by international – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  my.elvisti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The trade fair can be recommended to all businesses in the region engaged in the retail trade, who want to familiarise themselves with the latest trends, exhibited by international exhibitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain	Targ poate fi recomandat pentru toate întreprinderile din regiune angajate în comerțul cu amănuntul, care doresc să se familiarizeze cu cele mai recente tendințe, expuse de expozanți internaționali.

  www.autokemp-frenstat.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are involved in studies developed by international organizations in the field of mediation (ADR Center in Rome, member of JAMS International) and our Association is a member of GEMME – the European Association of Judges for Mediation and we have organized their international conferences in Romania.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediere.ro as primary domain

Asociatia Centrul de Mediere Craiova perfectioneaza în permanenta pârghiile prin care poate veni în ajutorul persoanelor si entitatilor aflate în conflict. Mediatorii nostri lucreaza într-un spatiu adecvat în care confidentialitatea medierii este garantata si beneficiaza de formare continua de exceptie asigurata de organizatii internationale din domeniu prin cursuri, carti si materiale relevante. Suntem implicati în studii derulate de organizatii internationale din domeniul medierii (ADR Center Rome, membru al JAMS International) si în calitate de membri asociati GEMME am participat la organizarea conferintelor anuale ale sectiunii române a GEMME.

  4 Hits www.babylon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The information and data provided by or through the Service are protected by international copyright laws of Babylon, its third party providers, or any other User that posts information on the Website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylon.com as primary domain	Prin introducerea sau utilizarea Site-ul Babylon.Com (site-ul''''), Tu (Ghid de utilizare'''') exprimaţi acceptul Pentru a fi legat printr-Aceşti Termeni de utilizare. Dacă nu sunteţi de acord să fie supus la toate aceste Conditiile de utilizare, vă sfătuim să nu să intre sau să Utilizarea site-ului sau Babylon Servicii disponibile pe acest site (colectiv,''Servicii'').

  2 Hits www.hochpustertal-ski.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The event was organized by International Centre for Migration Policy Development in collaboration with the Center for Human Rights of Moldova, National Justice Institute and EU Delegation ]n the Republic of Moldova.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain

Necesitatea de a consolida cooperarea interiinstituțională pentru a îmbunătăți perceperea provocărilor existente privind cadrul normativ ce ține de securitatea umană, migrația și modalitățile de abordare a acestora la nivel național a fost subliniată de mai multe ori în cadrul mesei rotunde. În alocuțiunea sa directorul CpDOM Anatolie Munteanu s-a referit la consolidarea cooperării intreinstituționale, drept garant al protecției drepturilor migranților.

  www.amalfivacation.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first film he directed, Herkes Kendi Evinde / Away From Home won many awards participating at international film festivals. His second feature film Melegin Düºüºü / Angel's Fall premiered at the 2006 Berlin International Film Festival and found wide interest by international film critics and audience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ro-iff.ro as primary domain

Ulteior, a scris ºi regizat un serial de televiziune cu 52 de episoade care s-a bucurat de mare succes pe posturile de televiziune Show TV ºi InterStar. Lungmetrajul sãu de debut Herkes Kendi Evinde / Away From Home a fost premiat ºi selectat în multiple festivaluri de film. Al doilea sãu lungmetraj Melegin Düºüºü / Angel's Fall a avut premiera în 2006 în cadrul Berlinalei. ªi urmãtorul sãu film Yumurta / Egg i-a adus premii internaþionale pentru Cel mai bun film, Cea mai bunã regie sau Cel mai bun scenariu.

