by locals – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits psps-ba.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The map of the investigated wells, the newsletters about potable water and wells' samples, as well as elements of the national port from the region, are just a part from the exhibits that can be seen by locals and tourists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain
Astăzi, 15 aprilie 2016, ora 11:00, în satul Avdarma, UTA Găgăuzia, va avea loc evenimentul de deschidere a eco-etno centrului “Apa şi Sănătatea” – unul dintre cele mai moderne, oferindu-le vizitatorilor posibilitatea de a cunoaşte mai multe despre apa potabilă din zona stepei Bugeac, despre tradițiile și obiceiurile din Sudul Republicii Moldova. Harta fântânilor investigate, buletinele informative despre apă potabilă, și mostre ale fântânilor, cît și elementele portului național din regiune sunt doar o parte din exponatele ce pot fi văzute atât de localnici cât și turiști.
  www.rosiamontana.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The  Alburnus Maior Association initiated Save Rosia Montana Campaign. The Association was founded in the year 2000 by locals and owners from Rosia Montana who do not wish for their houses, grounds, churches and cemeteries be destroyed by the mining project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain
Asociaţia Alburnus Maior este iniţiatoarea Campaniei Salvaţi Roşia Montană. Asociaţia a fost fondată în anul 2000 de către locuitorii şi proprietarii din Roşia Montană care nu doresc proiectul minier peste casele, terenurile, bisericile şi cimitirele lor. În lupta împotriva proiectului minier s-au alăturat de-a lungul celor peste 10 ani, numeroşi susţinători. Azi, Campania Salvaţi Roşia Montană reuneşte sute de organizaţii şi foruri ştiinţifice şi zeci de mii de persoane private care doresc păstrarea Roşiei Montane şi dezvoltarea durabilă a zonei, fără distrugerea provocată de proiectul minier.
  www.hochpustertal-ski.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In other countries the appointment of a legal guardian takes too long. There are reports from various countries of violent actions by locals targeting refugee children, but also of violence among child refugees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain
Călătoria pe Marea Mediteraneeană este periculoasă pentru copii – aproximativ 30% din numărul total de migranți care decedează în timpul traversării sunt copii. Copiii ajung uzi și răciți, mulți dintre ei fiind supuși riscului de hipotermie care cauzează o multitudine de boli printre care și pneumonie. Voluntarii care lucrează pe țărm în Grecia raportează despre faptul că la sosie copiii decedează din cauza hipotermiei. În Grecia nu este asigurată coordonarea și susținerea imediată. În Lesbosmigranții trebuie să parcurgă pe jos 70 km până la centrul de recepție, deși câteva ONG-uri oferă transport cel puțin copiilor și familiilor.