by changing – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Control the image content you see by changing your SafeSearch setting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Stabiliþi conþinutul de imagini care vã este afiºat, schimbând setarea „Cãutare sigurã”.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The North Atlantic Council (NAC), NATO’s key political governing body, now focuses its deliberations largely on the Alliance’s on-going operations, with too little time spent on potential crises lurking over the horizon. A new strategic concept should bring an end to this imbalance, for example by changing procedures for agenda-setting within the NAC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Prezentul reflex de struţ, cu capul în nisip în speranţa că problemele se vor rezolva singure, nu mai este acceptabil. Trebuie să fie asumat un angajament pentru transformarea NATO într-o adevărată organizaţie politică funcţională, pregătită să discute provocările strategice cheie cu care se confruntă Alianţa. Faptul că acest lucru nu se întâmplă astăzi explică percepţiile divergente în privinţa ameninţărilor, care fac acţiunea colectivă a NATO problematică. Consiliul Nord-Atlantic (NAC), principalul organism politic de conducere al NATO, îşi concentrează acum deliberările în mare măsură asupra operaţiilor în curs de desfăşurare ale Alianţei, acordând prea puţin timp potenţialelor crize aflate la orizont. Un nou concept strategic ar trebui să pună capăt acestui dezechilibru, de exemplu, prin schimbarea procedurilor de stabilire a agendei în cadrul NAC.

  2 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The National Agency for Fiscal Administration, the main body for collecting state budget revenues, has to guarantee not only an evolution on the field of budget revenue collecting, but also an increase in the degree of the public’s trust in the fiscal administration system, by changing the way in which relations to the taxpayers are handled and by increasing the transparency level without interfering with the taxpayers’ personal interests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain

Agentia Nationala de Administrare Fiscala, principalul motor al colectarii veniturilor la bugetul de stat, trebuie sa asigure pe langa cresterea gradului de colectare al veniturilor bugetare si cresterea gradului de incredere publica in sistemul de administrare fiscala prin schimbarea modului de abordare a relatiilor cu contribuabilii si prin cresterea gradului de transparenta fara a atinge interesele personale ale contribuabililor.

  www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The study was meant to measure the level of change and impact of developed tools and materials on preventing challenging gender stereotypes and decreasing the level of violence by changing children’s perception of certain gender roles by promoting positive models of behaviour and communication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

Totodată, rezultatele preliminale ale studiului „Stereotipurile de gen în viziunea copiilor” au fost prezentate și discutate. Studiul a analizat eficacitatea instrumentelor utilizate în lucrul cu copiii, care au scopul de a contribui la schimbarea percepției copiilor față de anumite roluri de gen, fiind promovate modele pozitive de comunicare și comportament. În scurt timp, rezultatele finale ale studiului vor fi făcute publice.

  www.hotelesmichoacanmexico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Patented innovation from Saeco, AquaClean water filter, guarantees you'll take full advantage of fully automatic coffee machine. By changing the filter every 3 months, you get the benefits of a hygienic clean water, no impurities, and without any hassle for descaling the coffee machine cups 5000 or up to 2 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accesso.ro as primary domain

Inovatia brevetata de la Saeco, filtrul de apa AquaClean, garanteaza ca vei profita la maxim de cafetiera complet automata. Prin schimbarea filtrului o data la 3 luni, vei obtine beneficiile igienice ale unei ape curate, fara impuritati, si fara bataile de cap pentru detartrarea cafetierei, pentru 5000 cesti sau pana la 2 ani. Ca beneficiu suplimentar, alarma de notificare pentru detartrare este dezactivata automat odata ce AquaClean este instalat in cafetiera ta preferata.

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nothing better than an enemy to forge a common identity. But the adage of the nineteenth century doesn’t quite fit the current crisis. Only by changing their relationship to power can Europeans unite and overcome the crisis, says a Czech editorialist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Nimic nu uneşte mai mult decât un duşman comun. Dar această zicală a secolului al nouăsprezecelea este puţin adaptată la criza actuală. Numai schimbându-şi relaţia lor cu puterile europenii se vor putea uni şi ieşi din criză, consideră un editorialist ceh.

  amira.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wizrom Software innovates the traditional recruiting in the IT domains by changing the mainstream principle based on the pool of technical knowledge, with a new approach, to provide customers the best experience not only in technology, but also in understanding their business specifics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain	Wizrom Software inoveaza modul de recrutare traditional in domeniul IT schimband principiul de baza si anume cumulul de specializari tehnice, cu o abordare noua, pentru a le oferi clientilor cea mai buna experienta nu doar in tehnologie, ci si in intelegerea domeniilor lor de activitate.

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ablaut is a phonemic modification of the root without the addition of any other element. In Europe the Germanic languages have lots of verbs that make the past tense by changing the vowel. In English the past tense and past participles are often made by changing the vowel of the root as in swim which becames swam in the past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Ablaut este o modificare fonemică a rădăcinii fără adăugarea unui alt element. În Europa, limbile germanice au o serie de verbe care formează trecutul prin modificarea vocalei. În engleză trecutul sau participiul trecut/II se formează adesea prin modificarea vocalei rădăcinii, ca de ex. în swim, care la trecut devine swam.

  avia.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, the first measure taken was to improve trade relations with partners. Restructuring the company took 2 years, but it was done gradually, without sudden movements, mainly by changing internal processes and opening to the market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romsys.ro as primary domain