  3 Hits www.asamura.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Likewise, there were identified a batch of religious literature, used for the recruitment of young people by international extremist groupings. Additionally, individual agendas were seized indicating that people had gone through an intense process of Islamic radicalization in the medreses from the Middle East area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sis.md as primary domain	De asemenea, a fost identificat un lot de literatură religioasă, utilizată pentru recrutarea tinerilor de către grupările extremiste internaţionale. Suplimentar, au fost ridicate  agende individuale care semnalează faptul că persoanele au parcurs un proces intens de radicalizare în medresele islamice din zona Orientului Mijlociu.

  www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Issued title of protection / decisions of grant - a document issued by AGEPI (patent or certificate) confirming the rights in an invention, plant variety, trademark, industrial design and other objects of industrial property. For applications for protection of trademarks, industrial designs submitted by international way are not issued titles of protection, but are issued decisions of granting protection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain

Cercetători – specialişti care se ocupă profesional cu cercetări ştiinţifice şi elaborări, fiind creatori de noi cunoştinţe, produse, procedee, metode şi sisteme, precum şi cu gestionarea acestor genuri de activitate. Cercetătorii de obicei au studii superioare.

  2 Hits www.bcr.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

clients. The bank’s strategy is sustained by international shareholders, the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and IFC - World Bank. BT received the “The best Romanian Bank” award from the international publication Euromoney, in 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcr.ro as primary domain

NNDKP este recunoscută drept pionierul avocaturii de afaceri din România, ghiduri de specialitate de renume clasând firma în mod constant pe primul loc în numeroase arii de practică, în ultimii 15 ani. Cu peste 150 de avocați și consultanți, NNDKP asigură servicii integrate de asistență juridică și consultanță fiscală la cele mai înalte standarde de calitate. Echipa de drept bancar și finanțări a NNDKP este mandatată frecvent de instituții financiare și bănci de investiții în diverse tranzacții complexe, inclusiv credite sindicalizate, emisiuni de obligațiuni și finanțări de proiecte, multe dintre acestea realizate pentru prima oara în România.

  www.radio.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Renowned as one of the pillars of Romania’s business law practice, MUŞAT & ASOCIAŢII is constantly recommended by international specialized publications (Chambers & Partners, International Financial Law Review, Legal 500 etc.) as a leading law firm in Romania.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musat.ro as primary domain

MUŞAT & ASOCIAŢII este una dintre primele case de avocatură înfiinţate în România, după 1 ianuarie 1990. Având 16 parteneri şi peste 100 de avocaţi şi consilieri, MUŞAT & ASOCIAŢII acordă servicii de consultanţă în toate sectoarele avocaturii de business, incluzând fuziuni & achiziţii, privatizări, drept bancar, energie & resurse naturale, concurenţă, drept societar, telecomunicaţii & IT, dreptul muncii, fiscalitate, pieţe de capital, drept imobiliar, dreptul mediului, litigii & arbitraje comerciale.

  2 Hits queenporno.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The adoption of Cloud technologies and services is seeing a significant growth at a global level, but only few companies have and/or observe a mature Cloud Strategy, according to a recently released study by International Data Corporation (IDC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datanets.ro as primary domain	Adoptia tehnologiilor si serviciilor Cloud inregistreaza o crestere semnificativa la nivel global, insa nu foarte multe companii au si/sau respecta o strategie Cloud matura, potrivit unui studiu dat publicitatii recent de catre International Data Corporation (IDC). ("CloudView Survey" a fost realizat pe un esantion de peste 3.600 de manageri cu functii executive din 17 tari, 33% din zona EMEA.)

  www.leerorkest.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opportunity in 8 Counties for Dedicated Teachers to Participate in Training Led by International Team of Experts It is a well-known fact that cognitive stimulation in the first five years of life is closely linked to school and professional success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovid.ro as primary domain	Stimularea cognitivă în primii cinci ani de viață este fundația pentru performanțele ulterioare – la școală și în carieră. De aceea este atât de important ca și cei mai săraci dintre copiii din țara noastră să aibă acces la educație timpurie de calitate! Iar calitatea presupune profesori bine pregătiți, motivați și echipați cu resursele educaționale […]

