 200g
  2 Hits pibay.org  
In sleeper accommodation, a basic breakfast is included in most night trains. Quality and offer can vary: Sometimes you get a coffee or tea and a croissant/roll, sometimes you get a full breakfast with coffee/tea, orange juice, croissant/roll, butter, jam, cheese, ham etc.
În vagoanele de dormit, este inclus un dejun de bază, la majoritatea trenurilor. Calitatea și varietatea este diferită: uneori primiți o cafea sau un ceai și un croissant alteori primiți un dejun complex cu ceai/cafea, suc de portocale, croissante, unt, cașcaval, jam, șuncă etc. Aproape întotdeauna este inclusă o sticlă cu apă.
  2 Hits www.kopaeng.sk  
We recommend drei spitz mozzarella Sandwich, made of a special integral bread roll, which contains seeds, with mozzarella and tomatoes, of course. As a “dessert”, you can add a delicious butter croissant, fresh and smooth, which the butter gives a special flavor.
Recomandam sandwich-ul cu mozzarella "Drei Spitz", un sandwich dintr-o chifla speciala, integrala, presarata cu seminte, ce are, bineinteles, si mozarella si rosii. Ca „desert”, adauga un delicios croissant cu unt, moale si proaspat, caruia untul ii ofera o aroma deosebita. Si ca masa sa fie completa, se cere si o cafea Belissima, cu spuma de lapte si putina scortisoara. Nu ai timp sa stai sa savurezi totul pe loc, la masa? Ia la pachet!
  www.powergym.com  
These globules are being sculpted into these funny shapes by powerful radiation shooting out of the hot, blue baby stars nearby. Their high-energy rays erode the clouds and break them down, like lumps of butter dropped onto a hot frying pan.
În fața norului roz strălucitor se pot observa câțiva nori întunecați ce arată ca niste „baloane”. Acești nori sunt și mai denși decât cei din jur, și sunt cunoscuți sub numele de globulele lui Thackery. Forma acestor globule este rezultatul radiației intense emise de stelele tinere din apropiere. Radiația de înaltă energie pe care acestea o emit erodează norul și îl descompun, la fel cum se întâmplă cu bucățile de unt pe care le pui într-o tigaie încinsă. Din păcate, din acestă cauză globulele lui Thackeray vor fi cel mai probabil distruse înainte de a forma noi stele.
  schwarzrotgold.tv  
Raman spectroscopy has proven to be a valuable noninvasive analytical tool both for the identification and for the quantitative estimation of the relevant compounds in the food industry. We analyzed representative additives (TiO2) in various forms of presentation, dairy products from various producers on the Romanian market (butter) and various fruits (citrus).
Rezumat: In acest studiu am urmarit diverse aplicatii ale spectroscopiei Raman legate de industria alimentara. Spectroscopia Raman s-a dovedit a fi un instrument analitic valoros atat pentru identificarea, cat si pentru estimarea cantitativa neinvaziva a campusilor relevanti in industria alimentara. Am analizat aditivi reprezentativi (TiO2) in diverse forme de prezentare, lactate de la diversi producatori de pe piata romaneasca (unt) si diverse fructe (citrice).
  2 Hits www.urantia.org  
Their clothes and even their food became simpler. They had plenty of milk, butter, and cheese. In season they enjoyed the produce of their garden, but each passing month necessitated the practice of greater frugality.
(1391.5) 126:4.1 Începând de la a cincisprezecea sa aniversare, Iisus putea în mod oficial să ocupe amvonul sinagogii în ziua sabatului. De mai multe ori, până atunci, în absenţa oratorilor, lui Iisus i se ceruse să citească Scripturile, dar acum venise ziua în care legea îi permitea să conducă slujba. De aceea, în primul sabat după aniversarea celor cincisprezece ani ai săi, chazanul a hotărât ca Iisus să conducă slujba de dimineaţă din sinagogă. Când toţi fidelii din Nazaret au fost adunaţi, tânărul, după ce şi-a ales textele din Scripturi, s-a ridicat şi a început să citească:
  www.nato.int  
In fact, the Emergency and Constitutional Loya Jirgas (or Grand Jirga) held in 2002 and 2003 were a form of dispute resolution on a national scale. Jirgas and shuras are not normally on such a large scale, and normally focus on bread and butter issues of life for most Afghans.
Există multe exemple de dispute soluţionate în acest mod. De fapt, Loya Jirga-urile (sau Marile Jirga-uri) de Urgenţă şi Constituţionale desfăşurate în 2002 şi 2003 au reprezentat o formă de soluţionare a disputelor la scară naţională. De obicei, jirga-urile şi shura-urile nu au o astfel de amploare şi se concentrează de obicei asupra unor aspecte existenţiale fundamentale pentru cei mai mulţi dintre afgani. Din analiza CPAU rezultă că principalele aspecte care fac obiectul soluţionării conflictelor sunt pământul (36%), apa (14%), căsătoriile/divorţurile (15%) şi datoriile (15%), împreună cu o gamă largă de dispute de ordin personal, precum accidentele auto (20%).