Horaţiu Berdilă: În mod tradiţional, Romsys s-a remarcat ca fiind una dintre puţinele companii IT&C din top 5 care livrau proiecte de o calitate respectabilă şi acesta a fost unul dintre motivele pentru care am acceptat numirea ca CEO. Compania nu a excelat, însă, din punct de vedere comercial. Prin urmare, prima măsură adoptată a fost îmbunătăţirea relaţiilor comerciale cu partenerii. Restructurarea companiei s-a făcut, însă, în doi ani de zile, treptat, fără mişcări bruşte, în principal prin modificări ale proceselor interne şi deschidere către piaţă. Astăzi, Romsys nu mai este o maşină mare şi grea, care se mişcă încet, iar modificările interne pe care le-am operat în aceşti ani ne-au adus flexibilitate şi deschidere. Am început să lucrăm cu parteneri noi, să abordăm tehnologii noi etc. Pe de altă parte, am schimbat şi modul de abordare faţă de activitatea fiecărui angajat la nivel de indicatori de performanţă şi managementul performanţei, prin aplicarea unor structuri comune la nivelul întregului grup şi care s-au dovedit funcţionale.  Aplicarea acestor structuri comune pentru întreg holding-ul este realizată în proporţie de peste 80% şi este pasul necesar înaintea IPO-ului.

  www.bca.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the personal data of MailAgent.ro customers are no longer valid or if they no longer want to use MailAgent.roservices, they may correct, update or delete them by changing information on the user page, by sending an e-mail to the Customer Service at contact@mailagent.ro or by contacting mailagent.ro at:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mailagent.ro as primary domain	Daca datele personale ale clientilor mailagent.ro nu mai sunt de actualitate sau daca nu mai doresc sa utilizeze serviciile mailagent.ro, acestia le pot corecta, actualiza sau sterge prin modificarea informatiilor pe pagina de utilizator, prin e-mail catre Serviciul Clienti la contact@mailagent.ro sau contactarea mailagent.ro la:

  www.asamura.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- by changing the internal mechanisms and processes, being also a clear professional achievement for personnel of the institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sis.md as primary domain	- prin schimbarea mecanismelor şi proceselor interne, constituind, totodată, o realizare profesională evidentă pentru efectivul instituţiei.

  playerwelfare.worldrugby.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To find out more about the cookies we use, please read our Cookies Policy. If you continue without changing your cookie settings, you consent to this use, but if you want, you can find information in our Cookies Policy about how to remove cookies by changing your settings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playerwelfare.worldrugby.org as primary domain	Folosim cookies pentru a facilita mai buna funcționare a acestui website. Pentru a afla mai multe despre aceste cookies, vă rugăm să citiți Cookies Policy. Dacă veți continua fără a schimba setările pentru cookies, veți consimți pentru a le folosi, dar, dacă doriți, puteți obține informații despre cum să înlăturați cookies prin schimbarea setărilor în Cookies Policy.

  www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Control the image content you see by changing your SafeSearch setting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Stabiliþi conþinutul de imagini care vã este afiºat, schimbând setarea „Cãutare sigurã”.

  www.google.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Control the image content you see by changing your SafeSearch setting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ae as primary domain	Stabiliþi conþinutul de imagini care vã este afiºat, schimbând setarea „Cãutare sigurã”.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The default setting is [Type 1]. If you experience flickering that makes the video difficult to watch, it may be reduced by changing the setting to [Type 2]. Set this option according to your preference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Aceste setări sunt valabile pentru vizionarea unui fişier video pentru care nu aţi definit setările pentru [Audio Language] [Limba semnalului audio] şi [Subtitle Language] [Limba subtitrărilor].

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The periodic tables are made of a heat sensitive paper which reacts to the warmth of the body, or a heater, by changing colour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Tabele periodice sunt realizate din hârtie termosensibilă, care reacţionează la căldura corpului sau a unei aragaz şi îşi schimbă culoarea.

  www.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Control the image content you see by changing your SafeSearch setting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Stabiliþi conþinutul de imagini care vã este afiºat, schimbând setarea „Cãutare sigurã”.

  www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This idea can be taken even further by changing the definition of the majority. If certain decisions require a majority quorum of more than 50–75% or even 100% – the minority groups can influence political decisions, and may even have the right of veto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Ideea poate fi dusă chiar mai departe prin schimbarea definiției pentru majoritate. Dacă anumite decizii necesită un cvorum de mai mult de 50-75% sau chiar 100% – grupurile minoritare pot influența deciziile politice și chiar pot avea drept de veto.

  www.lkfensi.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is important that this ability improves. With exercises, meditation techniques and by changing our lifestyles, within a short time it is possible to increase it considerably. It’s a pity that children in schools do not get to know these relaxation and meditation methods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain

Așa cum am spus că am efectuat teste pe mii de oameni, deși am făcut înregistrări scrise în numai 1100 de cazuri. Experiența noastră unanimă a fost aceea că persoanele grav bolnavi nu ar putea roti roata (chiar dacă au febră mare – arătând că nu căldura care leagă roata din mâna lor), în timp ce vindecătorii sau oamenii de afaceri de succes au avut un număr mare de revoluții nu erau excepții de la aceasta: nici o persoană bolnavă nu putea ajunge la un număr mare de revoluție, dacă ar fi putut să se miște deloc; în timp ce personalitățile vibrante care erau în formă bună aveau întotdeauna un număr mare de revoluții. Multe experiențe și multe mii de măsurători m-au convins că acesta este un fenomen original în sine și nu o coincidență accidentală.