  2 Hits www.nedato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 23rd of November 2017, EBA participated at a regular meeting at the Delegation of the European Union to the Republic of Moldova with the Accredited EU Counsellors, focused on Business Environment Update faced by international and local businesses operating in Moldova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	În data de 23 noiembrie 2017, EBA a participat la ședința Delegației Uniunii Europene în Republica Moldova cu Consilierii UE acreditați, unde a prezentat problemele cheie ale climatului de afaceri, cu care se confruntă companiile internaționale și locale care operează în Moldova.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Last year, representatives of the Dutch Party for the Animals visited Ukraine, where they had a pleasant and valuable conversation with UAnimals. Karen Soeters, director of the party’s scientific bureau, gave a lecture at an event organised by UAnimals, which was marked by International Animal Rights Day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Anul trecut, reprezentanții Partidului pentru Animale neerlandez au vizitat Ucraina unde au purtat o discuție plăcută și valoroasă cu UAnimals. Karen Soeters, directoarea biroului științific al partidului, a ținut o prelegere pentru un eveniment organizat de UAnimals pe tema Zilei Internaționale a Drepturilor Animalelor.

  www.moldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the same time, we have undertaken reforms in areas such as energy, education and the financial sector which have been publicly welcomed by international organisations like the IMF and EU, Leanca also said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain	În acelaşi timp, au fost asumate reforme în sistemul energetic, educaţie şi în sectorul financiar, care au fost salutate în mod public de FMI şi UE.

  3 Hits www.bonichoix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administrative Support Office for providing technical support in using the funds provided by international funding organizations for the implementation of the Strategy for Central Public Administration Reform
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rapc.gov.md as primary domain	Oficiul de suport administrativ pentru acordarea suportului tehnic la utilizarea mijloacelor financiare oferite de organizaţiile internaţionale finanţatoare pentru implementarea Strategiei de reformă a administraţiei publice centrale

  www.workinton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bank actively participates in all financing programs for small and medium-sized enterprises implemented in Moldova by international financial institutions (IFI), such as EBRD, World Bank, IFC, EIB, EFSE and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maib.md as primary domain	Banca este participant activ la toate programele de finanţare a întreprinderilor mici şi mijlocii implementate in Republica Moldova de către instituţiile financiare internaţionale (OFI), cum ar fi BERD, Banca Mondială, IFC, BEI, EFSE, si altele.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New challenges include threats posed by international terrorism, Islamic fundamentalism, cyber attacks and drug trafficking. These new challenges provide common ground on which NATO can cooperate with Russia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Noile provocări includ ameninţările generate de terorism, fundamentalismul islamic, atacurile cibernetice şi traficul de droguri. Aceste noi provocări oferă o bază comună pentru cooperarea dintre NATO şi Rusia

  www.maib.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bank actively participates in all financing programs for small and medium-sized enterprises implemented in Moldova by international financial institutions (IFI), such as EBRD, World Bank, IFC, EIB, EFSE and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maib.md as primary domain	Banca este participant activ la toate programele de finanţare a întreprinderilor mici şi mijlocii implementate in Republica Moldova de către instituţiile financiare internaţionale (OFI), cum ar fi BERD, Banca Mondială, IFC, BEI, EFSE, si altele.

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. The contents of the Website are protected by international intellectual and industrial property rights. The owner of these rights is bet365, its affiliates or other third party licensors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1. Continutul Website-ului este protejat prin legile internationale privind drepturile de proprietate intelectuala si industriala. Detinatorul acestor drepturi este bet365, partenerii sai sau alte terte parti detinatoare de licente.

  baristocoffee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Government budget appropriations of outlays for R&D (GBAORD) – measures the funds committed by governments (principally federal/central) for R&D to be carried out domestically or abroad (including by international organisations) [14].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indicator.idsi.md as primary domain	Copublicarea public-privat – publicaţii în care participă autori din diferite sectoare ale activităţii publice şi private (universităţi, institute de cercetare, industrie etc.).

  eccovlubricants.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soil and People project in partnership with Environment Liaison Centre International (ELCI), Kenya, TWA (Albania), CICODEV-Africa (Senegal) and ACF (Zambia) supported by International Land Coalition (2016).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bios.ong.md as primary domain	Proiectul “Solul și oamenii” realizat în parteneriat cu Centrul Internațional ELCI, Kenya, Albania, CICODE-Africa, Senegal și ACF, Zambia, finanţat de Coaliția Internațională a Pământului (ILC) (2016).

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 1978, ANKO has successfully developed many recipes accepted by international markets. Detailed start-up recipes are also included in our machine and service packages for client reference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	Din anul 1978, ANKO a dezvoltat cu succes multe rețete acceptate de piețele internaționale. Rețelele de pornire detaliate sunt, de asemenea, incluse în pachetele noastre de mașini și servicii pentru referințele clienților.

  3 Hits www.procreditbank.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loans provided by international funds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procreditbank.md as primary domain	Credite din resurse internaționale

  www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currently, the European Otter is protected by international conventions and in some EU states the damages made by it are compensated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain	Vidra este o specie protejata de conventii internationale. In unele state UE, pagubele produse de vidra sunt compensate.

  www.brd.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- benefit of the highest security standard for online payments made by international organizations MasterCard and Visa cards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brd.ro as primary domain	- beneficiezi de avantajele celui mai înalt standard de securizare a plăţilor pe Internet creat de organizaţiile internaţionale de carduri MasterCard şi Visa.

  18 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The performance registered in the field of implementing EAS systems in large scale national projects, is confirmed by the study carried out by International Data Corp (IDC) in 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Performanţa înregistrată în domeniul implementării sistemelor EAS în proiecte naţionale de anvergură este confirmată de studiul realizat de International Data Corp (IDC) în 2015.

  2 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restorative justice is supported by international and European policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	Justiția restaurativă este susținută de politica internațională și europeană.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Former Yugoslavia: ‘Stanišić and Simatović acquitted by International Court’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Fosta-Iugoslavie: “Tribunalul de la Haga îi eliberează pe Stanišić şi Simatović”

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At present, this amount cannot exceed 200,000 lei (about 9,000 euros). Inspired by international practices, PARE 1+1 has managed to become a trustworthy partner for many Moldovans living abroad, but eager to return home.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain

Chişinău - Sub sloganul ”Creează-ţi viitorul acasă”, Programul PARE 1+1 a reuşit timp de şase ani să susţină revenirea în Moldova a 785 migranţi sau rude de gradul I ale acestora, care au devenit astfel stăpânii propriei afaceri. Formula de finanţare prevede că fiecare leu investit de migrant este suplimentat cu un leu sub formă de grant din partea statului, sumă care, deocamdată, nu poate depăşi 200 mii lei (circa 9 mii euro). Inspirat din practicile internaţionale şi ajustat la realităţile economice ale Republicii Moldova, PARE 1+1 a izbutit să devină un partener de încredere al multor moldoveni plecaţi la muncă peste hotare, dar dornici de a reveni acasă, contribuind cu paşi mici, dar siguri, la dezvoltarea ţării. Istoriile de succes ale moldovenilor reveniţi la baştină după ani de muncă în străinătate sunt un exemplu elocvent că, în pofida dificultăţilor şi a tranziţiei care durează deja peste două decenii, în Moldova pot fi lansate şi dezvoltate afaceri. Pentru aceasta este nevoie atât de resurse financiare, cât şi de putere de muncă şi ambiţie de a reuşi.

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personal occupational pension plans are not regulated by international agreements to regulate. Payments are made according to the rules of each pension fund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Cererea pentru recuperarea sumei trebuie făcută cel târziu după 5 ani de la pensionare. Sumele de pensii care au fost eventual deja achitate în Elveţia vor fi scăzute din suma totală.